Texte intégral
Votre traversée du Pacifique, plus encore qu'un grand exploit sportif, est du petit nombre des travaux mémorables qui ont reculé les limites assignées aux possibilités de l'homme. Je vous en remercie au nom de tous les Français.
Prononcé le
Circonstance : Traversée du Pacifique à la rame effectuée par M. Gérard d'Aboville du 11 juillet au 21 novembre 1991