Texte intégral
Thank you very much John, I'm very happy to see you again and to have this meeting with you, a colleague, a friend. We are the two countries, the best old allies, so important in so many difficult situations, like you've explained in your speech.
My first issue is the situation itself. I was yesterday in Moscow, I've met Sergueï Lavrov to speak with him, to find solutions. You've mentioned, John, in a precedent sentence, it's a very good example of another message, as where to find a solution (inaudible) for peace.
And in the case of Syria, we have now a tragedy, a human tragedy, it's inacceptable for human conscience. We have to do anything to find a solution through some new possibilities for a negotiation.
And we prepared a draft, for the Security council. We spoke together about this project. And we continue this discussion now with this meeting John, it's very important.
Demain, nous aurons un moment de vérité. Ce moment de vérité s'adresse à tous les membres du conseil de sécurité. Voulez-vous, oui ou non, un cessez-le-feu à Alep ?
Et la question se pose en particulier à nos partenaires russes. Je l'ai dit hier à Sergueï Lavrov. Donc, ce papier que nous proposons, il est bien sûr à discuter, mais il a deux lignes de force. La première c'est le cessez-le-feu et l'arrêt des bombardements et des survols aériens sur Alep. La deuxième, c'est l'accès de l'aide humanitaire.
Nous ne nous résignons pas. Comme l'a rappelé M. Staffan de Mistura, le négociateur des Nations unies, c'est le mot qu'il a employé, le risque est qu'Alep soit rasé. Nous ne pouvons pas accepter de nous résigner à cette situation. C'est la raison pour laquelle j'ai souhaité me rendre à Moscou et à Washington et je suis heureux John de pouvoir continuer avec vous cette discussion. Car tu le sais que nous partageons les mêmes objectifs et les mêmes valeurs.
Thank you.
Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 12 octobre 2016