Texte intégral
Q - Quels sont les principales étapes de votre visite ?
R - D'abord, je suis heureux d'être là et de revenir ici à Alger. Auparavant j'avais parlé au téléphone avec mon homologue, le ministre des affaires étrangères, avec beaucoup de chaleur. Je l'en remercie d'ailleurs, et je suis heureux de le voir physiquement.
C'est une visite d'amitié. D'abord je viens ici en ami et suis heureux d'y revenir, puisque j'étais venu en 2013 pour présider le premier comité intergouvernemental de haut niveau qui aura lieu en avril prochain. L'objet de ma visite, c'est aussi de préparer cette réunion dans les meilleures conditions, qu'elle soit utile à nos deux pays, à notre relation bilatérale. Mais c'est pour moi aussi l'occasion d'adresser un message de la part du président François Hollande au peuple algérien et aux autorités de l'État algérien, son président et son Premier ministre. C'est aussi l'occasion de rappeler que ce qui nous unit, c'est désormais un partenariat d'exception, qu'il nous appartient de faire vivre, les uns et les autres, et c'est à cela que nous allons travailler en préparant ce comité intergouvernemental de haut niveau.
Nous aborderons les questions bilatérales, les questions économiques et les questions de la jeunesse. Enfin, nous avons beaucoup de sujets sur la table qui, je l'espère, pourront, sur certains dossiers, nous permettre de franchir des étapes.
Et puis enfin, à l'occasion de ce séjour, j'aborderai évidemment les questions régionales, les questions liées à la sécurité, les questions liées à la paix qui est notre objectif. Et la stabilité de toute cette région nous conduit aussi à la lutte que nous menons conjointement contre le terrorisme.
Avec le ministre des affaires étrangères, bien sûr, nous aurons plusieurs fois l'occasion dans la journée de parler ensemble, d'échanger, et avec le Premier ministre aussi. Le président Bouteflika nous recevra et je serai heureux de le revoir à cette occasion.
Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 7 avril 2016
R - D'abord, je suis heureux d'être là et de revenir ici à Alger. Auparavant j'avais parlé au téléphone avec mon homologue, le ministre des affaires étrangères, avec beaucoup de chaleur. Je l'en remercie d'ailleurs, et je suis heureux de le voir physiquement.
C'est une visite d'amitié. D'abord je viens ici en ami et suis heureux d'y revenir, puisque j'étais venu en 2013 pour présider le premier comité intergouvernemental de haut niveau qui aura lieu en avril prochain. L'objet de ma visite, c'est aussi de préparer cette réunion dans les meilleures conditions, qu'elle soit utile à nos deux pays, à notre relation bilatérale. Mais c'est pour moi aussi l'occasion d'adresser un message de la part du président François Hollande au peuple algérien et aux autorités de l'État algérien, son président et son Premier ministre. C'est aussi l'occasion de rappeler que ce qui nous unit, c'est désormais un partenariat d'exception, qu'il nous appartient de faire vivre, les uns et les autres, et c'est à cela que nous allons travailler en préparant ce comité intergouvernemental de haut niveau.
Nous aborderons les questions bilatérales, les questions économiques et les questions de la jeunesse. Enfin, nous avons beaucoup de sujets sur la table qui, je l'espère, pourront, sur certains dossiers, nous permettre de franchir des étapes.
Et puis enfin, à l'occasion de ce séjour, j'aborderai évidemment les questions régionales, les questions liées à la sécurité, les questions liées à la paix qui est notre objectif. Et la stabilité de toute cette région nous conduit aussi à la lutte que nous menons conjointement contre le terrorisme.
Avec le ministre des affaires étrangères, bien sûr, nous aurons plusieurs fois l'occasion dans la journée de parler ensemble, d'échanger, et avec le Premier ministre aussi. Le président Bouteflika nous recevra et je serai heureux de le revoir à cette occasion.
Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 7 avril 2016