Texte intégral
Monsieur le Ministre, cher Adel Gaaloul,
Monsieur lAmbassadeur,
Monsieur le directeur général du Technoparc dEl Gazala,
Mesdames et Messieurs les présidents et directeurs,
Chers amis,
Je me réjouis de vous retrouver ici au Technoparc El Gazala qui représente lexcellence tunisienne dans les technologies de linformation et de la communication.
La France, nous lavions évoqué dès notre première rencontre, veut que le secteur du numérique soit au cur de sa coopération avec la Tunisie nouvelle parce que :
- Nous partageons la même conviction que léconomie numérique est un formidable levier de croissance et demplois, notamment pour les jeunes diplômés. Cest aussi une opportunité pour le développement régional et le rééquilibrage territorial ;
- Avec ses écoles, ses centres de recherche et ses entreprises, certaines parmi les plus performantes, la Tunisie dispose de tous les atouts pour devenir un pôle de référence dans la zone euro-méditerranéenne.
- Nos deux pays présentent toutes les complémentarités pour constituer une véritable filière tuniso-française, franco-tunisienne, de lindustrie et des services numériques.
Cest pourquoi nous avons ensemble décidé dagir dans deux directions :
La première, cest de coopérer pour former les très petites entreprises et les PME tunisiennes à lusage des technologies de linformation et de la communication. Nous allons signer dans quelques instants un accord pour adapter en Tunisie lexpérience française, que nous considérons nous, dans notre pays, réussie, du "passeport pour léconomie numérique". Lobjectif est doptimiser la croissance des petites entreprises, des TPE comme on dit, et des moyennes entreprises, les PME, en les inscrivant dans cette croissance dynamique de léconomie dinternet. Par exemple, le e-commerce pourrait offrir de nouvelles opportunités aux artisans tunisiens ou encore au développement du tourisme rural qui, chez vous, a des potentialités de développement importantes.
Il ne sagit pas, évidemment de faire, entre guillemets, du « copier-coller ». La Tunisie devra sapproprier le "passeport pour léconomie numérique" pour développer son propre modèle.
Le deuxième point cest que nous allons appuyer nos entreprises du logiciel libre dans leurs projets conjoints de nouveaux services numériques.
Le 9 mai dernier, cela a été évoqué, nous avons mis en place un groupe de travail, qui associe les deux fédérations tunisienne et française du logiciel libre et de lopen source. Je veux saluer le travail accompli par les présidents, qui viennent de sexprimer. Merci à Alexandre Zapolsky et à Saïd el Ouerghi, pour le travail, quils ont fait dans des délais très courts.
Sur la base de leurs recommandations, nous avons décidé de mettre en uvre trois actions :
- Organiser début octobre en Tunisie les premières rencontres franco-tunisiennes du logiciel libre.
- Faciliter la mobilité circulaire et la formation professionnelle des jeunes diplômés tunisiens dans les entreprises françaises, avec lobjectif dun retour des compétences dans le pays dorigine.
- Encourager des réponses conjointes des entreprises tunisiennes et françaises aux appels à projets lancés dans le cadre de la politique française des pôles de compétitivité.
Ces trois actions font lobjet du 2ème accord que nous signerons, avec Adel Gaaloul, dans un instant. Le nouveau partenariat entre nos deux pays bénéficiera également des coopérations existantes entre les pôles de compétitivité français, les technopôles tunisiens et nos grandes écoles. Je voudrais citer tout particulièrement le pôle Systematic de Paris-Région, les écoles françaises de lInstitut Telecom, lÉcole supérieure de communication de Tunis "SupCom" et, bien sûr, le technoparc El Gazala, qui nous accueille ce matin.
Voila, je suis une nouvelle fois ravi davoir pu travailler ici avec vous. Je pense que ces deux accords, dont la signature va avoir lieu dans un instant, sont une nouvelle étape sur la voie de ce que nous allons faire ensemble. Merci beaucoup Adel.
