Texte intégral
Monsieur lAmbassadeur,
Madame le Sénateur,
Monsieur le Consul général,
Monsieur le Conseiller culturel,
Monsieur le Proviseur,
Mesdames et Messieurs,
Mes Chers Compatriotes,
Cest un grand plaisir pour moi de me retrouver parmi vous à loccasion de mon déplacement à Londres.
Je remercie le proviseur du lycée Charles-de-Gaulle, M. Bernard Vasseur ainsi que toute la communauté éducative, pour leur accueil ce soir dans ces prestigieux locaux.
La France et le Royaume-Uni ont une longue histoire commune.
Nos deux pays sont proches par la taille, que ce soit en termes de population ou de produit intérieur brut. Nous partageons les mêmes valeurs, celles de la démocratie et des droits de lHomme. Nous sommes également partenaires sur le plan commercial ou culturel.
Cette relation très étroite repose dans une large mesure sur vous tous qui êtes rassemblés ici ce soir.
La communauté française du Royaume-Uni est une des premières au monde par le nombre. On lestime généralement à 350.000 personnes, plus de la moitié résidant dans la capitale. Londres fait ainsi indéniablement partie des dix plus grandes villes françaises par la population. En outre, cette communauté expatriée continue à saccroître.
La communauté française du Royaume-Uni est également remarquable par son dynamisme. Dynamisme économique dabord, malgré les difficultés récentes.
Celui des entreprises françaises implantées au Royaume-Uni, mais aussi celui de chaque Français expatrié, animé le plus souvent par un esprit dentreprise exceptionnel.
La Chambre de commerce franco-britannique et la section des conseillers du commerce extérieur contribuent activement à cette image bien réelle dune communauté à la pointe de la modernité.
Dynamisme associatif, ensuite.
Je pense évidemment à Français du monde-ADFE et à lUFE, mais aussi à laction originale, novatrice et tellement essentielle du centre Charles Péguy en matière demploi des jeunes Français à Londres.
Je veux également rendre hommage à la Fédération des Associations françaises de Grande-Bretagne, qui est un partenaire précieux de laction de lÉtat et qui comprend plus de 70 associations.
Je voudrais que cet exemple fédérateur puisse être suivi dans dautres pays.
Je noublie pas les associations daccueil, tel Londres Accueil, ou des institutions de bienfaisance, de solidarité et dentraide, tels le Dispensaire français ou la Société française de bienfaisance, dont le travail en faveur des plus démunis est remarquable.
Ce réseau exceptionnel permet à nos compatriotes qui le souhaitent de se retrouver, dêtre accompagnés dans leurs premiers pas à Londres ou dêtre aidés lors de difficultés.
Dynamisme, enfin, de lambassade et du consulat général, qui vous accompagnent dans votre quotidien pour vous offrir la meilleure qualité de service, avec une activité toujours en hausse, malgré des difficultés dont je suis bien conscient.
Je sais aussi que sil est une préoccupation partagée par tous ces acteurs qui forment la communauté française du Royaume-Uni, cest bien celle de léducation.
À ceux qui vous disent vouloir «une école forte», je réponds que cest une des priorités du président de la République affirmée dès 2007, quil a rappelée lors de ses vux aux Français de létranger à Madrid en janvier dernier et, il y a quelques jours encore, à Montpellier : «lécole est au cur de la République» a-t-il dit. Tout ce qui a été fait ces dernières années le prouve.
Vous le savez, les établissements de lAgence pour lEnseignement français à létranger constituent un réseau exceptionnel au service de tous les Français établis hors de France, mais aussi un outil sans équivalent au service de linfluence et du rayonnement de notre pays.
Jencourage la création de réseaux danciens élèves pour accroître encore notre rayonnement et notre influence.
La situation londonienne est suivie de près pour accompagner vos efforts et desserrer les contraintes qui pèsent sur le réseau, tout particulièrement sur cet immense navire amiral de notre présence à Londres quest le Lycée Charles-de-Gaulle.
Je voudrais à cet égard saluer le Plan École, lancé depuis 2008, qui est dores et déjà un grand succès.
Louverture à la rentrée 2011 du collège français bilingue de Kentish Town, dans de superbes locaux, est une véritable prouesse.
