Texte intégral
Mesdames et Messieurs,
J'ai reçu pour un déjeuner de travail, mon homologue le ministre des Affaires étrangères de l'Inde, M. Singh et nous avons procédé à un tour d'horizon de nos relations.
M. Singh est à Paris à l'occasion de la réunion de l'OCDE. J'ai saisi cette occasion pour l'inviter à déjeuner pour poursuivre le dialogue entre la France et l'Inde auquel nous attachons une grande importance. Naturellement nous voulons toujours développer des relations bilatérales, mais c'est aussi l'occasion de mener un dialogue politique et stratégique sur toutes les grandes questions et tous les grands sujets du moment. Nous avons évidemment parlé du Kosovo et de ses multiples aspects et de la façon dont nous gérons cette crise et dont nous travaillons à une solution. Nous avons eu un échange en ce qui concerne le rôle de l'OTAN, le dernier Sommet de Washington et j'ai rappelé à M. Singh quelle était la conception française à ce sujet. Nous avons échangé nos informations et nos analyses à propos de la situation en Russie où M. Singh était très récemment et que nous suivons évidemment d'autant plus attentivement que nous travaillons chaque jour avec les Russes sur le projet de résolution pour Conseil de sécurité à propos du Kosovo. Nous avons eu un long échange de vue à la fois sur la situation actuelle et une réflexion d'avenir à propos de la situation dans la région et des relations Inde-Pakistan, Inde-Chine, Chine-Pakistan, à l'ensemble des relations stratégiques de cette région du monde.
Voilà quels ont été les sujets principaux de ce déjeuner placé sous le signe de la poursuite de l'intensification du dialogue stratégique franco-indien.
Q - Avez-vous abordé la situation au Cachemire ?
R - Cela a été abordé dans un tour d'horizon de la situation régionale Inde-Pakistan, mais nous n'avons pas particulièrement traité de ce point, donc j'ai essentiellement écouté l'analyse de M. Singh de la situation dans la région au sens large du terme.
Q - A propos des relations Inde-Pakistan ?
R - Sur ces sujets, j'ai surtout écouté les analyses et les informations que me donnait M. Singh pour approfondir ma connaissance des sujets, mais nous n'avons pas traité directement de ce point. Même s'il est clair que c'est un point particulièrement sensible. Dès qu'on réfléchit à l'amélioration des relations Inde-Pakistan, dès que l'on souhaite que soit maîtrisée et dépassée la situation de tension, de risque et de course aux armements, on en arrive inévitablement à ce sujet, bien sûr.
Je voudrais simplement dire que nous souhaitons dans ce contexte que les protagonistes fassent preuve de la plus grande retenue.
(Source http://www.gouv.fr, le 31 mai 1999)
J'ai reçu pour un déjeuner de travail, mon homologue le ministre des Affaires étrangères de l'Inde, M. Singh et nous avons procédé à un tour d'horizon de nos relations.
M. Singh est à Paris à l'occasion de la réunion de l'OCDE. J'ai saisi cette occasion pour l'inviter à déjeuner pour poursuivre le dialogue entre la France et l'Inde auquel nous attachons une grande importance. Naturellement nous voulons toujours développer des relations bilatérales, mais c'est aussi l'occasion de mener un dialogue politique et stratégique sur toutes les grandes questions et tous les grands sujets du moment. Nous avons évidemment parlé du Kosovo et de ses multiples aspects et de la façon dont nous gérons cette crise et dont nous travaillons à une solution. Nous avons eu un échange en ce qui concerne le rôle de l'OTAN, le dernier Sommet de Washington et j'ai rappelé à M. Singh quelle était la conception française à ce sujet. Nous avons échangé nos informations et nos analyses à propos de la situation en Russie où M. Singh était très récemment et que nous suivons évidemment d'autant plus attentivement que nous travaillons chaque jour avec les Russes sur le projet de résolution pour Conseil de sécurité à propos du Kosovo. Nous avons eu un long échange de vue à la fois sur la situation actuelle et une réflexion d'avenir à propos de la situation dans la région et des relations Inde-Pakistan, Inde-Chine, Chine-Pakistan, à l'ensemble des relations stratégiques de cette région du monde.
Voilà quels ont été les sujets principaux de ce déjeuner placé sous le signe de la poursuite de l'intensification du dialogue stratégique franco-indien.
Q - Avez-vous abordé la situation au Cachemire ?
R - Cela a été abordé dans un tour d'horizon de la situation régionale Inde-Pakistan, mais nous n'avons pas particulièrement traité de ce point, donc j'ai essentiellement écouté l'analyse de M. Singh de la situation dans la région au sens large du terme.
Q - A propos des relations Inde-Pakistan ?
R - Sur ces sujets, j'ai surtout écouté les analyses et les informations que me donnait M. Singh pour approfondir ma connaissance des sujets, mais nous n'avons pas traité directement de ce point. Même s'il est clair que c'est un point particulièrement sensible. Dès qu'on réfléchit à l'amélioration des relations Inde-Pakistan, dès que l'on souhaite que soit maîtrisée et dépassée la situation de tension, de risque et de course aux armements, on en arrive inévitablement à ce sujet, bien sûr.
Je voudrais simplement dire que nous souhaitons dans ce contexte que les protagonistes fassent preuve de la plus grande retenue.
(Source http://www.gouv.fr, le 31 mai 1999)