Source http://www.ambassadefrance-tn.org, le 7 juillet 2011
Monsieur lAmbassadeur,
Monsieur le directeur général du Technoparc dEl Gazala,
Mesdames et Messieurs les présidents et directeurs,
Chers amis,
Je me réjouis de vous retrouver ici au Technoparc El Gazala qui représente lexcellence tunisienne dans les technologies de linformation et de la communication.
La France, nous lavions évoqué dès notre première rencontre, veut que le secteur du numérique soit au cur de sa coopération avec la Tunisie nouvelle parce que :
- Nous partageons la même conviction que léconomie numérique est un formidable levier de croissance et demplois, notamment pour les jeunes diplômés. Cest aussi une opportunité pour le développement régional et le rééquilibrage territorial ;
- Avec ses écoles, ses centres de recherche et ses entreprises, certaines parmi les plus performantes, la Tunisie dispose de tous les atouts pour devenir un pôle de référence dans la zone euro-méditerranéenne.
- Nos deux pays présentent toutes les complémentarités pour constituer une véritable filière tuniso-française, franco-tunisienne, de lindustrie et des services numériques.
Cest pourquoi nous avons ensemble décidé dagir dans deux directions :
La première, cest de coopérer pour former les très petites entreprises et les PME tunisiennes à lusage des technologies de linformation et de la communication. Nous allons signer dans quelques instants un accord pour adapter en Tunisie lexpérience française, que nous considérons nous, dans notre pays, réussie, du "passeport pour léconomie numérique". Lobjectif est doptimiser la croissance des petites entreprises, des TPE comme on dit, et des moyennes entreprises, les PME, en les inscrivant dans cette croissance dynamique de léconomie dinternet. Par exemple, le e-commerce pourrait offrir de nouvelles opportunités aux artisans tunisiens ou encore au développement du tourisme rural qui, chez vous, a des potentialités de développement importantes.
Il ne sagit pas, évidemment de faire, entre guillemets, du « copier-coller ». La Tunisie devra sapproprier le "passeport pour léconomie numérique" pour développer son propre modèle.
Le deuxième point cest que nous allons appuyer nos entreprises du logiciel libre dans leurs projets conjoints de nouveaux services numériques.
Le 9 mai dernier, cela a été évoqué, nous avons mis en place un groupe de travail, qui associe les deux fédérations tunisienne et française du logiciel libre et de lopen source. Je veux saluer le travail accompli par les présidents, qui viennent de sexprimer. Merci à Alexandre Zapolsky et à Saïd el Ouerghi, pour le travail, quils ont fait dans des délais très courts.
Sur la base de leurs recommandations, nous avons décidé de mettre en uvre trois actions :
- Organiser début octobre en Tunisie les premières rencontres franco-tunisiennes du logiciel libre.
- Faciliter la mobilité circulaire et la formation professionnelle des jeunes diplômés tunisiens dans les entreprises françaises, avec lobjectif dun retour des compétences dans le pays dorigine.
- Encourager des réponses conjointes des entreprises tunisiennes et françaises aux appels à projets lancés dans le cadre de la politique française des pôles de compétitivité.
Ces trois actions font lobjet du 2ème accord que nous signerons, avec Adel Gaaloul, dans un instant. Le nouveau partenariat entre nos deux pays bénéficiera également des coopérations existantes entre les pôles de compétitivité français, les technopôles tunisiens et nos grandes écoles. Je voudrais citer tout particulièrement le pôle Systematic de Paris-Région, les écoles françaises de lInstitut Telecom, lÉcole supérieure de communication de Tunis "SupCom" et, bien sûr, le technoparc El Gazala, qui nous accueille ce matin.
Voila, je suis une nouvelle fois ravi davoir pu travailler ici avec vous. Je pense que ces deux accords, dont la signature va avoir lieu dans un instant, sont une nouvelle étape sur la voie de ce que nous allons faire ensemble. Merci beaucoup Adel.
Source http://www.ambassadefrance-tn.org, le 7 juillet 2011