Déclaration de M. Alain Juppé, ministre des affaires étrangères et européennes, sur l'urgence pour l'ONU de condamner le régime syrien et d'intervenir face à la répression exercée contre la population, New York le 31 janvier 2012.

Monsieur le Président,
Nous sommes réunis aujourd’hui pour que le Conseil de sécurité prenne ses responsabilités face à un peuple qui souffre, dans une région où la paix est menacée par la dérive sanglante d’un régime à bout de souffle. Le silence de notre Conseil depuis des mois n’est pas acceptable. C’est l’honneur de la Ligue arabe de venir l’adjurer aujourd’hui de se reprendre. La France appelle solennellement le Conseil à être à la hauteur de la mission que lui confie la Charte des Nations unies, en se portant au secours d’un peuple et d’une région qui ne veulent que la paix et le respect de leur dignité.
La Ligue arabe agit, elle est allée au bout de ce qu’elle peut faire pour répondre aux exigences de la situation : suspension de la Syrie de la Ligue, envoi d’une mission d’observateurs, définition d’un plan de transition politique. Je veux saluer l’engagement courageux de la Ligue dans le conflit syrien. Je veux saluer la présence parmi nous de son Secrétaire général, Nabil Al Arabi, et du Premier ministre du Qatar, Hamad Ben Jassem et les remercier pour la présentation qu’ils viennent de faire. Je veux saluer aussi la décision du Royaume du Maroc de porter devant nous le projet de résolution que la France soutient pleinement. Je veux enfin saluer l’effort collectif de tous les États de la Ligue arabe : j’ai bien conscience que les décisions sur la situation en Syrie sont particulièrement difficiles à prendre et à mettre en œuvre pour certains d’entre eux, ne serait-ce que du fait de leur proximité géographique avec Damas.
Aujourd’hui, je le répète, nous nous réunissons pour que cesse le silence scandaleux de ce Conseil. Je dis bien scandaleux et je vais essayer d’expliquer l’usage de cet adjectif.
Quelle est la situation aujourd’hui en Syrie ? Un peuple s’est levé pour défendre sa liberté. Les mots ne suffisent plus pour décrire l’horreur d’une répression sauvage. Dire qu’elle se dégrade, qu’elle est dramatique ne permet pas d’approcher la réalité. 5.400 morts selon les Nations unies ! 384 enfants assassinés selon l’UNICEF ! 15.000 prisonniers ! 15.000 réfugiés ! La torture au quotidien !
J’ai depuis longtemps qualifié certaines actions du régime de crimes contre l’humanité. La Commission d’enquête internationale du Conseil des droits de l’Homme est venue confirmer cette qualification. Au-delà des chiffres, ce sont des visages d’enfants torturés, des corps de femmes violentées, des milliers d’êtres humains victimes de la répression qui doivent guider notre action. La situation humanitaire se dégrade chaque jour un peu plus : jusqu’à quel degré d’horreur faudra-t-il arriver pour que ce Conseil exige une cessation des violations des droits de l’Homme et le libre accès de l’assistance humanitaire ?
Chaque État a la responsabilité de protéger sa population civile. Non content de ne pas protéger sa population, le régime syrien la massacre sans retenue, de manière honteuse. Ce comportement a des conséquences directes sur la paix et la sécurité internationales : des milliers de réfugiés fuient les combats, violations de la souveraineté des États voisins, tensions communautaires accrues, autant de répercussions directes sur la stabilité d’une région déjà fragile. Sans même évoquer la responsabilité de protéger, ces conséquences régionales suffisent à établir la responsabilité de ce Conseil.
Comment celle-ci pourrait-elle prêter à discussion ? La France n’a eu de cesse d’appeler à des décisions de ce Conseil, d’y travailler, de les soumettre au vote. Sans succès, si l’on met de côté la déclaration présidentielle du 3 août. Est-ce acceptable ? Je ne le pense pas. Est-ce scandaleux ? J’en suis convaincu.
Bien entendu, nous avons poursuivi notre action en dépit de ce silence. Par onze fois, l’Union européenne a alourdi les sanctions qui pèsent sur le régime et sur ses protagonistes. La France y a beaucoup œuvré. Nous avons établi des liens avec l’opposition pacifique : j’ai rencontré, à plusieurs reprises, les dirigeants du Conseil national syrien qui est pour nous un interlocuteur légitime et dont je salue les efforts d’unification de l’opposition.
