Texte intégral
Monsieur le Maire,
Monsieur le Président,
Mesdames, Messieurs,
C'est avec beaucoup de plaisir et d'intérêt que j'ai répondu à l'invitation de M. Champetier de Ribes pour inaugurer officiellement le nouveau centre d'enregistrement de la bibliothèque sonore Valentin Haüy.
Votre Association, Monsieur le Président a un âge plus que respectable : 112 ans, et pourtant elle continue à apporter la preuve concrète de sa capacité à s'adapter. Je ne peux que vous en féliciter, et vous en remercier.
Comme vous le savez, le Président de la République a souhaité faire de l'intégration des personnes handicapées un des trois grands chantiers de son quinquennat.
Or cette intégration, comme pour nous tous, ne peut se limiter au triptyque : ressources, emploi et éducation.
L'accès à la vie sociale, et notamment à la culture et à la littérature est une des conditions de l'exercice par chacun de sa pleine citoyenneté. C'est un élément important de l'équilibre de notre société.
J'ai coutume de dire que ce qui est fait pour les personnes handicapées profite à toute la société. En l'occurrence là vous vous êtes adaptés, mais en vous adaptant, vous permettez à un large public d 'accéder à ce qui constitue notre patrimoine commun.
Grâce aux progrès de la médecine, il y a de moins en moins de personnes aveugles de naissance, mais il y a de plus en plus de personnes qui perdent la vue au cours de leur existence. Ces personnes n'ont pas l'apprentissage du braille et il est donc indispensable de leur offrir la possibilité de continuer à lire si l'on veut qu'elles gardent une activité sociale.
Avec le livre parlé , vous permettiez déjà à cette population et aux déficients visuels de naissance de rompre avec l'isolement que le handicap visuel entraîne souvent. Le livre parlé numérique, qui est l'objet de la modernisation que vous avez entreprise dans votre centre, apporte un plus en qualité et en confort.
Chacun ne nous sait que le CD offre une meilleure qualité de son qu'une cassette. De même le CD est plus léger et plus simple à transporter, à manipuler et à écouter : il facilite les allers et retours. Aussi je ne doute pas que depuis les quelques mois qui nous sépare de la mise en oeuvre de votre nouveau centre, vos nombreux utilisateurs soient satisfaits de ce progrès .
En cette Année européenne des personnes handicapées votre initiative a une valeur symbolique, que j'apprécie particulièrement.
Avant de conclure, permettez moi d'élargir mes propos à l'action que Jean Jacques Aillagon , Ministre de la culture et de la communication, et moi-même menons en faveur de l'accès à la culture pour les personnes handicapées, et notamment les déficients visuels.
Nous avons réuni le 5 mai dernier la commission " Culture et Handicap " et présenté une série de mesures visant à élargir l'accès des personnes handicapées à la culture.
Je pense notamment au chantier du futur Musée du Quai Branly, qui prend en compte les besoins des personnes non voyantes, aux efforts menés par la Cité des Sciences et de l'Industrie qui a rendu accessibles différents espaces d'exposition avec des modes d'emploi et explications en braille et en relief, des maquettes sonores et affecté une salle spéciale Louis Braille à sa médiathèque.
Je pourrai citer le Centre Georges Pompidou et beaucoup d'autres. Notre société évolue et cette évolution va dans le bon sens . Ceci montre que si le corps social a une attitude d'écoute et d'ouverture nous saurons améliorer la vie quotidienne de nos concitoyens et cela nous paraîtra normal et facile.
J'entends accentuer ce mouvement, en réaffirmant dans le projet de loi que je vais déposer d'ici la fin de l'année l'obligation d'accessibilité à tous les handicaps .
Rendre les choses accessibles nécessite de lever des obstacles juridiques ou administratifs : beaucoup d'associations ou d'institutions accueillant des déficients visuels rencontrent par exemple des difficultés importantes pour obtenir les droits de reproduction des oeuvres, nécessaires à l'édition adaptée. C'est la raison pour laquelle, mon homologue, Jean Jacques Aillagon a proposé d'introduire une exception aux droits d'auteur dans la loi. Ce texte autorisera la reproduction d'oeuvres, à des fins non commerciales sur des supports d'enregistrement destinés aux personnes handicapées (livres en braille, cassettes audio et CD-Rom) . C'est la première fois qu'une telle exception est introduite en droit français.
Cela vous permettra d'enrichir significativement votre offre d'ouvrages, aujourd'hui trop limitée.
