Texte intégral
Madame la secrétaire parlementaire chargée des vétérans,
Messieurs les ministres de Grande Bretagne, des Pays Bas, du Canada,
Messieurs les ambassadeurs des États-Unis, de Grande-Bretagne, de Belgique et de Norvège,
Messieurs les représentants des ambassadeurs de Pologne et dAllemagne,
Monsieur le Préfet,
Mesdames et messieurs les députés,
Monsieur le sénateur,
Monsieur le président du conseil régional,
Monsieur le président du conseil général,
Monsieur le maire,
Amiral,
Mesdames et messieurs les représentants des autorités civiles et militaires,
Mesdames et messieurs les anciens combattants et vétérans,
Mesdames, messieurs,
Certaines cérémonies, je le dis devant vous, représentants des pays alliés et amis de la France, ont une place particulière dans le coeur des Françaises et des Français. Les cérémonies commémorant le débarquement de Normandie sont de celles-là.
Des moments émouvants, poignants, saisissants Des moments où lon se remémore, en même temps que lon honore, la mémoire de milliers de jeunes soldats.
Venus des quatre coins du monde, sur un continent que bien souvent ils découvraient pour la première fois, ils furent accueillis par un mur de tirs et de flammes.
Ceux qui débarquèrent sur Omaha Beach avaient pour mission de semparer et de tenir une tête de pont de 8 kilomètres de profondeur, pour faire ensuite la jonction avec les Américains et les Britanniques débarqués à Utah Beach.
Beaucoup perdirent la vie dès les premiers mètres. Un drame, pour eux et pour les milliers de familles qui attendaient leur retour.
Un drame, mais aussi une formidable leçon de courage, dont nous avons tous à nous inspirer. Chacun, lorsquil découvre dans un livre, un film ou à la télévision, des images du D-Day, en reste marqué à vie.
Le débarquement du 6 juin 1944 est un épisode majeur de lHistoire. Il est aussi devenu un peu de notre histoire, un peu de lhistoire de chacun de nous.
Il appelle des sentiments qui vont au-delà de la commémoration. Nous sommes dans la communion, au sens premier du terme. Nous sommes ces soldats.
La fraîcheur de la brume matinale, comme si elle effleurait nos visages fatigués et anxieux à lapproche des combats. Le sel de leau, au premier contact, lorsquun peu hésitant ou un peu trop rapide, pour se donner du courage, nous découvrons cette plage qui sera peut-être notre tombeau. Le sable, la poudre, les éclats dobus. Le bruit, les cris.
Être soldat ce jour-là, être un soldat de ce jour-là, cest voir son destin bouleversé à jamais. Cest aussi participer à un tournant de lHistoire. Cest repousser au-delà de tout son intérêt particulier, cest accepter le sacrifice suprême. Pour des valeurs, pour une ambition, pour la paix.
Cette paix, dont nous jouissons tous aujourdhui, a eu un prix. Nous avons à légard des soldats engagés ce jour-là une dette immense, une dette que rien ne peut combler, si ce nest, peut-être, une mémoire sans cesse rappelée, un devoir de mémoire toujours renforcé.
En 2014, nous célébrerons le 70e anniversaire des cérémonies du débarquement. Il sagira probablement des dernières cérémonies décennales pouvant garantir la présence dun nombre substantiel de témoins directs de la période.
Cet anniversaire particulier appelle, et je sais que le mouvement est déjà engagé, une pleine mobilisation de tous les acteurs concernés, quils soient associatifs, locaux ou nationaux.
Et je tiens à saisir cette occasion pour faire saluer ici le travail exceptionnel réalisé année après année par le Comité du Débarquement. Son président, lAmiral Brac de la Perrière, ne peut malheureusement être parmi nous pour raisons de santé. Je lui souhaite le plus prompt rétablissement.
Depuis que joccupe mes fonctions de ministre délégué auprès du ministre de la défense, chargé des anciens combattants, je mesure à quel point nous ne sommes pas réunis du seul fait de lhistoire, mais du fait des hommes qui la portent. Il ne faut jamais loublier.
En 2014, lÉtat français affichera donc une volonté redoublée de donner à ces cérémonies toutes la portée quelles méritent.
Vous le savez, je lai annoncé ce matin, la grande cérémonie internationale de commémoration du 70e anniversaire du débarquement du 6 juin 1944 aura lieu à Sword Beach.
Et parce que cet anniversaire nest pas un anniversaire comme les autres, le Président de la République proposera également à nos amis Américains et Canadiens deux cérémonies bilatérales de haut niveau, respectivement à Omaha et à Juno.
En parallèle, comme cest la tradition, plusieurs autres cérémonies bilatérales seront organisées dans les jours suivant la date du 6 juin. Nous y attacherons la plus grande importance, et nous respecterons chacun des partenaires dont le destin est intrinsèquement lié à celui du débarquement.
Tout lenjeu de ces commémorations sera celui du dialogue intergénérationnel, du passage de témoin entre les acteurs directs de la période et celles et ceux qui, fort heureusement, nont pas connu la guerre, mais ont pleinement à sinspirer du parcours et des idéaux défendus par leurs aînés.
Mesdames, messieurs, je vous souhaite une excellente fin de cérémonie 2013 et je tiens à vous souhaiter, à nous souhaiter, davoir prochainement loccasion de poursuivre nos échanges.
Je vous remercie.
