Texte intégral
Dès l'annonce de la catastrophe qui a frappé la capitale algérienne et tout particulièrement les quartiers de FRAIS VALLON et BAB EL OUED, le gouvernement a mobilisé les moyens de secours dont les autorités algériennes nous transmettaient la demande au fur et à mesure de l'évaluation de la situation.
Une première équipe de la sécurité civile avec du matériel d'urgence est arrivée à Alger dans l'après-midi et travaille sur le terrain avec les responsables de la sécurité civile de la WILLAYA d'Alger à l'établissement des moyens nécessaires au dégagement de la zone. En outre, la décision a été prise d'affréter un cargo d'une quarantaine de tonnes qui acheminera lundi matin tentes, couvertures, produits d'hygiène et produits sanitaires.
En parallèle la sécurité civile prépare l'envoi d'un détachement d'une soixantaine d'hommes spécialisés dans les inondations disposant d'équipements de génie civil léger et de motos pompes. Cette unité s'associera aux efforts algériens pour dégager les accès et rétablir dans les meilleurs délais les infrastructures de communication. Dans les jours qui viennent seront connus les besoins des populations touchées par ces inondations et qui sont actuellement hébergées dans des centres d'accueil (environ 4000 familles). La France prendra toute sa part au secours de ces personnes.
(source http://www.premier-ministre.gouv.fr, le 13 novembre 2001)
Une première équipe de la sécurité civile avec du matériel d'urgence est arrivée à Alger dans l'après-midi et travaille sur le terrain avec les responsables de la sécurité civile de la WILLAYA d'Alger à l'établissement des moyens nécessaires au dégagement de la zone. En outre, la décision a été prise d'affréter un cargo d'une quarantaine de tonnes qui acheminera lundi matin tentes, couvertures, produits d'hygiène et produits sanitaires.
En parallèle la sécurité civile prépare l'envoi d'un détachement d'une soixantaine d'hommes spécialisés dans les inondations disposant d'équipements de génie civil léger et de motos pompes. Cette unité s'associera aux efforts algériens pour dégager les accès et rétablir dans les meilleurs délais les infrastructures de communication. Dans les jours qui viennent seront connus les besoins des populations touchées par ces inondations et qui sont actuellement hébergées dans des centres d'accueil (environ 4000 familles). La France prendra toute sa part au secours de ces personnes.
(source http://www.premier-ministre.gouv.fr, le 13 novembre 2001)