Texte intégral
Les trois pays réaffirment leur condamnation totale du terrorisme sous toutes ses formes, et dénoncent toute implication des Etats dans les menées terroristes. Les trois pays réaffirment leur volonté d'y mettre un terme.
- Ils considèrent que la responsabilité des Etats est engagée dès lors qu'ils participent directement à de telles actions, ou indirectement par l'accueil, l'entraînement, les facilités accordées, l'armement, le soutien financier, ou les protections de toutes sortes, et qu'ils en sont responsables devant les autres Etats et devant les Nations-Unies.
- Dans ce contexte, et à la suite des enquêtes effectuées sur les attentats relatifs aux vols Panam 103 et UTA 772, les trois pays ont adressé aux autorités libyennes des demandes spécifiques liées aux procédures en cours. Ils exigent que la Libye accède à toutes ces demandes, et en outre qu'elle s'engage de façon concrète et définitive à renoncer à toute forme d'action terroriste et à tout soutien apporté à des groupements terroristes. La Libye devra apporter sans délai par des actes concrets les preuves d'une telle renonciation.
- Ils considèrent que la responsabilité des Etats est engagée dès lors qu'ils participent directement à de telles actions, ou indirectement par l'accueil, l'entraînement, les facilités accordées, l'armement, le soutien financier, ou les protections de toutes sortes, et qu'ils en sont responsables devant les autres Etats et devant les Nations-Unies.
- Dans ce contexte, et à la suite des enquêtes effectuées sur les attentats relatifs aux vols Panam 103 et UTA 772, les trois pays ont adressé aux autorités libyennes des demandes spécifiques liées aux procédures en cours. Ils exigent que la Libye accède à toutes ces demandes, et en outre qu'elle s'engage de façon concrète et définitive à renoncer à toute forme d'action terroriste et à tout soutien apporté à des groupements terroristes. La Libye devra apporter sans délai par des actes concrets les preuves d'une telle renonciation.