Texte intégral
Monsieur le Maire,
Mesdames et Messieurs,
Je voudrais à nouveau vous remercier de votre accueil chaleureux et vous dire combien je suis heureux de me trouver ici avec vous afin de procéder à la signature de cette convention, relative au financement du projet daménagement urbain du quartier de Baco-Djicoroni.
Je participais ce matin, en présence du président Touré, à une importante conférence internationale sur la gestion partagée de leau, dans le cadre de la préparation de ce grand événement que sera le Forum mondial de leau, qui se tiendra à Marseille en mars 2012. Lambition de ce Forum est dêtre une étape décisive afin de rendre effectif ce droit à leau à lassainissement, qui, ne loublions pas, fait partie désormais intégrante des droits de lHomme reconnus par les Nations unies. Mais ces avancées sur le plan du droit doivent déboucher maintenant sur des réalisations tangibles, qui améliorent très concrètement la situation des populations.
Cest tout lintérêt de ce projet daménagement qui nous réunit aujourdhui. Dans sa conception, il sagit dun exemple à mon sens emblématique de la manière dont les progrès en matière deau et dassainissement doivent désormais être menés, en étroite association avec tous les acteurs concernés.
Au départ, il y a dabord une volonté : la vôtre, M. le Maire et celle de léquipe municipale de la commune 5, qui depuis 2009 a fait de laccès à leau et à lassainissement lune de ses priorités. Votre commune est lune des plus peuplées de Bamako, avec près de 500.000 habitants. Cest lune de celles qui croît le plus vite, à un rythme de près de 10% par an. Cest aussi une commune où la population est extrêmement jeune. Vous avez compris, avec votre équipe, la nécessité quil y a de fournir à cette population si dynamique les services les plus essentiels, au premier rang desquels figurent laccès à leau et à lassainissement.
Le projet daménagement du quartier Baco-Djicoroni est mené en partenariat avec lAgence française de développement (AFD) et une fondation crée par une collectivité locale française, la Fondation SADEV Mali, illustrant la complémentarité des actions menées par les opérateurs de lÉtat et les acteurs de la coopération décentralisée. Ce projet peut sembler modeste au regard dautres projets que lancera bientôt lAFD à Bamako, qui concernent aussi la commune 5. Il produira néanmoins des bénéficies très appréciables pour les habitants. Quil sagisse de laccès à leau potable pour 22.000 personnes, de laccès à lassainissement pour 62.000 habitants, du traitement des eaux usées, de la collecte des eaux de pluie ou du renforcement de la gouvernance locale, ce projet couvre un large champ des besoins essentiels des populations. Il prévoit aussi de constituer un référentiel de bonnes pratiques qui pourront être transposées dans dautres communes, permettant ainsi de mutualiser lexpérience acquise.
Monsieur le Maire, la mise en place de ce projet doit beaucoup à votre engagement. Cest dores et déjà un succès pour votre commune. Dici peu, ce sera aussi un succès pour tous les habitants qui en profiteront. La coopération française na dautre ambition que daccompagner les populations à porter leurs propres projets, et le succès de cette opération sera avant un succès pour Bamako et un succès pour les Maliens.
Je vous remercie.
Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 19 octobre 2011
Mesdames et Messieurs,
Je voudrais à nouveau vous remercier de votre accueil chaleureux et vous dire combien je suis heureux de me trouver ici avec vous afin de procéder à la signature de cette convention, relative au financement du projet daménagement urbain du quartier de Baco-Djicoroni.
Je participais ce matin, en présence du président Touré, à une importante conférence internationale sur la gestion partagée de leau, dans le cadre de la préparation de ce grand événement que sera le Forum mondial de leau, qui se tiendra à Marseille en mars 2012. Lambition de ce Forum est dêtre une étape décisive afin de rendre effectif ce droit à leau à lassainissement, qui, ne loublions pas, fait partie désormais intégrante des droits de lHomme reconnus par les Nations unies. Mais ces avancées sur le plan du droit doivent déboucher maintenant sur des réalisations tangibles, qui améliorent très concrètement la situation des populations.
Cest tout lintérêt de ce projet daménagement qui nous réunit aujourdhui. Dans sa conception, il sagit dun exemple à mon sens emblématique de la manière dont les progrès en matière deau et dassainissement doivent désormais être menés, en étroite association avec tous les acteurs concernés.
Au départ, il y a dabord une volonté : la vôtre, M. le Maire et celle de léquipe municipale de la commune 5, qui depuis 2009 a fait de laccès à leau et à lassainissement lune de ses priorités. Votre commune est lune des plus peuplées de Bamako, avec près de 500.000 habitants. Cest lune de celles qui croît le plus vite, à un rythme de près de 10% par an. Cest aussi une commune où la population est extrêmement jeune. Vous avez compris, avec votre équipe, la nécessité quil y a de fournir à cette population si dynamique les services les plus essentiels, au premier rang desquels figurent laccès à leau et à lassainissement.
Le projet daménagement du quartier Baco-Djicoroni est mené en partenariat avec lAgence française de développement (AFD) et une fondation crée par une collectivité locale française, la Fondation SADEV Mali, illustrant la complémentarité des actions menées par les opérateurs de lÉtat et les acteurs de la coopération décentralisée. Ce projet peut sembler modeste au regard dautres projets que lancera bientôt lAFD à Bamako, qui concernent aussi la commune 5. Il produira néanmoins des bénéficies très appréciables pour les habitants. Quil sagisse de laccès à leau potable pour 22.000 personnes, de laccès à lassainissement pour 62.000 habitants, du traitement des eaux usées, de la collecte des eaux de pluie ou du renforcement de la gouvernance locale, ce projet couvre un large champ des besoins essentiels des populations. Il prévoit aussi de constituer un référentiel de bonnes pratiques qui pourront être transposées dans dautres communes, permettant ainsi de mutualiser lexpérience acquise.
Monsieur le Maire, la mise en place de ce projet doit beaucoup à votre engagement. Cest dores et déjà un succès pour votre commune. Dici peu, ce sera aussi un succès pour tous les habitants qui en profiteront. La coopération française na dautre ambition que daccompagner les populations à porter leurs propres projets, et le succès de cette opération sera avant un succès pour Bamako et un succès pour les Maliens.
Je vous remercie.
Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 19 octobre 2011