Texte intégral
Monsieur le Président du gouvernement,
Monsieur le Chancelier fédéral,
Messieurs les Ministres,
Messieurs les Présidents,
Mesdames et Messieurs,
Lorsque nous nous sommes retrouvés à Strasbourg, le chancelier Gerhard Schröder et moi-même, pour saluer la naissance d'EADS, nous avions exprimé le souhait que cette démarche d'intégration soit rapidement élargie à d'autres pays européens. Mais nous n'osions pas espérer que nous nous retrouverions si vite, sept semaines plus tard, à Madrid, autour du Chef du Gouvernement espagnol, José Maria Aznar, pour célébrer le regroupement de CASA avec Aérospatiale-Matra et DASA. Je remercie celui-ci de son accueil.
Daimler-Chrysler, l'actionnaire public français, le groupe Lagardère et l'actionnaire public espagnol ont en effet décidé de rassembler l'ensemble de leurs activités aéronautiques et spatiales, militaires et civiles. Ce projet permettra de réunir, au sein d'une société unique, les compétences allemandes, françaises et espagnoles en matière d'aviation civile et militaire, d'hélicoptères, de missiles, de lanceurs spatiaux et de satellites.
Il s'agit d'un succès à plusieurs titres. En premier lieu, les activités de CASA renforceront significativement le potentiel industriel de la future entreprise EADS, qui représentera en particulier 80% d'Airbus. Ainsi sera facilitée la constitution d'un leader mondial, assis sur un actionnariat industriel stable et ancré en Europe, doté des moyens nécessaires à la poursuite d'une stratégie industrielle ambitieuse et créatrice d'emplois.
En second lieu, la construction d'une forte industrie aéronautique civile et militaire consolide l'Europe de la Défense à la construction de laquelle nos trois pays sont particulièrement attachés. Elle en est l'arrière plan déterminant, car elle permettra à notre continent de développer les technologies et les programmes de l'avenir.
En dernier lieu, ce nouveau regroupement constitue un succès de la démarche d'ouverture entreprise à Strasbourg. C'est en s'appuyant sur la volonté politique des trois gouvernements que nos industriels ont trouvé la voie d'une intégration équilibrée, respectueuse des intérêts nationaux et de l'intérêt général européen, où chacun peut trouver sa place. CASA sera intégrée à cette nouvelle aventure dès sa première étape. Nous souhaitons bien sûr que d'autres partenariats européens puissent se développer.
Je salue donc les actionnaires du nouvel ensemble, qui viennent de signer cet accord : outre M. Philippe Pontet, président de la société publique française Sogepa, M. Jean-Luc Lagardère, président du groupe Lagardère qui aura également la lourde charge de co-présider le Conseil d'EADS, M. Jürgen Schrempp, président de Daimler Chrysler, ainsi que M. Pedro Ferreras, président de la société publique espagnole SEPI. C'est leur vision stratégique qui se concrétise aujourd'hui.
Je renouvelle tous mes voeux de succès aux dirigeants et aux salariés du nouveau groupe. Je suis sûr que la constitution de ce groupe industriel puissant, que la perspective d'une intégration européenne réussie seront pour eux un motif supplémentaire d'enthousiasme et d'engagement en faveur du développement de cette magnifique entreprise.
Mesdames et messieurs, puisque je suis à Madrid aujourd'hui, et même si je ne voudrais m'exprimer que sur un sujet qui nous remplit de fierté et d'optimisme, je ne peux, comme mon ami Gerhard Schroeder et auprès de José Maria Aznar, dans le moment difficile que traverse l'Espagne, que répéter ici avec force la solidarité du gouvernement français à l'égard du gouvernement espagnol, l'assurance que nous nous tenons et que nous nous tiendrons à ses côtés, poursuivant les coopérations nécessaires. Et je veux dire aussi plus largement l'amitié du peuple français pour le peuple espagnol.
