Texte intégral
Le groupe "Technologie, Croissance, Emploi", créé par les sept chefs d'Etat et de Gouvernement et les représentants des Communautés européennes participant au Sommet de Versailles les 4, 5 et 6 juin 1982, s'est réuni à sept reprises entre le 20 août 1982 et le 26 janvier 1983 pour préparer des propositions concrétisant les objectifs identifiés par la Déclaration finale du 6 juin. Ces propositions ont été rassemblées dans un rapport remis hier par le groupe au Président de la République française, qui le transmettra prochainement aux sept chefs d'Etat et de gouvernement et aux représentants des Communautés européennes. Conformément à la Déclaration de Versailles, les conclusions du rapport et les actions qui en résultent seront examinées lors du prochain sommet des pays industrialisés, qui se tiendra du 28 au 30 mai à Williamsburg (Etats-Unis). Les délégations des sept pays et de la Communauté étaient conduites par :
- Pour la France, qui en assurait la Présidence : M. Jacques Attali, Conseiller spécial auprès du Président de la République et le Pr. François Gros, conseiller auprès du Premier ministre.
- Pour la République Fédérale d'Allemagne : le Dr Wolfgang Finke, directeur général au ministère de la recherche et de la technologie.
- Pour le Canada : le Dr Larkin Kerwin, président du conseil national de recherches et le Dr Bernard Gingras, vice-président du Conseil national de recherches.
- Pour les Etats-Unis d'Amérique : le Dr George Keyworth, conseiller scientifique du président, et le Dr John Marcum, directeur adjoint pour la science et la technologie à la Maison Blanche.
- Pour la Grande-Bretagne : le Dr Robin Nicholson, conseiller scientifique du Premier ministre.
- Pour l'Italie : le Pr Umberto Colombo, président de l'ENI.
- Pour le Japon : M. Masato Yamano, vice ministre pour la science et la technologie et le Dr Seiichi Ishizaka, directeur général de l'agence de la science et de la technologie industrielles au MITI.
- Pour les Communautés européennes : le Pr P aolo Fasella, directeur général à la commission et Mme Kate Galle, directeur au ministère de l'industrie du Danemark.
- Le groupe était assisté d'un secrétariat général international dirigé par Yves Stourdze, directeur au CESTA.
- Pour la France, qui en assurait la Présidence : M. Jacques Attali, Conseiller spécial auprès du Président de la République et le Pr. François Gros, conseiller auprès du Premier ministre.
- Pour la République Fédérale d'Allemagne : le Dr Wolfgang Finke, directeur général au ministère de la recherche et de la technologie.
- Pour le Canada : le Dr Larkin Kerwin, président du conseil national de recherches et le Dr Bernard Gingras, vice-président du Conseil national de recherches.
- Pour les Etats-Unis d'Amérique : le Dr George Keyworth, conseiller scientifique du président, et le Dr John Marcum, directeur adjoint pour la science et la technologie à la Maison Blanche.
- Pour la Grande-Bretagne : le Dr Robin Nicholson, conseiller scientifique du Premier ministre.
- Pour l'Italie : le Pr Umberto Colombo, président de l'ENI.
- Pour le Japon : M. Masato Yamano, vice ministre pour la science et la technologie et le Dr Seiichi Ishizaka, directeur général de l'agence de la science et de la technologie industrielles au MITI.
- Pour les Communautés européennes : le Pr P aolo Fasella, directeur général à la commission et Mme Kate Galle, directeur au ministère de l'industrie du Danemark.
- Le groupe était assisté d'un secrétariat général international dirigé par Yves Stourdze, directeur au CESTA.