Texte intégral
Depuis les premières années de son engagement politique, le Président KIM Dae Jung a oeuvré sans relâche pour la démocratie et la paix. Il a su faire vivre l'espoir dans les moments les plus sombres. Au service de son peuple, au service de son pays, il a apporté une contribution majeure à la stabilité dans une région trop longtemps éprouvée par la guerre.
Le prix Nobel de la Paix consacre cette oeuvre historique. Il symbolise l'hommage du monde au combat mené par le Président KIM Dae Jung pour la liberté. Je lui adresse toutes les félicitations du peuple français qui partage ses idéaux. Chacun, dans la péninsule coréenne et dans le monde, doit lui apporter son soutien pour que l'oeuvre de réconciliation qu'il a engagée puisse bientôt aboutir.
Le prix Nobel de la Paix consacre cette oeuvre historique. Il symbolise l'hommage du monde au combat mené par le Président KIM Dae Jung pour la liberté. Je lui adresse toutes les félicitations du peuple français qui partage ses idéaux. Chacun, dans la péninsule coréenne et dans le monde, doit lui apporter son soutien pour que l'oeuvre de réconciliation qu'il a engagée puisse bientôt aboutir.