Texte intégral
Le ministre français des affaires étrangères, M. Roland Dumas et le ministre des affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne, M. Genscher, ont insisté, lors de leur rencontre à Paris le 18 mai, sur la nécessité de faire de nouveaux pas pour la réalisation complète du Marché Unique dans toutes ses dimensions. Ils ont souligné à cet égard l'importance qu'ils attachaient à l'Europe sociale qui constitue un aspect essentiel du marché intérieur. Sa mise en oeuvre doit se traduire par le progrès social et non par la régression.
- Les deux ministres ont souhaité que l'Europe s'engage avec détermination dans la construction de l'Union économique et monétaire. Ils se sont félicités du rapport du comité présidé par Jacques Delors, et sont tombés d'accord pour souhaiter que le Conseil européen de Madrid prenne les décisions de mise en oeuvre de ce rapport dans tous ses éléments. Ils espèrent que le système monétaire européen réunira toutes les monnaies de la Communauté et souhaitent que tous les Etats membres participent à la construction de l'Union économique et monétaire.
- Ces progrès, ainsi que le renforcement de la coopération politique européenne, permettront d'avancer sur la voie de l'Union européenne.
- Dans ce contexte, ils ont souligné l'importance des prochaines élections au Parlement européen qui auront lieu du 15 au 18 juin dans les Etats membres de la Communauté.
- Ils ont considéré que le Parlement avait besoin d'un appui massif des citoyens européens, pour pouvoir à l'avenir continuer à donner à l'oeuvre d'unification européenne des impulsions qu'il lui a apportées jusqu'ici. Aussi, les deux ministres ont-ils souhaité que l'engagement des citoyens pour l'Europe s'exprime à la faveur d'une participation électorale aussi élevée que possible.
- Les deux ministres ont souhaité que l'Europe s'engage avec détermination dans la construction de l'Union économique et monétaire. Ils se sont félicités du rapport du comité présidé par Jacques Delors, et sont tombés d'accord pour souhaiter que le Conseil européen de Madrid prenne les décisions de mise en oeuvre de ce rapport dans tous ses éléments. Ils espèrent que le système monétaire européen réunira toutes les monnaies de la Communauté et souhaitent que tous les Etats membres participent à la construction de l'Union économique et monétaire.
- Ces progrès, ainsi que le renforcement de la coopération politique européenne, permettront d'avancer sur la voie de l'Union européenne.
- Dans ce contexte, ils ont souligné l'importance des prochaines élections au Parlement européen qui auront lieu du 15 au 18 juin dans les Etats membres de la Communauté.
- Ils ont considéré que le Parlement avait besoin d'un appui massif des citoyens européens, pour pouvoir à l'avenir continuer à donner à l'oeuvre d'unification européenne des impulsions qu'il lui a apportées jusqu'ici. Aussi, les deux ministres ont-ils souhaité que l'engagement des citoyens pour l'Europe s'exprime à la faveur d'une participation électorale aussi élevée que possible.