Texte intégral
Chers compatriotes,
Je souhaite exprimer à chacun dentre vous ma reconnaissance et tiens à rendre hommage à la qualité du travail que vous avez accompli durant ces derniers mois, dans des conditions difficiles et souvent dangereuses, au sein de la Mission de vérification de lOSCE au Kossovo.
Votre engagement et votre dévouement dans lexercice des fonctions dont vous avez assumé la responsabilité dans le cadre de la mission confiée à la Mission de vérification au Kossovo ont illustré lengagement de notre pays au service de la paix.
Le 19 mars, lorsquil sest avéré que les moyens politiques pour convaincre les autorités de Belgrade de faire le choix dune solution négociée étaient quasiment épuisés et que le recours à la pression militaire devenait inéluctable, les autorités françaises ont demandé à la présidence norvégienne de lOSCE de procéder à lévacuation de la Mission de vérification au Kossovo. Il était en effet primordial à nos yeux comme pour les autres gouvernements concernés, de ne prendre aucun risque de nature à mettre votre sécurité en danger. Je sais combien cette situation est pénible pour vous. Je mesure également combien le sentiment de laisser derrière vous vos collaborateurs locaux et de quitter les populations civiles auxquelles vous aviez su inspirer confiance et rendre espoir, peut être éprouvant.
Une décision sera prise très prochainement sur les modalités de votre retour en France. Je veillerai à ce que lOSCE sacquitte scrupuleusement de ses obligations envers vous. Beaucoup dentre vous sinterrogent sans doute sur la possibilité de rejoindre prochainement le Kossovo afin de poursuivre laction que lOSCE pourrait être conduite à y mener. Je formule le voeu que cela soit effectivement rendu possible dans un avenir proche. Soyez assurés que vous pourrez compter dans cette perspective sur tout lappui nécessaire de la part du ministère des Affaires étrangères.
(Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 26 mars 1999)
Je souhaite exprimer à chacun dentre vous ma reconnaissance et tiens à rendre hommage à la qualité du travail que vous avez accompli durant ces derniers mois, dans des conditions difficiles et souvent dangereuses, au sein de la Mission de vérification de lOSCE au Kossovo.
Votre engagement et votre dévouement dans lexercice des fonctions dont vous avez assumé la responsabilité dans le cadre de la mission confiée à la Mission de vérification au Kossovo ont illustré lengagement de notre pays au service de la paix.
Le 19 mars, lorsquil sest avéré que les moyens politiques pour convaincre les autorités de Belgrade de faire le choix dune solution négociée étaient quasiment épuisés et que le recours à la pression militaire devenait inéluctable, les autorités françaises ont demandé à la présidence norvégienne de lOSCE de procéder à lévacuation de la Mission de vérification au Kossovo. Il était en effet primordial à nos yeux comme pour les autres gouvernements concernés, de ne prendre aucun risque de nature à mettre votre sécurité en danger. Je sais combien cette situation est pénible pour vous. Je mesure également combien le sentiment de laisser derrière vous vos collaborateurs locaux et de quitter les populations civiles auxquelles vous aviez su inspirer confiance et rendre espoir, peut être éprouvant.
Une décision sera prise très prochainement sur les modalités de votre retour en France. Je veillerai à ce que lOSCE sacquitte scrupuleusement de ses obligations envers vous. Beaucoup dentre vous sinterrogent sans doute sur la possibilité de rejoindre prochainement le Kossovo afin de poursuivre laction que lOSCE pourrait être conduite à y mener. Je formule le voeu que cela soit effectivement rendu possible dans un avenir proche. Soyez assurés que vous pourrez compter dans cette perspective sur tout lappui nécessaire de la part du ministère des Affaires étrangères.
(Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 26 mars 1999)