Texte intégral
Le Conseil des Communautés européennes :
- rappelant la décision du Conseil européen des 29 et 30 mars 1985 de désigner l'année 1987 "Année européenne de l'environnement" ainsi que la résolution du Conseil du 6 mars 1986 relative à un programme d'action pour cette année ;
- notant que, suite à l'adoption de l'Acte unique, la politique de protection de l'environnement est devenue une politique à part entière de la Communauté européenne ;
- Remercie la Commission et tous ceux qui ont contribué, sous l'égide du Comité directeur et des Comités nationaux, à assurer le succès de l'année européenne de l'environnement ;
- Se félicite de l'écho et du retentissement qu'a connu l'Année européenne de l'environnement dans la Communauté, qui ont permis de sensibiliser un grand nombre de responsables des administrations, du monde industriel et syndical, des collectivités locales et des associations ainsi qu'une large fraction de l'opinion publique européenne, et notamment les jeunes ;
- Se réjouit que des manifestations aient été organisées autour de projets concrets et de façon décentralisée permettant ainsi notamment la participation de nombreuses entités régionales et locales de la Communauté ;
- Note avec intérêt les efforts déployés pour favoriser tout particulièrement des projets à caractère européen, multinational ou bilatéral ainsi que pour associer le monde des entreprises à l'Année européenne de l'environnement ;
- Prend acte des initiatives prises afin de favoriser la présentation et la réalisation de projets ayant une dimension environnementale et susceptibles d'être éligibles aux différents fonds communautaires ;
- Note avec satisfaction que des pays tiers se sont associés à l'Année européenne de l'environnement et que la Commission a mis en oeuvre des projets d'information, d'éducation et de sensibilisation destinés aux pays en développement ;
- S'attend que les actions d'information et de sensibilisation engagées pendant l'Année européenne de l'environnement auront un effet d'entrainement bien au-delà de cette Année et conduiront à des effets positifs et à des progrès concrets au bénéfice de la protection de l'environnement et du cadre de vie ;
- Demande à la Commission de tenir compte, dans la poursuite de ses efforts en matière d'information et d'éducation, de l'expérience acquise lors de l'Année européenne de l'environnement, de la nécessité de coopérer avec les Etats membres et de l'opportunité ou non d'associer d'autres organismes intéressés ;
- Souligne à cet égard que pour faire progresser la politique communautaire de l'environnement - tant au niveau de son élaboration que de son application - il est important qu'une plus grande convergence d'intérêt et d'attitude à l'égard de l'importance des problèmes d'environnement se manifeste auprès de l'opinion publique et des milieux intéressés de l'ensemble des Etats membres ;
- Demande aux Etats membres de poursuivre les objectifs qui ont inspiré l'action Année européenne de l'environnement en coopération avec les groupements intéressés et la Commission.
- rappelant la décision du Conseil européen des 29 et 30 mars 1985 de désigner l'année 1987 "Année européenne de l'environnement" ainsi que la résolution du Conseil du 6 mars 1986 relative à un programme d'action pour cette année ;
- notant que, suite à l'adoption de l'Acte unique, la politique de protection de l'environnement est devenue une politique à part entière de la Communauté européenne ;
- Remercie la Commission et tous ceux qui ont contribué, sous l'égide du Comité directeur et des Comités nationaux, à assurer le succès de l'année européenne de l'environnement ;
- Se félicite de l'écho et du retentissement qu'a connu l'Année européenne de l'environnement dans la Communauté, qui ont permis de sensibiliser un grand nombre de responsables des administrations, du monde industriel et syndical, des collectivités locales et des associations ainsi qu'une large fraction de l'opinion publique européenne, et notamment les jeunes ;
- Se réjouit que des manifestations aient été organisées autour de projets concrets et de façon décentralisée permettant ainsi notamment la participation de nombreuses entités régionales et locales de la Communauté ;
- Note avec intérêt les efforts déployés pour favoriser tout particulièrement des projets à caractère européen, multinational ou bilatéral ainsi que pour associer le monde des entreprises à l'Année européenne de l'environnement ;
- Prend acte des initiatives prises afin de favoriser la présentation et la réalisation de projets ayant une dimension environnementale et susceptibles d'être éligibles aux différents fonds communautaires ;
- Note avec satisfaction que des pays tiers se sont associés à l'Année européenne de l'environnement et que la Commission a mis en oeuvre des projets d'information, d'éducation et de sensibilisation destinés aux pays en développement ;
- S'attend que les actions d'information et de sensibilisation engagées pendant l'Année européenne de l'environnement auront un effet d'entrainement bien au-delà de cette Année et conduiront à des effets positifs et à des progrès concrets au bénéfice de la protection de l'environnement et du cadre de vie ;
- Demande à la Commission de tenir compte, dans la poursuite de ses efforts en matière d'information et d'éducation, de l'expérience acquise lors de l'Année européenne de l'environnement, de la nécessité de coopérer avec les Etats membres et de l'opportunité ou non d'associer d'autres organismes intéressés ;
- Souligne à cet égard que pour faire progresser la politique communautaire de l'environnement - tant au niveau de son élaboration que de son application - il est important qu'une plus grande convergence d'intérêt et d'attitude à l'égard de l'importance des problèmes d'environnement se manifeste auprès de l'opinion publique et des milieux intéressés de l'ensemble des Etats membres ;
- Demande aux Etats membres de poursuivre les objectifs qui ont inspiré l'action Année européenne de l'environnement en coopération avec les groupements intéressés et la Commission.