Source http://www.le70e-normandie.fr, le 17 septembre 2013
Messieurs les ministres de Grande Bretagne, des Pays Bas, du Canada,
Messieurs les ambassadeurs des États-Unis, de Grande-Bretagne, de Belgique et de Norvège,
Messieurs les représentants des ambassadeurs de Pologne et dAllemagne,
Monsieur le Préfet,
Mesdames et messieurs les députés,
Monsieur le sénateur,
Monsieur le président du conseil régional,
Monsieur le président du conseil général,
Monsieur le maire,
Amiral,
Mesdames et messieurs les représentants des autorités civiles et militaires,
Mesdames et messieurs les anciens combattants et vétérans,
Mesdames, messieurs,
Certaines cérémonies, je le dis devant vous, représentants des pays alliés et amis de la France, ont une place particulière dans le coeur des Françaises et des Français. Les cérémonies commémorant le débarquement de Normandie sont de celles-là.
Des moments émouvants, poignants, saisissants Des moments où lon se remémore, en même temps que lon honore, la mémoire de milliers de jeunes soldats.
Venus des quatre coins du monde, sur un continent que bien souvent ils découvraient pour la première fois, ils furent accueillis par un mur de tirs et de flammes.
Ceux qui débarquèrent sur Omaha Beach avaient pour mission de semparer et de tenir une tête de pont de 8 kilomètres de profondeur, pour faire ensuite la jonction avec les Américains et les Britanniques débarqués à Utah Beach.
Beaucoup perdirent la vie dès les premiers mètres. Un drame, pour eux et pour les milliers de familles qui attendaient leur retour.
Un drame, mais aussi une formidable leçon de courage, dont nous avons tous à nous inspirer. Chacun, lorsquil découvre dans un livre, un film ou à la télévision, des images du D-Day, en reste marqué à vie.
Le débarquement du 6 juin 1944 est un épisode majeur de lHistoire. Il est aussi devenu un peu de notre histoire, un peu de lhistoire de chacun de nous.
Il appelle des sentiments qui vont au-delà de la commémoration. Nous sommes dans la communion, au sens premier du terme. Nous sommes ces soldats.
La fraîcheur de la brume matinale, comme si elle effleurait nos visages fatigués et anxieux à lapproche des combats. Le sel de leau, au premier contact, lorsquun peu hésitant ou un peu trop rapide, pour se donner du courage, nous découvrons cette plage qui sera peut-être notre tombeau. Le sable, la poudre, les éclats dobus. Le bruit, les cris.
Être soldat ce jour-là, être un soldat de ce jour-là, cest voir son destin bouleversé à jamais. Cest aussi participer à un tournant de lHistoire. Cest repousser au-delà de tout son intérêt particulier, cest accepter le sacrifice suprême. Pour des valeurs, pour une ambition, pour la paix.
Cette paix, dont nous jouissons tous aujourdhui, a eu un prix. Nous avons à légard des soldats engagés ce jour-là une dette immense, une dette que rien ne peut combler, si ce nest, peut-être, une mémoire sans cesse rappelée, un devoir de mémoire toujours renforcé.
En 2014, nous célébrerons le 70e anniversaire des cérémonies du débarquement. Il sagira probablement des dernières cérémonies décennales pouvant garantir la présence dun nombre substantiel de témoins directs de la période.
Cet anniversaire particulier appelle, et je sais que le mouvement est déjà engagé, une pleine mobilisation de tous les acteurs concernés, quils soient associatifs, locaux ou nationaux.
Et je tiens à saisir cette occasion pour faire saluer ici le travail exceptionnel réalisé année après année par le Comité du Débarquement. Son président, lAmiral Brac de la Perrière, ne peut malheureusement être parmi nous pour raisons de santé. Je lui souhaite le plus prompt rétablissement.
Depuis que joccupe mes fonctions de ministre délégué auprès du ministre de la défense, chargé des anciens combattants, je mesure à quel point nous ne sommes pas réunis du seul fait de lhistoire, mais du fait des hommes qui la portent. Il ne faut jamais loublier.
En 2014, lÉtat français affichera donc une volonté redoublée de donner à ces cérémonies toutes la portée quelles méritent.
Vous le savez, je lai annoncé ce matin, la grande cérémonie internationale de commémoration du 70e anniversaire du débarquement du 6 juin 1944 aura lieu à Sword Beach.
Et parce que cet anniversaire nest pas un anniversaire comme les autres, le Président de la République proposera également à nos amis Américains et Canadiens deux cérémonies bilatérales de haut niveau, respectivement à Omaha et à Juno.
En parallèle, comme cest la tradition, plusieurs autres cérémonies bilatérales seront organisées dans les jours suivant la date du 6 juin. Nous y attacherons la plus grande importance, et nous respecterons chacun des partenaires dont le destin est intrinsèquement lié à celui du débarquement.
Tout lenjeu de ces commémorations sera celui du dialogue intergénérationnel, du passage de témoin entre les acteurs directs de la période et celles et ceux qui, fort heureusement, nont pas connu la guerre, mais ont pleinement à sinspirer du parcours et des idéaux défendus par leurs aînés.
Mesdames, messieurs, je vous souhaite une excellente fin de cérémonie 2013 et je tiens à vous souhaiter, à nous souhaiter, davoir prochainement loccasion de poursuivre nos échanges.
Je vous remercie.
Source http://www.le70e-normandie.fr, le 17 septembre 2013