Texte intégral
Au moment où s'engagent dans la région de Tripoli, à Tripoli même, et ailleurs en Libye des événements décisifs, le Président de la République salue le courage des combattants du CNT et du peuple libyen qui se soulève. Il les assure à nouveau du plein soutien de la France pour parachever la libération de leur pays de l'oppression et de la dictature.
Alors que l'issue ne fait désormais plus de doute, le Président de la République exhorte le colonel Kadhafi à éviter à son peuple de nouvelles souffrances inutiles en renonçant sans délai à ce qui lui reste de pouvoir et en ordonnant immédiatement à celles de ses forces qui lui sont encore loyales de cesser le feu, de déposer les armes, de regagner leurs casernements et de se mettre à la disposition des autorités libyennes légitimes.
Alors que l'issue ne fait désormais plus de doute, le Président de la République exhorte le colonel Kadhafi à éviter à son peuple de nouvelles souffrances inutiles en renonçant sans délai à ce qui lui reste de pouvoir et en ordonnant immédiatement à celles de ses forces qui lui sont encore loyales de cesser le feu, de déposer les armes, de regagner leurs casernements et de se mettre à la disposition des autorités libyennes légitimes.