La visite que jy ai effectuée ce matin même ma permis de constater lampleur de la tâche accomplie, la qualité des résultats et lengagement particulièrement fort de tous les acteurs de la communauté éducative.
Ce premier projet constitue un cas remarquable de mobilisation concertée dune multitude dintervenants, notamment élus, parents, syndicats denseignants, services de lÉtat, Chambre de commerce franco-britannique, et je remercie en particulier les trustees du CFBL dont limagination et lengagement ont rendu ce projet possible.
Cette mobilisation va se poursuivre, puisquun nouvel établissement secondaire pourrait voir le jour dici deux à trois ans afin de permettre à tous nos élèves de primaire de poursuivre leurs études dans le système français jusquau baccalauréat.
À ces grands travaux londoniens, il convient dajouter les écoles «FLAM», «français langue maternelle», qui sont désormais plus de 50 au Royaume-Uni. Elles révèlent limplication des parents délèves qui les ont créées.
Grâce au Plan École et au service culturel de lAmbassade, ces associations continuent à bénéficier du soutien financier de lÉtat au travers de subventions annuelles gérées par lAgence pour lEnseignement français de létranger.
Je salue ici votre unité, votre sens du compromis et du consensus, en tous points exemplaires et vous en félicite.
Car le dispositif que vous avez mis en place ici témoigne du dynamisme de notre action en matière déducation et des efforts que nous faisons tous et, au premier rang, lÉtat, qui malgré un contexte budgétaire tendu, maintient une dotation de 420 millions deuros pour lAgence pour lEnseignement français à létranger et consacre plus de 120 millions deuros aux aides à la scolarité, bourses scolaires et prise en charge cumulées.
Contrairement à ce que vous pouvez entendre, la réalité des chiffres le démontre : les crédits consacrés à la prise en charge sont venus sajouter à ceux des bourses scolaires qui nont en rien été diminués, bien au contraire : leur montant a doublé depuis 2007 pour dépasser 90 millions deuros en 2012.
Mes Chers Compatriotes, souvent parents délèves, vous êtes également citoyens.
Je vous le dis avec un esprit républicain : tous les citoyens sont égaux dans la République, quelle que soit la ou les nationalités quils peuvent avoir par ailleurs.
Le président de la République la rappelé à Madrid de la façon la plus nette : «Les Français qui ont une autre nationalité restent Français et appartiennent pleinement à la Communauté nationale. Il ny a pas à y revenir».
Dans deux mois, vous participerez pour la sixième fois à lélection du président de la République. Pour la première fois, vous élirez onze députés.
Engagement du président de la République en 2007 mis en uvre par la réforme constitutionnelle de 2008, ces députés renforcent et complètent la représentation des Français de létranger au Parlement, aux côtés de leurs douze collègues du Sénat.
Cest pourquoi un des enjeux essentiels des prochains scrutins réside dans la participation des électeurs.
Je salue à cet égard lexceptionnel travail fourni par le consulat général de Londres, qui ouvrira 27 bureaux de vote dans la circonscription de Londres - contre 19 pour lélection présidentielle de 2007.
Je rends hommage aussi à notre consulat général à Édimbourg pour son action au service de nos compatriotes dÉcosse, également présents dans mes pensées.
Je veux en outre rendre hommage à limplication citoyenne de ceux dentre vous qui se sont déjà portés volontaires pour participer aux opérations électorales au sein de ces bureaux. Toutes les bonnes volontés demeurent les bienvenues à cet égard.
Pour les élections législatives, il vous sera également possible de voter par voie électronique ou par correspondance. Cest une innovation majeure.
Le vote électronique, en particulier, nest pas un gadget. Nous faisons en ce domaine uvre de précurseurs dans un champ encore expérimental. De son succès dépendra son extension à dautres types de scrutins.
Jen terminerai donc en vous appelant à participer massivement aux prochaines élections.
Vous montrerez ainsi que vous êtes une composante dynamique du peuple français et contribuerez à mieux faire prendre conscience à nos concitoyens de la richesse extraordinaire que les Français de létranger constituent pour notre pays.
Ici, à Londres dans cette ville à laquelle demeure à jamais attaché le souvenir de «tous ceux qui ont une certaine idée de la France», ce nest pas sans émotion que je vous dis, Mes Chers Compatriotes : Vive la République et vive la France !
Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 14 mars 2012
Madame le Sénateur,
Monsieur le Consul général,
Monsieur le Conseiller culturel,
Monsieur le Proviseur,
Mesdames et Messieurs,
Mes Chers Compatriotes,
Cest un grand plaisir pour moi de me retrouver parmi vous à loccasion de mon déplacement à Londres.
Je remercie le proviseur du lycée Charles-de-Gaulle, M. Bernard Vasseur ainsi que toute la communauté éducative, pour leur accueil ce soir dans ces prestigieux locaux.
La France et le Royaume-Uni ont une longue histoire commune.
Nos deux pays sont proches par la taille, que ce soit en termes de population ou de produit intérieur brut. Nous partageons les mêmes valeurs, celles de la démocratie et des droits de lHomme. Nous sommes également partenaires sur le plan commercial ou culturel.
Cette relation très étroite repose dans une large mesure sur vous tous qui êtes rassemblés ici ce soir.
La communauté française du Royaume-Uni est une des premières au monde par le nombre. On lestime généralement à 350.000 personnes, plus de la moitié résidant dans la capitale. Londres fait ainsi indéniablement partie des dix plus grandes villes françaises par la population. En outre, cette communauté expatriée continue à saccroître.
La communauté française du Royaume-Uni est également remarquable par son dynamisme. Dynamisme économique dabord, malgré les difficultés récentes.
Celui des entreprises françaises implantées au Royaume-Uni, mais aussi celui de chaque Français expatrié, animé le plus souvent par un esprit dentreprise exceptionnel.
La Chambre de commerce franco-britannique et la section des conseillers du commerce extérieur contribuent activement à cette image bien réelle dune communauté à la pointe de la modernité.
Dynamisme associatif, ensuite.
Je pense évidemment à Français du monde-ADFE et à lUFE, mais aussi à laction originale, novatrice et tellement essentielle du centre Charles Péguy en matière demploi des jeunes Français à Londres.
Je veux également rendre hommage à la Fédération des Associations françaises de Grande-Bretagne, qui est un partenaire précieux de laction de lÉtat et qui comprend plus de 70 associations.
Je voudrais que cet exemple fédérateur puisse être suivi dans dautres pays.
Je noublie pas les associations daccueil, tel Londres Accueil, ou des institutions de bienfaisance, de solidarité et dentraide, tels le Dispensaire français ou la Société française de bienfaisance, dont le travail en faveur des plus démunis est remarquable.
Ce réseau exceptionnel permet à nos compatriotes qui le souhaitent de se retrouver, dêtre accompagnés dans leurs premiers pas à Londres ou dêtre aidés lors de difficultés.
Dynamisme, enfin, de lambassade et du consulat général, qui vous accompagnent dans votre quotidien pour vous offrir la meilleure qualité de service, avec une activité toujours en hausse, malgré des difficultés dont je suis bien conscient.
Je sais aussi que sil est une préoccupation partagée par tous ces acteurs qui forment la communauté française du Royaume-Uni, cest bien celle de léducation.
À ceux qui vous disent vouloir «une école forte», je réponds que cest une des priorités du président de la République affirmée dès 2007, quil a rappelée lors de ses vux aux Français de létranger à Madrid en janvier dernier et, il y a quelques jours encore, à Montpellier : «lécole est au cur de la République» a-t-il dit. Tout ce qui a été fait ces dernières années le prouve.
Vous le savez, les établissements de lAgence pour lEnseignement français à létranger constituent un réseau exceptionnel au service de tous les Français établis hors de France, mais aussi un outil sans équivalent au service de linfluence et du rayonnement de notre pays.
Jencourage la création de réseaux danciens élèves pour accroître encore notre rayonnement et notre influence.
La situation londonienne est suivie de près pour accompagner vos efforts et desserrer les contraintes qui pèsent sur le réseau, tout particulièrement sur cet immense navire amiral de notre présence à Londres quest le Lycée Charles-de-Gaulle.
Je voudrais à cet égard saluer le Plan École, lancé depuis 2008, qui est dores et déjà un grand succès.
Louverture à la rentrée 2011 du collège français bilingue de Kentish Town, dans de superbes locaux, est une véritable prouesse.
