Texte intégral
Madame la Directrice générale,
Messieurs les Ministres,
Mesdames et Messieurs les ambassadeurs,
Chers amis,
Je voudrais vous dire combien je suis heureuse et honorée de participer avec vous à cette journée dédiée au Patrimoine malien. La France a souhaité sassocier à lUNESCO pour attirer lattention du monde sur la nécessité dune action solidaire et efficace pour restaurer et préserver dans la durée le patrimoine du Mali.
Je sais que les travaux menés dans le cadre du colloque qui sest déroulé aujourdhui et qui a réuni des experts de lensemble de la région ont été fructueux.
Permettez-moi tout dabord, Madame la Directrice générale, de saluer laction que vous menez avec vos équipes. Vous mobilisez encore et toujours les consciences, afin de protéger le patrimoine de lhumanité partout dans le monde et aujourdhui celui de Tombouctou.
Les mausolées et ces manuscrits qui ont été détruits sont notre bien commun et relèvent de notre responsabilité partagée.
Messieurs le Ministres,
La France est au côté de votre pays. Il y a un mois maintenant, le Président de la République a répondu à lappel des autorités maliennes. Aujourdhui, les forces africaines, maliennes et françaises travaillent chaque jour, main dans la main, pour redonner au Mali son unité et sa liberté.
Messieurs les Ministres,
Le courage déployé par le peuple malien pour mettre à labri la quasi-totalité des manuscrits de Tombouctou est exemplaire.
Mesdames et Messieurs,
Tombouctou symbolise ce combat permanent pour laccès à la culture et à la connaissance. Cette ville à la confluence des routes du désert a été le témoin pendant des siècles du brassage des cultures.
Tombouctou nous regarde de ses 1000 ans dhistoire.
Son histoire sest construite par laction des plus grands penseurs sahariens. Arabes, Touaregs, Songhaïs, Peuls ont ainsi apporté leurs richesses, leurs ouvertures, leurs cultures et leurs sciences. Tous ces penseurs, écrivains, architectes, hommes de science et de culture ont édifié bien plus quune ville ; Ils ont rédigé bien plus que des Manuscrits ; ils ont construits bien plus que des mausolées ; ils ont bâti les fondements de notre civilisation daujourdhui. Tombouctou symbolise ainsi ce rempart contre lignorance.
Après avoir imposé à la population tant de privations et dhumiliations, les terroristes ont frappé le cur de tous les musulmans en brûlant de nombreux Manuscrits et en détruisant les Mausolées.
Ils ont frappé le cur de lhumanité toute entière. Ils ont voulu dépouiller lIslam de son patrimoine historique et de sa mémoire.
En brûlant ces Manuscrits et en détruisant les Mausolées, ils ont eu la volonté de détruire le savoir, car détruire le savoir, cest imposer lignorance et laisser des générations errer sans mémoire, sans connaissance et sans conscience.
Détruire les monuments et les manuscrits de Tombouctou, cest avoir planifié la destruction du patrimoine mondial de lhumanité, cest avoir voulu détruire les valeurs de lislam.
Nous sommes réunis ce soir pour dire haut et fort à tous les musulmans du Mali et du monde à quel point nous avons le devoir de continuer à être les défenseurs dun seul Islam fait douverture, et de paix, et le devoir de lutter contre celui que les terroristes veulent nous imposer : UN ISLAM MORTIFERE, BARBARE ET RETROGRADE.
Cest pour cela que ce soir nous avons besoin de Tombouctou, de sa mémoire, pour restituer lintégrité du savoir car comme lécrivait Ibn Arabi, « Les hommes sont les ennemis de ce quils ignorent ».
Je vous remercie et je vous souhaite à toutes et à tous une excellente soirée.Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 6 mars 2013
Messieurs les Ministres,
Mesdames et Messieurs les ambassadeurs,
Chers amis,
Je voudrais vous dire combien je suis heureuse et honorée de participer avec vous à cette journée dédiée au Patrimoine malien. La France a souhaité sassocier à lUNESCO pour attirer lattention du monde sur la nécessité dune action solidaire et efficace pour restaurer et préserver dans la durée le patrimoine du Mali.
Je sais que les travaux menés dans le cadre du colloque qui sest déroulé aujourdhui et qui a réuni des experts de lensemble de la région ont été fructueux.
Permettez-moi tout dabord, Madame la Directrice générale, de saluer laction que vous menez avec vos équipes. Vous mobilisez encore et toujours les consciences, afin de protéger le patrimoine de lhumanité partout dans le monde et aujourdhui celui de Tombouctou.
Les mausolées et ces manuscrits qui ont été détruits sont notre bien commun et relèvent de notre responsabilité partagée.
Messieurs le Ministres,
La France est au côté de votre pays. Il y a un mois maintenant, le Président de la République a répondu à lappel des autorités maliennes. Aujourdhui, les forces africaines, maliennes et françaises travaillent chaque jour, main dans la main, pour redonner au Mali son unité et sa liberté.
Messieurs les Ministres,
Le courage déployé par le peuple malien pour mettre à labri la quasi-totalité des manuscrits de Tombouctou est exemplaire.
Mesdames et Messieurs,
Tombouctou symbolise ce combat permanent pour laccès à la culture et à la connaissance. Cette ville à la confluence des routes du désert a été le témoin pendant des siècles du brassage des cultures.
Tombouctou nous regarde de ses 1000 ans dhistoire.
Son histoire sest construite par laction des plus grands penseurs sahariens. Arabes, Touaregs, Songhaïs, Peuls ont ainsi apporté leurs richesses, leurs ouvertures, leurs cultures et leurs sciences. Tous ces penseurs, écrivains, architectes, hommes de science et de culture ont édifié bien plus quune ville ; Ils ont rédigé bien plus que des Manuscrits ; ils ont construits bien plus que des mausolées ; ils ont bâti les fondements de notre civilisation daujourdhui. Tombouctou symbolise ainsi ce rempart contre lignorance.
Après avoir imposé à la population tant de privations et dhumiliations, les terroristes ont frappé le cur de tous les musulmans en brûlant de nombreux Manuscrits et en détruisant les Mausolées.
Ils ont frappé le cur de lhumanité toute entière. Ils ont voulu dépouiller lIslam de son patrimoine historique et de sa mémoire.
En brûlant ces Manuscrits et en détruisant les Mausolées, ils ont eu la volonté de détruire le savoir, car détruire le savoir, cest imposer lignorance et laisser des générations errer sans mémoire, sans connaissance et sans conscience.
Détruire les monuments et les manuscrits de Tombouctou, cest avoir planifié la destruction du patrimoine mondial de lhumanité, cest avoir voulu détruire les valeurs de lislam.
Nous sommes réunis ce soir pour dire haut et fort à tous les musulmans du Mali et du monde à quel point nous avons le devoir de continuer à être les défenseurs dun seul Islam fait douverture, et de paix, et le devoir de lutter contre celui que les terroristes veulent nous imposer : UN ISLAM MORTIFERE, BARBARE ET RETROGRADE.
Cest pour cela que ce soir nous avons besoin de Tombouctou, de sa mémoire, pour restituer lintégrité du savoir car comme lécrivait Ibn Arabi, « Les hommes sont les ennemis de ce quils ignorent ».
Je vous remercie et je vous souhaite à toutes et à tous une excellente soirée.Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 6 mars 2013