Texte intégral
Monsieur le député, Cher Daniel FIDELIN,
Monsieur le Sénateur (Charles REVET),
Monsieur le Maire (Jean-Bernard CHAIX)
Mesdames et Messieurs
Chers Ami(e)s,
Je suis très heureux d'avoir pu répondre à votre invitation et de me trouver parmi vous aujourd'hui pour inaugurer les nouveaux locaux de l'Office de Tourisme d'ETRETAT, station balnéaire de renommée internationale.
Je suis presque venu en voisin car votre région possède tant de charme que j'ai cédé à la tentation d'y venir régulièrement passer le peu de temps libre que mes mandats de Ministre et de Maire de Saint-Laurent du Maroni me laissent tout au long de l'année.
Je ne suis cependant pas le seul à apprécier cette villégiature car la Haute-Normandie occupe le 9ème rang des régions françaises en matière de consommation touristique et même le 6ème rang pour les court-séjours.
Avec 3% du PIB régional et 3,9 milliards d'euros de recettes par an, le tourisme est loin d'être négligeable et la Seine-Maritime profite tout particulièrement de cette manne puisque ce sont plus de 28 000 emplois qui sont directement liés au tourisme dans le département, loin devant l'Eure mais aussi le Calvados et la Manche.
De manière assez générale, les premiers bilans de la saison estivale 2006 confirment un maintien de la clientèle française, un mois de juillet de bonne facture, grâce à la chaleur qui a favorisé les régions de la façade atlantique et les côtes normandes, suivis d'un mois d'août plutôt maussade, le plus froid semble-t-il depuis 1986.
Il apparaît malgré tout que cette fin de saison n'ait affecté que de façon marginale le tourisme français, grâce notamment à l'augmentation de la fréquentation étrangère, unanimement constatée.
C'est particulièrement vrai pour votre région qui a enregistré une nette affluence de touristes néerlandais, belges et luxembourgeois.
Ce sont ainsi plus de 21 000 visiteurs qui ont été accueillis entre juillet et août par l'Office de Tourisme, dont 6 000 étrangers.
On comprend mieux, dès lors, l'enjeu que représentait l'installation de cet office dans de nouveaux locaux, réhabilités grâce aux efforts conjugués de la commune, du Conseil régional et du Conseil général.
Outre le confort et l'ergonomie nouvelle des lieux, les aménagements réalisés ont tenu compte, et je tiens à vous en féliciter, des derniers progrès en matière d'accessibilité pour les personnes en situation de handicap.
Cette accessibilité constitue une préoccupation constante de mon département ministériel. Elle permet non seulement de répondre à un besoin d'équité qui me tient à coeur, mais aussi elle correspond à une demande économique, liée au vieillissement de la population en Europe, qu'il serait contre-productif de négliger.
J'ai bien noté que de nouveaux travaux en ce sens étaient prévus pour l'hiver 2006, dans le cadre d'une labellisation tourisme et handicap et je m'en réjouis.
Etretat donne ainsi l'exemple, conformément aux exigences de son statut de station touristique majeure.
Un statut qui s'appuie sur un patrimoine naturel et historique exceptionnel avec, bien sûr, la fameuse falaise d'Aval, grand site national classé et toutes les merveilleuses légendes qui s'y attachent.
Le Clos Lupin, demeure de Maurice LEBLANC, père de ce fameux « gentleman cambrioleur » a rendu célèbre Etretat dans le monde entier, et jusqu'au Japon, avec son roman « l'Aiguille creuse » qui situe dans ce site, désormais emblématique, le trésor des Rois de France.
Mais Maurice LEBLANC n'est que l'héritier d'un longue lignée d'artistes épris de ce lieu magique.
Les écrivains Alphonse KARR, Guy de MAUPASSANT ou Alexandre DUMAS, les peintres COROT, MONET, COURBET ou BAUDIN ont transposé dans leur oeuvre cet attachement.
Le compositeur Jacques OFFENBACH a baptisé sa villa du nom de son plus célèbre succès « Orphée aux Enfers ». On frise même parfois l'encombrement artistique puisque le Musée Arsène LUPIN se situe rue Guy de Maupassant !
On ne peut, enfin, évoquer Etretat sans mentionner son magnifique golf, qui surplombe la baie et qui est classé chaque année parmi les tous meilleurs en France avec ceux de Spérone (en Corse) et de Dinard.
Votre station, avec le projet de pôle nautique que j'aurai le plaisir de découvrir dans quelques instants, entre de plain-pied dans la modernité.
L'anticipation est d'ailleurs une spécialité normande puisque votre région avait dès 2001 mis en oeuvre, avec « Normandie Qualité Tourisme », une démarche d'amélioration de l'accueil et des prestations offerts aux touristes et aux visiteurs. Vous avez devancé le Plan Qualité Tourisme, que j'ai initié en 2003.
Je vous souhaite donc une excellente fin de saison au coeur de cette majestueuse côte d'Albâtre, dont le nom prend ici toute sa résonance.
Je vous remercie.
