Texte intégral
Les gouvernements britannique et français réaffirment leur engagement à travailler ensemble sur les questions internationales, dans toutes les enceintes, y compris au sein de l'Union européenne.
Ils envisageront les possibilités de coopérer plus étroitement de manière systématique, notamment dans les domaines où ils ont des responsabilités particulières. La déclaration relative au renforcement de la coopération en Afrique constitue une étape importante dans cette direction.
Cette coopération contribuera à renforcer l'efficacité de l'action extérieure de l'Union européenne et à promouvoir ses valeurs.
Le Royaume-Uni et la France ont une responsabilité et un rôle particuliers en Afrique, avec d'autres partenaires. Ils soulignent leur volonté d'y rester pleinement engagés.
Les deux gouvernements s'engagent :
- à rechercher l'harmonisation de leurs politiques à l'égard de l'Afrique et à poursuivre une coopération étroite sur ce terrain, en Afrique même ;
- à promouvoir la position commune de l'Union européenne sur les droits de l'homme, les principes démocratiques, l'Etat de droit et la bonne gouvernance en Afrique ;
- à contribuer à la stabilité du continent en attachant une importance particulière au traitement des problèmes de la dette et au maintien d'une aide significative au développement.
Pour traduire ces engagements, les deux gouvernements :
- intensifieront l'échange d'informations sur la situation en Afrique, entre capitales et, localement, entre Ambassades, notamment à propos des pays où l'un ou l'autre des partenaires n'est pas représenté ;
- exploreront la possibilité de développer la co-location de locaux pour des Ambassades de France et de Royaume-Uni en Afrique ;
- organiseront des conférences conjointes de leurs chefs de mission, au niveau sous-régional ;
- prépareront des rencontres entre leurs ministres concernés et des visites conjointes de leurs ministres des Affaires étrangères en Afrique.
D'autre part, le Royaume-Uni et la France développeront une coopération conjointe en faveur de l'intégration sous-régionale, notamment entre les réseaux des pays anglophones et francophones.
Enfin, le Royaume-Uni et la France expérimenteront dans deux pays africains, où l'un d'entre eux n'est pas représenté, la possibilité d'agir en représentation de celui-ci.
Ils envisageront les possibilités de coopérer plus étroitement de manière systématique, notamment dans les domaines où ils ont des responsabilités particulières. La déclaration relative au renforcement de la coopération en Afrique constitue une étape importante dans cette direction.
Cette coopération contribuera à renforcer l'efficacité de l'action extérieure de l'Union européenne et à promouvoir ses valeurs.
Le Royaume-Uni et la France ont une responsabilité et un rôle particuliers en Afrique, avec d'autres partenaires. Ils soulignent leur volonté d'y rester pleinement engagés.
Les deux gouvernements s'engagent :
- à rechercher l'harmonisation de leurs politiques à l'égard de l'Afrique et à poursuivre une coopération étroite sur ce terrain, en Afrique même ;
- à promouvoir la position commune de l'Union européenne sur les droits de l'homme, les principes démocratiques, l'Etat de droit et la bonne gouvernance en Afrique ;
- à contribuer à la stabilité du continent en attachant une importance particulière au traitement des problèmes de la dette et au maintien d'une aide significative au développement.
Pour traduire ces engagements, les deux gouvernements :
- intensifieront l'échange d'informations sur la situation en Afrique, entre capitales et, localement, entre Ambassades, notamment à propos des pays où l'un ou l'autre des partenaires n'est pas représenté ;
- exploreront la possibilité de développer la co-location de locaux pour des Ambassades de France et de Royaume-Uni en Afrique ;
- organiseront des conférences conjointes de leurs chefs de mission, au niveau sous-régional ;
- prépareront des rencontres entre leurs ministres concernés et des visites conjointes de leurs ministres des Affaires étrangères en Afrique.
D'autre part, le Royaume-Uni et la France développeront une coopération conjointe en faveur de l'intégration sous-régionale, notamment entre les réseaux des pays anglophones et francophones.
Enfin, le Royaume-Uni et la France expérimenteront dans deux pays africains, où l'un d'entre eux n'est pas représenté, la possibilité d'agir en représentation de celui-ci.