Texte intégral
Le ministre délégué auprès du ministre des affaires étrangères, chargé des affaires européennes, a présenté une communication relative aux célébrations du cinquantenaire du traité de l'Elysée qui se tiendront à Berlin les 21 et 22 janvier 2013.
Le 21 janvier, le Président de la République et la Chancelière allemande en donneront le coup d'envoi, en évoquant la relation franco-allemande et l'avenir de l'Europe avec un groupe de 200 jeunes français et allemands. Le lendemain, se tiendront un conseil des ministres franco-allemand (CMFA) et une session conjointe de l'Assemblée Nationale et du Bundestag, la première dans ce format plénier depuis 2003. Le Président de la République et la Chancelière prononceront, à l'occasion de cette session, un discours. Le Président allemand, M. Joachim Gauck, recevra ensuite le Président de la République et un grand concert franco-allemand se tiendra à son invitation, à la Philharmonie de Berlin.
Les cérémonies du 22 janvier seront marquées par l'adoption d'une déclaration politique et d'une déclaration du CMFA.
La déclaration politique soulignera la portée du traité de l'Elysée, mettra en valeur la contribution de l'amitié franco-allemande à la construction européenne, et dégagera des orientations pour l'avenir. Elle marquera notamment la volonté de la France et de l'Allemagne d'apporter, ensemble, des réponses aux défis auxquels l'Union européenne est confrontée.
La déclaration du CMFA présentera, dans les différents domaines de la coopération franco-allemande, les orientations et les objectifs que les deux pays se donnent dans la période qui s'ouvre.
Ces orientations porteront notamment sur la jeunesse, la culture et la coopération en faveur de la croissance et de l'emploi.
Les échanges du CMFA porteront aussi sur les autres domaines de coopération, tels que les affaires étrangères et la défense, la transition énergétique et l'intégration de l'espace frontalier.Le cinquantenaire du traité de l'Elysée et le 15ème conseil des ministres franco-allemand seront l'occasion de témoigner de la vitalité et du caractère unique de la relation franco-allemande, ainsi que de célébrer une amitié indispensable pour faire avancer l'Europe et conforter l'avenir de la jeunesse européenne.
Le 21 janvier, le Président de la République et la Chancelière allemande en donneront le coup d'envoi, en évoquant la relation franco-allemande et l'avenir de l'Europe avec un groupe de 200 jeunes français et allemands. Le lendemain, se tiendront un conseil des ministres franco-allemand (CMFA) et une session conjointe de l'Assemblée Nationale et du Bundestag, la première dans ce format plénier depuis 2003. Le Président de la République et la Chancelière prononceront, à l'occasion de cette session, un discours. Le Président allemand, M. Joachim Gauck, recevra ensuite le Président de la République et un grand concert franco-allemand se tiendra à son invitation, à la Philharmonie de Berlin.
Les cérémonies du 22 janvier seront marquées par l'adoption d'une déclaration politique et d'une déclaration du CMFA.
La déclaration politique soulignera la portée du traité de l'Elysée, mettra en valeur la contribution de l'amitié franco-allemande à la construction européenne, et dégagera des orientations pour l'avenir. Elle marquera notamment la volonté de la France et de l'Allemagne d'apporter, ensemble, des réponses aux défis auxquels l'Union européenne est confrontée.
La déclaration du CMFA présentera, dans les différents domaines de la coopération franco-allemande, les orientations et les objectifs que les deux pays se donnent dans la période qui s'ouvre.
Ces orientations porteront notamment sur la jeunesse, la culture et la coopération en faveur de la croissance et de l'emploi.
Les échanges du CMFA porteront aussi sur les autres domaines de coopération, tels que les affaires étrangères et la défense, la transition énergétique et l'intégration de l'espace frontalier.Le cinquantenaire du traité de l'Elysée et le 15ème conseil des ministres franco-allemand seront l'occasion de témoigner de la vitalité et du caractère unique de la relation franco-allemande, ainsi que de célébrer une amitié indispensable pour faire avancer l'Europe et conforter l'avenir de la jeunesse européenne.