Monsieur le Maire, Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je ne peux que vous encourager à poursuivre vos efforts et je tiens à féliciter tous ceux qui ont contribué à la modernisation de ce centre
( Source http://www.handicap.gouv.fr, le 31 juillet 2003)
Monsieur le Président,
Mesdames, Messieurs,
C'est avec beaucoup de plaisir et d'intérêt que j'ai répondu à l'invitation de M. Champetier de Ribes pour inaugurer officiellement le nouveau centre d'enregistrement de la bibliothèque sonore Valentin Haüy.
Votre Association, Monsieur le Président a un âge plus que respectable : 112 ans, et pourtant elle continue à apporter la preuve concrète de sa capacité à s'adapter. Je ne peux que vous en féliciter, et vous en remercier.
Comme vous le savez, le Président de la République a souhaité faire de l'intégration des personnes handicapées un des trois grands chantiers de son quinquennat.
Or cette intégration, comme pour nous tous, ne peut se limiter au triptyque : ressources, emploi et éducation.
L'accès à la vie sociale, et notamment à la culture et à la littérature est une des conditions de l'exercice par chacun de sa pleine citoyenneté. C'est un élément important de l'équilibre de notre société.
J'ai coutume de dire que ce qui est fait pour les personnes handicapées profite à toute la société. En l'occurrence là vous vous êtes adaptés, mais en vous adaptant, vous permettez à un large public d 'accéder à ce qui constitue notre patrimoine commun.
Grâce aux progrès de la médecine, il y a de moins en moins de personnes aveugles de naissance, mais il y a de plus en plus de personnes qui perdent la vue au cours de leur existence. Ces personnes n'ont pas l'apprentissage du braille et il est donc indispensable de leur offrir la possibilité de continuer à lire si l'on veut qu'elles gardent une activité sociale.
Avec le livre parlé , vous permettiez déjà à cette population et aux déficients visuels de naissance de rompre avec l'isolement que le handicap visuel entraîne souvent. Le livre parlé numérique, qui est l'objet de la modernisation que vous avez entreprise dans votre centre, apporte un plus en qualité et en confort.
Chacun ne nous sait que le CD offre une meilleure qualité de son qu'une cassette. De même le CD est plus léger et plus simple à transporter, à manipuler et à écouter : il facilite les allers et retours. Aussi je ne doute pas que depuis les quelques mois qui nous sépare de la mise en oeuvre de votre nouveau centre, vos nombreux utilisateurs soient satisfaits de ce progrès .
En cette Année européenne des personnes handicapées votre initiative a une valeur symbolique, que j'apprécie particulièrement.
Avant de conclure, permettez moi d'élargir mes propos à l'action que Jean Jacques Aillagon , Ministre de la culture et de la communication, et moi-même menons en faveur de l'accès à la culture pour les personnes handicapées, et notamment les déficients visuels.
Nous avons réuni le 5 mai dernier la commission " Culture et Handicap " et présenté une série de mesures visant à élargir l'accès des personnes handicapées à la culture.
Je pense notamment au chantier du futur Musée du Quai Branly, qui prend en compte les besoins des personnes non voyantes, aux efforts menés par la Cité des Sciences et de l'Industrie qui a rendu accessibles différents espaces d'exposition avec des modes d'emploi et explications en braille et en relief, des maquettes sonores et affecté une salle spéciale Louis Braille à sa médiathèque.
Je pourrai citer le Centre Georges Pompidou et beaucoup d'autres. Notre société évolue et cette évolution va dans le bon sens . Ceci montre que si le corps social a une attitude d'écoute et d'ouverture nous saurons améliorer la vie quotidienne de nos concitoyens et cela nous paraîtra normal et facile.
J'entends accentuer ce mouvement, en réaffirmant dans le projet de loi que je vais déposer d'ici la fin de l'année l'obligation d'accessibilité à tous les handicaps .
Rendre les choses accessibles nécessite de lever des obstacles juridiques ou administratifs : beaucoup d'associations ou d'institutions accueillant des déficients visuels rencontrent par exemple des difficultés importantes pour obtenir les droits de reproduction des oeuvres, nécessaires à l'édition adaptée. C'est la raison pour laquelle, mon homologue, Jean Jacques Aillagon a proposé d'introduire une exception aux droits d'auteur dans la loi. Ce texte autorisera la reproduction d'oeuvres, à des fins non commerciales sur des supports d'enregistrement destinés aux personnes handicapées (livres en braille, cassettes audio et CD-Rom) . C'est la première fois qu'une telle exception est introduite en droit français.
Cela vous permettra d'enrichir significativement votre offre d'ouvrages, aujourd'hui trop limitée.
Monsieur le Maire, Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je ne peux que vous encourager à poursuivre vos efforts et je tiens à féliciter tous ceux qui ont contribué à la modernisation de ce centre
( Source http://www.handicap.gouv.fr, le 31 juillet 2003)