Texte intégral
L'Allemagne et la France ont réaffirmé leur soutien à la politique européenne de promotion de la télévision à haute définition et de l'introduction du format 16/9 conformément à la Directive Européenne. Cette stratégie représente un enjeu essentiel pour l'avenir de l'industrie électronique européenne et des radiodiffuseurs européens.
- Elles donnent une haute priorité à la mise en oeuvre rapide du Plan d'action Communautaire pour la promotion du format 16/9 qui est indispensable pour lancer le marché européen de services de télévision avancée, sauvegarder les emplois de l'industrie européenne et permettre à l'Europe de conserver son avance technologique et sa multiplicité culturelle. Les deux pays considèrent que ce plan d'action devrait avoir un montant d'environ 600 MECUS sur une période de 5 ans.
- Son financement sera réalisé avec les moyens de financement existants et les crédits budgétaires disponibles après l'adoption du paquet DELORS II lors du sommet européen d'Edimbourg.
- A cet effet, les deux pays ont décidé lors du prochain sommet européen d'Edimbourg de défendre avec instance et explicitement leur position commune sur le financement du plan d'action conformément aux principes de la proposition de la Commission.
- En ce qui concerne le système satellitaire Europesat, la France et l'Allemagne ont décidé de donner leur accord à la réalisation et au lancement du satellite paneuropéen Europesat 1 selon les propositions d'Eutelsat. Ce système satellitaire viendra relancer la diffusion directe de programmes de radiodiffusion sonore et télévisuelle à la position orbitale 19ème Ouest et contribuera à renforcer l'industrie spatiale européenne dans son ensemble.
- La mise en service du satellite est prévue pour la fin de 1994. Dans ce cadre, France Télécom et DBP-Telekom prendront respectivement à leur charge 4 et 8 canaux.
- Cette décision apportera aux radiodiffuseurs un plus grand choix pour la diffusion de leurs programmes par satellite favorisant la concurrence entre opérateurs de satellites et créera la base pour l'introduction de la télévision à haute définition.
- Elles donnent une haute priorité à la mise en oeuvre rapide du Plan d'action Communautaire pour la promotion du format 16/9 qui est indispensable pour lancer le marché européen de services de télévision avancée, sauvegarder les emplois de l'industrie européenne et permettre à l'Europe de conserver son avance technologique et sa multiplicité culturelle. Les deux pays considèrent que ce plan d'action devrait avoir un montant d'environ 600 MECUS sur une période de 5 ans.
- Son financement sera réalisé avec les moyens de financement existants et les crédits budgétaires disponibles après l'adoption du paquet DELORS II lors du sommet européen d'Edimbourg.
- A cet effet, les deux pays ont décidé lors du prochain sommet européen d'Edimbourg de défendre avec instance et explicitement leur position commune sur le financement du plan d'action conformément aux principes de la proposition de la Commission.
- En ce qui concerne le système satellitaire Europesat, la France et l'Allemagne ont décidé de donner leur accord à la réalisation et au lancement du satellite paneuropéen Europesat 1 selon les propositions d'Eutelsat. Ce système satellitaire viendra relancer la diffusion directe de programmes de radiodiffusion sonore et télévisuelle à la position orbitale 19ème Ouest et contribuera à renforcer l'industrie spatiale européenne dans son ensemble.
- La mise en service du satellite est prévue pour la fin de 1994. Dans ce cadre, France Télécom et DBP-Telekom prendront respectivement à leur charge 4 et 8 canaux.
- Cette décision apportera aux radiodiffuseurs un plus grand choix pour la diffusion de leurs programmes par satellite favorisant la concurrence entre opérateurs de satellites et créera la base pour l'introduction de la télévision à haute définition.