Texte intégral
Q - On parlait du Sommet Euromed à Hammamet, le ministre français des Affaires étrangères, Philippe Douste-Blazy avait fait le déplacement à cette occasion, il en a profité pour plaider en faveur des organisations de défense des Droits de l'Homme. Un sujet qui fâche en Tunisie, un sujet généralement passé sous silence, lors des visites officielles. Eh bien cette fois ci, cela n'a pas été le cas, le chef de la diplomatie française affirme même que les Droits de l'Homme sont au cur de la politique française.
R - Les questions des Droits de l'Homme font partie du dialogue politique qui existe entre la France et les autres pays du monde, y compris bien sûr la Tunisie. C'est la raison pour laquelle il me semble important de continuer nos relations avec la Tunisie sur le plan économique, certes, mais aussi sur le plan politique, en abordant ces sujets et c'est la raison pour laquelle j'ai rencontré des organisations non gouvernementales, même celles qui ont des problèmes avec le gouvernement tunisien aujourd'hui et j'ai rencontré également mon homologue, le ministre des Affaires étrangères, qui m'a parlé aussi de ce sujet, en toute sincérité, de part et d'autre, mais j'ai tenu à dire que la Tunisie devait faire aussi montre d'ouverture sur ce domaine.
(Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 5 octobre 2005)
R - Les questions des Droits de l'Homme font partie du dialogue politique qui existe entre la France et les autres pays du monde, y compris bien sûr la Tunisie. C'est la raison pour laquelle il me semble important de continuer nos relations avec la Tunisie sur le plan économique, certes, mais aussi sur le plan politique, en abordant ces sujets et c'est la raison pour laquelle j'ai rencontré des organisations non gouvernementales, même celles qui ont des problèmes avec le gouvernement tunisien aujourd'hui et j'ai rencontré également mon homologue, le ministre des Affaires étrangères, qui m'a parlé aussi de ce sujet, en toute sincérité, de part et d'autre, mais j'ai tenu à dire que la Tunisie devait faire aussi montre d'ouverture sur ce domaine.
(Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 5 octobre 2005)