Texte intégral
Le bilan de l'année 2002 pour le tourisme : est-ce que 2002 a été meilleure que 2001 ?
- "On peut dire que c'est meilleur par rapport au pire que l'on attendait. On observe d'ailleurs une progression du nombre de touristes de plus de 2 %, ce qui nous ramène à un nombre de 76,7 millions de touristes, ce qui est une bonne chose. Et puis, sur le chiffre d'affaires, on dit que c'est un chiffre stable pour l'instant. Donc, d'une façon générale, c'est globalement positif concernant l'année 2002."
Donc la France est toujours le numéro 1 mondial pour le tourisme ?
- "Toujours le numéro 1 mondial, avec malheureusement des parts de marché qui nous mettent en troisième position par rapport aux Etats-Unis et par rapport à l'Espagne. Ce qui veut dire qu'il y a encore beaucoup de travail à faire de façon à augmenter le séjour des touristes chez nous pour qu'ils ne se contentent pas simplement de passer, mais de rester."
On est numéro 1 mondial pour le nombre de visiteurs. Quels sont les pays les plus représentés en France ?
- "Les pays qui arrivent en tête chez nous, ce sont d'abord les Allemands, suivis des Néerlandais, puis des Britanniques - les Britanniques sont premiers. Depuis quelque temps, nous nous apercevons aussi que des [gens] des pays de l'Europe orientale viennent de plus en plus chez nous. Donc, il y a là un engouement certain qu'il faut absolument amplifier."
Les Américains ont boudé la France l'an dernier ?
- "Depuis le 11 septembre, il est clair que les Américains ont boudé la France. Malheureusement, c'est une tendance qui se confirme. Par contre, la baisse concernant les Asiatiques, c'est-à-dire les Japonais, a été moins importante. Pour les Américains moins 18 %, et moins 3 % pour les Asiatiques."
Quelles sont les régions qui ont été les plus visitées en France ?
- "Comme d'habitude, ce sont la région PACA - Cannes, la Côte d'Azur - et Paris, qui, bien entendu, reste toujours la capitale du monde qui attire énormément de touristes. Mais nous nous apercevons malgré tout, depuis quelque temps, que les touristes semblent sortir de ce schéma qui consiste à dire 80 % des touristes restent sur 20 % du territoire, puisque l'on estime à plus de 4 % le nombre de visiteurs étant aller vers d'autres lieux de notre territoire."
Et pour les Antilles, quel a été le bilan 2002 ?
- "Pour les Antilles, le bilan n'est pas encore tout à fait connu. Vous savez qu'il avait été catastrophique depuis quelques années. Simplement, nous nous apercevons depuis la fin de l'année, c'est-à-dire le mois de décembre et depuis quelques semaines - on sort là du bilan 2002 -, que les choses semblent repartir."
C'est une bonne chose ! Quelles sont les perspectives pour cette année 2003 ?
- "Les perspectives pour l'année 2003 ? Je suis très prudent, parce que, comme vous le savez, nous avons énormément d'événements qui viennent à chaque fois casser nos plans, qu'il s'agisse des risques écologiques et là, je veux bien entendu parler de la marée noire du Prestige que nous connaissons. Mais elles sont aussi soudées à de grandes incertitudes : tout le monde pense à l'Irak. Et par rapport à tout cela, nous devons rester très prudents mais sachant tout de même que le tourisme est un secteur très résistant. Nous avons vu ce qui s'est passé à Bali il y a quelque temps, et un mois et demi après, les gens repartaient encore. Ce qui veut dire qu'il faut malgré tout, tout en étant prudent, rester optimiste."
(Source : premier-ministre, Service d'information du gouvernement, le 12 février 2003)
- "On peut dire que c'est meilleur par rapport au pire que l'on attendait. On observe d'ailleurs une progression du nombre de touristes de plus de 2 %, ce qui nous ramène à un nombre de 76,7 millions de touristes, ce qui est une bonne chose. Et puis, sur le chiffre d'affaires, on dit que c'est un chiffre stable pour l'instant. Donc, d'une façon générale, c'est globalement positif concernant l'année 2002."
Donc la France est toujours le numéro 1 mondial pour le tourisme ?
- "Toujours le numéro 1 mondial, avec malheureusement des parts de marché qui nous mettent en troisième position par rapport aux Etats-Unis et par rapport à l'Espagne. Ce qui veut dire qu'il y a encore beaucoup de travail à faire de façon à augmenter le séjour des touristes chez nous pour qu'ils ne se contentent pas simplement de passer, mais de rester."
On est numéro 1 mondial pour le nombre de visiteurs. Quels sont les pays les plus représentés en France ?
- "Les pays qui arrivent en tête chez nous, ce sont d'abord les Allemands, suivis des Néerlandais, puis des Britanniques - les Britanniques sont premiers. Depuis quelque temps, nous nous apercevons aussi que des [gens] des pays de l'Europe orientale viennent de plus en plus chez nous. Donc, il y a là un engouement certain qu'il faut absolument amplifier."
Les Américains ont boudé la France l'an dernier ?
- "Depuis le 11 septembre, il est clair que les Américains ont boudé la France. Malheureusement, c'est une tendance qui se confirme. Par contre, la baisse concernant les Asiatiques, c'est-à-dire les Japonais, a été moins importante. Pour les Américains moins 18 %, et moins 3 % pour les Asiatiques."
Quelles sont les régions qui ont été les plus visitées en France ?
- "Comme d'habitude, ce sont la région PACA - Cannes, la Côte d'Azur - et Paris, qui, bien entendu, reste toujours la capitale du monde qui attire énormément de touristes. Mais nous nous apercevons malgré tout, depuis quelque temps, que les touristes semblent sortir de ce schéma qui consiste à dire 80 % des touristes restent sur 20 % du territoire, puisque l'on estime à plus de 4 % le nombre de visiteurs étant aller vers d'autres lieux de notre territoire."
Et pour les Antilles, quel a été le bilan 2002 ?
- "Pour les Antilles, le bilan n'est pas encore tout à fait connu. Vous savez qu'il avait été catastrophique depuis quelques années. Simplement, nous nous apercevons depuis la fin de l'année, c'est-à-dire le mois de décembre et depuis quelques semaines - on sort là du bilan 2002 -, que les choses semblent repartir."
C'est une bonne chose ! Quelles sont les perspectives pour cette année 2003 ?
- "Les perspectives pour l'année 2003 ? Je suis très prudent, parce que, comme vous le savez, nous avons énormément d'événements qui viennent à chaque fois casser nos plans, qu'il s'agisse des risques écologiques et là, je veux bien entendu parler de la marée noire du Prestige que nous connaissons. Mais elles sont aussi soudées à de grandes incertitudes : tout le monde pense à l'Irak. Et par rapport à tout cela, nous devons rester très prudents mais sachant tout de même que le tourisme est un secteur très résistant. Nous avons vu ce qui s'est passé à Bali il y a quelque temps, et un mois et demi après, les gens repartaient encore. Ce qui veut dire qu'il faut malgré tout, tout en étant prudent, rester optimiste."
(Source : premier-ministre, Service d'information du gouvernement, le 12 février 2003)