Texte intégral
Aujourd'hui marque le quatrième anniversaire de l'intervention militaire soviétique en Afghanistan. Les Dix demeurent profondément préoccupés par la poursuite de l'occupation et par la violation de l'indépendance de ce pays, traditionnellement neutre et non aligné. Ils condamnent la poursuite des violations des droits de l'homme et les attaques contre des civils afghans menées par les forces soviétiques, dans leurs efforts pour supprimer la détermination du peuple afghan de retrouver son indépendance et de résister à la domination étrangère de son pays. L'exode d'environ un cinquième de la population leur a inspiré une sincère sympathie.
- Les Dix soulignent la nécessité urgente d'un retrait des troupes soviétiques d'Afghanistan. Ceci est la clé de tout règlement durable. L'assemblée générale des Nations-Unies a, pour la cinquième fois et à une majorité écrasante, demande avec insistance une solution qui assure la restauration de l'indépendance et du statut non aligné de l'Afghanistan, permette au peuple afghan d'exercer pleinement son droit à l'autodétermination et rende possible le retour dans leur pays des réfugiés afghans dans la sécurité et dans l'honneur.
- Tout en rappelant leur proposition de juin 1981, les Dix sont prets à soutenir toute initiative constructive vers une solution durable et de principe. Ils accueillent favorablement les efforts du secrétaire général des Nations Unies à cet égard mais regrettent que ces efforts n'aient pas jusqu'à présent réussi à amener une solution conforme aux principes des résolutions adoptées par l'assemblée générale.
- Les Dix soulignent la nécessité urgente d'un retrait des troupes soviétiques d'Afghanistan. Ceci est la clé de tout règlement durable. L'assemblée générale des Nations-Unies a, pour la cinquième fois et à une majorité écrasante, demande avec insistance une solution qui assure la restauration de l'indépendance et du statut non aligné de l'Afghanistan, permette au peuple afghan d'exercer pleinement son droit à l'autodétermination et rende possible le retour dans leur pays des réfugiés afghans dans la sécurité et dans l'honneur.
- Tout en rappelant leur proposition de juin 1981, les Dix sont prets à soutenir toute initiative constructive vers une solution durable et de principe. Ils accueillent favorablement les efforts du secrétaire général des Nations Unies à cet égard mais regrettent que ces efforts n'aient pas jusqu'à présent réussi à amener une solution conforme aux principes des résolutions adoptées par l'assemblée générale.