Texte intégral
Suite à l'entrée en vigueur du Traité franco-britannique signé lors du Sommet de Lancaster House en novembre 2010, la première réunion du Groupe de Haut Niveau a été organisée à Paris, le 8 juillet 2011, sous les auspices de la Présidence de la République française et du Cabinet Office britannique. Le Groupe de Haut Niveau a été créé pour superviser et soutenir la coopération que la France et le Royaume Uni développent dans le cadre du Traité de Lancaster House pour la coopération en matière de défense et de sécurité. Il associe les principales autorités civiles et militaires responsables de la défense et de sécurité.
Les deux Parties ont examiné les développements internationaux récents, notamment concernant la Libye, l'Afghanistan et le Pakistan, l'Iran et le Golfe, la piraterie au large des côtes de Somalie, les cyber-attaques et d'autres menaces technologiques, le contreterrorisme ainsi que les perspectives actuelles en matière de politique de défense et de sécurité.
Tous ces développements confirment et renforcent la validité des conclusions du Sommet de Lancaster House sur la coopération franco-britannique. Ensemble, nos deux pays représentent la moitié de l'effort de défense européen.
Les deux Parties ont examiné aussi leur étroit partenariat sur la Libye et les leçons à en tirer, la mise en uvre des Traités et les progrès des nombreux projets de coopération approuvés lors du dernier Sommet : par exemple, la force expéditionnaire commune inter-armée, l'avion de transport stratégique A 400 M, les technologies pour les sous-marins, les communications par satellites, les systèmes de drones, l'industrie des missiles, la recherche et la technologie, la dissuasion nucléaire, la lutte contre le terrorisme, la cyber-sécurité, ainsi que des questions comme la sécurité d'approvisionnement, les stratégies industrielles, l'accès mutuel aux marchés et les politiques d'exportation, les consultations et l'harmonisation en matière d'acquisitions futures.
Les Parties ont aussi échangé les instruments de ratification du Traité relatif à des installations radiographiques et hydrodynamiques communes, signé le 2 novembre 2010, qui est désormais entré en vigueur.
Elles encouragent tous ceux qui dans l'administration ou l'industrie participent à la mise en uvre de ces projets à continuer leurs travaux afin de produire des résultats concrets pour le prochain Sommet franco-britannique.
Les deux Parties ont examiné les développements internationaux récents, notamment concernant la Libye, l'Afghanistan et le Pakistan, l'Iran et le Golfe, la piraterie au large des côtes de Somalie, les cyber-attaques et d'autres menaces technologiques, le contreterrorisme ainsi que les perspectives actuelles en matière de politique de défense et de sécurité.
Tous ces développements confirment et renforcent la validité des conclusions du Sommet de Lancaster House sur la coopération franco-britannique. Ensemble, nos deux pays représentent la moitié de l'effort de défense européen.
Les deux Parties ont examiné aussi leur étroit partenariat sur la Libye et les leçons à en tirer, la mise en uvre des Traités et les progrès des nombreux projets de coopération approuvés lors du dernier Sommet : par exemple, la force expéditionnaire commune inter-armée, l'avion de transport stratégique A 400 M, les technologies pour les sous-marins, les communications par satellites, les systèmes de drones, l'industrie des missiles, la recherche et la technologie, la dissuasion nucléaire, la lutte contre le terrorisme, la cyber-sécurité, ainsi que des questions comme la sécurité d'approvisionnement, les stratégies industrielles, l'accès mutuel aux marchés et les politiques d'exportation, les consultations et l'harmonisation en matière d'acquisitions futures.
Les Parties ont aussi échangé les instruments de ratification du Traité relatif à des installations radiographiques et hydrodynamiques communes, signé le 2 novembre 2010, qui est désormais entré en vigueur.
Elles encouragent tous ceux qui dans l'administration ou l'industrie participent à la mise en uvre de ces projets à continuer leurs travaux afin de produire des résultats concrets pour le prochain Sommet franco-britannique.