La visite que jy ai effectuée ce matin même ma permis de constater lampleur de la tâche accomplie, la qualité des résultats et lengagement particulièrement fort de tous les acteurs de la communauté éducative.
Ce premier projet constitue un cas remarquable de mobilisation concertée dune multitude dintervenants, notamment élus, parents, syndicats denseignants, services de lÉtat, Chambre de commerce franco-britannique, et je remercie en particulier les trustees du CFBL dont limagination et lengagement ont rendu ce projet possible.
Cette mobilisation va se poursuivre, puisquun nouvel établissement secondaire pourrait voir le jour dici deux à trois ans afin de permettre à tous nos élèves de primaire de poursuivre leurs études dans le système français jusquau baccalauréat.
À ces grands travaux londoniens, il convient dajouter les écoles «FLAM», «français langue maternelle», qui sont désormais plus de 50 au Royaume-Uni. Elles révèlent limplication des parents délèves qui les ont créées.
Grâce au Plan École et au service culturel de lAmbassade, ces associations continuent à bénéficier du soutien financier de lÉtat au travers de subventions annuelles gérées par lAgence pour lEnseignement français de létranger.
Je salue ici votre unité, votre sens du compromis et du consensus, en tous points exemplaires et vous en félicite.
Car le dispositif que vous avez mis en place ici témoigne du dynamisme de notre action en matière déducation et des efforts que nous faisons tous et, au premier rang, lÉtat, qui malgré un contexte budgétaire tendu, maintient une dotation de 420 millions deuros pour lAgence pour lEnseignement français à létranger et consacre plus de 120 millions deuros aux aides à la scolarité, bourses scolaires et prise en charge cumulées.
Contrairement à ce que vous pouvez entendre, la réalité des chiffres le démontre : les crédits consacrés à la prise en charge sont venus sajouter à ceux des bourses scolaires qui nont en rien été diminués, bien au contraire : leur montant a doublé depuis 2007 pour dépasser 90 millions deuros en 2012.
Mes Chers Compatriotes, souvent parents délèves, vous êtes également citoyens.
Je vous le dis avec un esprit républicain : tous les citoyens sont égaux dans la République, quelle que soit la ou les nationalités quils peuvent avoir par ailleurs.
Le président de la République la rappelé à Madrid de la façon la plus nette : «Les Français qui ont une autre nationalité restent Français et appartiennent pleinement à la Communauté nationale. Il ny a pas à y revenir».
Dans deux mois, vous participerez pour la sixième fois à lélection du président de la République. Pour la première fois, vous élirez onze députés.
Engagement du président de la République en 2007 mis en uvre par la réforme constitutionnelle de 2008, ces députés renforcent et complètent la représentation des Français de létranger au Parlement, aux côtés de leurs douze collègues du Sénat.
Cest pourquoi un des enjeux essentiels des prochains scrutins réside dans la participation des électeurs.
Je salue à cet égard lexceptionnel travail fourni par le consulat général de Londres, qui ouvrira 27 bureaux de vote dans la circonscription de Londres - contre 19 pour lélection présidentielle de 2007.
Je rends hommage aussi à notre consulat général à Édimbourg pour son action au service de nos compatriotes dÉcosse, également présents dans mes pensées.
Je veux en outre rendre hommage à limplication citoyenne de ceux dentre vous qui se sont déjà portés volontaires pour participer aux opérations électorales au sein de ces bureaux. Toutes les bonnes volontés demeurent les bienvenues à cet égard.
Pour les élections législatives, il vous sera également possible de voter par voie électronique ou par correspondance. Cest une innovation majeure.
Le vote électronique, en particulier, nest pas un gadget. Nous faisons en ce domaine uvre de précurseurs dans un champ encore expérimental. De son succès dépendra son extension à dautres types de scrutins.
Jen terminerai donc en vous appelant à participer massivement aux prochaines élections.
Vous montrerez ainsi que vous êtes une composante dynamique du peuple français et contribuerez à mieux faire prendre conscience à nos concitoyens de la richesse extraordinaire que les Français de létranger constituent pour notre pays.
Ici, à Londres dans cette ville à laquelle demeure à jamais attaché le souvenir de «tous ceux qui ont une certaine idée de la France», ce nest pas sans émotion que je vous dis, Mes Chers Compatriotes : Vive la République et vive la France !
Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 14 mars 2012