(Source : http://www.diplomatie.gouv.fr, le 6 décembre 1999)
Monsieur le Chancelier fédéral,
Messieurs les Ministres,
Messieurs les Présidents,
Mesdames et Messieurs,
Lorsque nous nous sommes retrouvés à Strasbourg, le chancelier Gerhard Schröder et moi-même, pour saluer la naissance d'EADS, nous avions exprimé le souhait que cette démarche d'intégration soit rapidement élargie à d'autres pays européens. Mais nous n'osions pas espérer que nous nous retrouverions si vite, sept semaines plus tard, à Madrid, autour du Chef du Gouvernement espagnol, José Maria Aznar, pour célébrer le regroupement de CASA avec Aérospatiale-Matra et DASA. Je remercie celui-ci de son accueil.
Daimler-Chrysler, l'actionnaire public français, le groupe Lagardère et l'actionnaire public espagnol ont en effet décidé de rassembler l'ensemble de leurs activités aéronautiques et spatiales, militaires et civiles. Ce projet permettra de réunir, au sein d'une société unique, les compétences allemandes, françaises et espagnoles en matière d'aviation civile et militaire, d'hélicoptères, de missiles, de lanceurs spatiaux et de satellites.
Il s'agit d'un succès à plusieurs titres. En premier lieu, les activités de CASA renforceront significativement le potentiel industriel de la future entreprise EADS, qui représentera en particulier 80% d'Airbus. Ainsi sera facilitée la constitution d'un leader mondial, assis sur un actionnariat industriel stable et ancré en Europe, doté des moyens nécessaires à la poursuite d'une stratégie industrielle ambitieuse et créatrice d'emplois.
En second lieu, la construction d'une forte industrie aéronautique civile et militaire consolide l'Europe de la Défense à la construction de laquelle nos trois pays sont particulièrement attachés. Elle en est l'arrière plan déterminant, car elle permettra à notre continent de développer les technologies et les programmes de l'avenir.
En dernier lieu, ce nouveau regroupement constitue un succès de la démarche d'ouverture entreprise à Strasbourg. C'est en s'appuyant sur la volonté politique des trois gouvernements que nos industriels ont trouvé la voie d'une intégration équilibrée, respectueuse des intérêts nationaux et de l'intérêt général européen, où chacun peut trouver sa place. CASA sera intégrée à cette nouvelle aventure dès sa première étape. Nous souhaitons bien sûr que d'autres partenariats européens puissent se développer.
Je salue donc les actionnaires du nouvel ensemble, qui viennent de signer cet accord : outre M. Philippe Pontet, président de la société publique française Sogepa, M. Jean-Luc Lagardère, président du groupe Lagardère qui aura également la lourde charge de co-présider le Conseil d'EADS, M. Jürgen Schrempp, président de Daimler Chrysler, ainsi que M. Pedro Ferreras, président de la société publique espagnole SEPI. C'est leur vision stratégique qui se concrétise aujourd'hui.
Je renouvelle tous mes voeux de succès aux dirigeants et aux salariés du nouveau groupe. Je suis sûr que la constitution de ce groupe industriel puissant, que la perspective d'une intégration européenne réussie seront pour eux un motif supplémentaire d'enthousiasme et d'engagement en faveur du développement de cette magnifique entreprise.
Mesdames et messieurs, puisque je suis à Madrid aujourd'hui, et même si je ne voudrais m'exprimer que sur un sujet qui nous remplit de fierté et d'optimisme, je ne peux, comme mon ami Gerhard Schroeder et auprès de José Maria Aznar, dans le moment difficile que traverse l'Espagne, que répéter ici avec force la solidarité du gouvernement français à l'égard du gouvernement espagnol, l'assurance que nous nous tenons et que nous nous tiendrons à ses côtés, poursuivant les coopérations nécessaires. Et je veux dire aussi plus largement l'amitié du peuple français pour le peuple espagnol.
(Source : http://www.diplomatie.gouv.fr, le 6 décembre 1999)