Mais notre action, quelque déterminée qu’elle soit, celle de l’Union européenne, celle de la Ligue arabe ne peuvent pas remplacer celle de ce Conseil. Par la légitimité que lui donne la Charte des Nations unies, c’est lui qui peut exprimer avec autorité la volonté de la communauté internationale. Le Conseil de sécurité est la clé de voûte de la paix et de la sécurité internationales. Pour le rester, il est de son devoir de se prononcer sur des cas aussi graves que la Syrie.
Comment ? En adoptant rapidement et avec un large soutien, le projet de résolution présenté par le Maroc. Ce texte apporte le soutien de notre Conseil à la Ligue arabe, qui, forte de l’implication cruciale des acteurs régionaux, est aujourd’hui la seule à offrir une perspective réaliste de sortie politique.
Deux éléments sont essentiels dans ce texte :
- D’abord, il condamne sans équivoque la répression à laquelle se livre le régime, sans tomber dans le piège d’un pseudo-parallélisme entre celle-ci et les actions des opposants sur le terrain. Car si une minorité a recours à l’action violente, c’est à mains nues face à la violence aveugle du régime que l’écrasante majorité des Syriens descend chaque jour courageusement dans la rue. C’est avec beaucoup de respect que nous devons nous incliner devant ces femmes et ces hommes, devant ces Syriens qui chaque jour marchent pour leur liberté en sachant qu’une balle de la répression peut les tuer à tout moment.
Je voudrais, puisque ceci a été évoqué, m’incliner à la mémoire de Gilles Jaquier, le journaliste français mort dans l’exercice de ses fonctions. Je ne permettrai pas qu’on instrumentalise ce décès. Il revenait aux autorités syriennes de lui accorder toute la protection nécessaire. Je comprends que cela n’a pas été le cas. Quant au rapport de la Commission de la Mission d’observation qui nous a été distribué, il ne tranche pas véritablement sur l’origine des échanges de tirs qui ont causé la mort de mon compatriote. Certes la mission indique que le journaliste a été tué par des tirs de mortiers de l’opposition mais cette thèse n’est pas endossée par la Ligue arabe et nous attendons toujours que les autorités syriennes fassent toute la lumière sur cet épisode.
- Deuxième élément essentiel : ce projet apporte le soutien du Conseil à l’initiative de la Ligue arabe dans ses trois volets principaux : l’exigence d’un arrêt de la violence ; la demande du libre accès des observateurs ; et surtout, pour la première fois, la définition d’un processus politique crédible de transition. Il appartiendra à la Ligue arabe de la mettre en œuvre. Notre responsabilité est de l’y aider, en adressant au régime syrien le message clair que la communauté internationale est unie derrière les efforts arabes.
Certes, nous aurions voulu pour notre part que le Conseil aille plus loin. Mais nous avons besoin d’une réponse rapide qui ouvre enfin une perspective de sortie de cette crise épouvantable. Nous sommes donc prêts à voter dès maintenant le texte proposé par le Maroc.
Certains évoquent parfois la comparaison avec le conflit en Libye. C’est un pur prétexte. Il y a, à les en croire, un plan visant à aboutir à une intervention militaire en Syrie. C’est une chimère. Rien, absolument rien, dans le projet de résolution diffusé aux membres du Conseil par le représentant permanent du Maroc, ne peut être interprété comme une autorisation de recours ?? la force. Ce projet n’est pas placé sous chapitre VII. Nous ne préparons pas d’opération militaire.
La tragédie que vit le peuple syrien suffit amplement à expliquer notre action. Notre objectif est simple : trouver une sortie de crise pacifique qui permette à ce peuple d’exprimer librement ses aspirations. Au peuple syrien, à ces différentes composantes, et à personne d’autre : nous n’avons nulle intention d’imposer de l’extérieur un quelconque régime politique. C’est aux Syriens qu’il appartiendra de le faire librement.
La Ligue arabe offre la seule perspective viable pour parvenir à cet objectif. Saisissons-là. Dépassons nos différends et soutenons le plan qui nous est aujourd’hui présenté. Soyons à la hauteur de nos responsabilités, du devoir politique et moral que nous impose le soulèvement pacifique du peuple syrien inspiré par l’élan des printemps arabes.
Mesdames, Messieurs,
Il n’y a plus de temps à perdre. En moins d’un an, la répression a fait plus de 5.000 morts. Chaque semaine perdue se traduit par des centaines de morts supplémentaires ; chaque jour perdu se traduit par des dizaines de nouveaux morts. À la mémoire de toutes les victimes, j’exhorte les membres de ce Conseil à voter sans attendre ce texte pour que s’enclenche un processus politique qui permette de mettre un terme au cauchemar syrien.
Je vous remercie.Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 7 février 2012