Source http://www.tourisme.gouv.fr, le 16 octobre 2006
Monsieur le Sénateur (Charles REVET),
Monsieur le Maire (Jean-Bernard CHAIX)
Mesdames et Messieurs
Chers Ami(e)s,
Je suis très heureux d'avoir pu répondre à votre invitation et de me trouver parmi vous aujourd'hui pour inaugurer les nouveaux locaux de l'Office de Tourisme d'ETRETAT, station balnéaire de renommée internationale.
Je suis presque venu en voisin car votre région possède tant de charme que j'ai cédé à la tentation d'y venir régulièrement passer le peu de temps libre que mes mandats de Ministre et de Maire de Saint-Laurent du Maroni me laissent tout au long de l'année.
Je ne suis cependant pas le seul à apprécier cette villégiature car la Haute-Normandie occupe le 9ème rang des régions françaises en matière de consommation touristique et même le 6ème rang pour les court-séjours.
Avec 3% du PIB régional et 3,9 milliards d'euros de recettes par an, le tourisme est loin d'être négligeable et la Seine-Maritime profite tout particulièrement de cette manne puisque ce sont plus de 28 000 emplois qui sont directement liés au tourisme dans le département, loin devant l'Eure mais aussi le Calvados et la Manche.
De manière assez générale, les premiers bilans de la saison estivale 2006 confirment un maintien de la clientèle française, un mois de juillet de bonne facture, grâce à la chaleur qui a favorisé les régions de la façade atlantique et les côtes normandes, suivis d'un mois d'août plutôt maussade, le plus froid semble-t-il depuis 1986.
Il apparaît malgré tout que cette fin de saison n'ait affecté que de façon marginale le tourisme français, grâce notamment à l'augmentation de la fréquentation étrangère, unanimement constatée.
C'est particulièrement vrai pour votre région qui a enregistré une nette affluence de touristes néerlandais, belges et luxembourgeois.
Ce sont ainsi plus de 21 000 visiteurs qui ont été accueillis entre juillet et août par l'Office de Tourisme, dont 6 000 étrangers.
On comprend mieux, dès lors, l'enjeu que représentait l'installation de cet office dans de nouveaux locaux, réhabilités grâce aux efforts conjugués de la commune, du Conseil régional et du Conseil général.
Outre le confort et l'ergonomie nouvelle des lieux, les aménagements réalisés ont tenu compte, et je tiens à vous en féliciter, des derniers progrès en matière d'accessibilité pour les personnes en situation de handicap.
Cette accessibilité constitue une préoccupation constante de mon département ministériel. Elle permet non seulement de répondre à un besoin d'équité qui me tient à coeur, mais aussi elle correspond à une demande économique, liée au vieillissement de la population en Europe, qu'il serait contre-productif de négliger.
J'ai bien noté que de nouveaux travaux en ce sens étaient prévus pour l'hiver 2006, dans le cadre d'une labellisation tourisme et handicap et je m'en réjouis.
Etretat donne ainsi l'exemple, conformément aux exigences de son statut de station touristique majeure.
Un statut qui s'appuie sur un patrimoine naturel et historique exceptionnel avec, bien sûr, la fameuse falaise d'Aval, grand site national classé et toutes les merveilleuses légendes qui s'y attachent.
Le Clos Lupin, demeure de Maurice LEBLANC, père de ce fameux « gentleman cambrioleur » a rendu célèbre Etretat dans le monde entier, et jusqu'au Japon, avec son roman « l'Aiguille creuse » qui situe dans ce site, désormais emblématique, le trésor des Rois de France.
Mais Maurice LEBLANC n'est que l'héritier d'un longue lignée d'artistes épris de ce lieu magique.
Les écrivains Alphonse KARR, Guy de MAUPASSANT ou Alexandre DUMAS, les peintres COROT, MONET, COURBET ou BAUDIN ont transposé dans leur oeuvre cet attachement.
Le compositeur Jacques OFFENBACH a baptisé sa villa du nom de son plus célèbre succès « Orphée aux Enfers ». On frise même parfois l'encombrement artistique puisque le Musée Arsène LUPIN se situe rue Guy de Maupassant !
On ne peut, enfin, évoquer Etretat sans mentionner son magnifique golf, qui surplombe la baie et qui est classé chaque année parmi les tous meilleurs en France avec ceux de Spérone (en Corse) et de Dinard.
Votre station, avec le projet de pôle nautique que j'aurai le plaisir de découvrir dans quelques instants, entre de plain-pied dans la modernité.
L'anticipation est d'ailleurs une spécialité normande puisque votre région avait dès 2001 mis en oeuvre, avec « Normandie Qualité Tourisme », une démarche d'amélioration de l'accueil et des prestations offerts aux touristes et aux visiteurs. Vous avez devancé le Plan Qualité Tourisme, que j'ai initié en 2003.
Je vous souhaite donc une excellente fin de saison au coeur de cette majestueuse côte d'Albâtre, dont le nom prend ici toute sa résonance.
Je vous remercie.
Source http://www.tourisme.gouv.fr, le 16 octobre 2006