Texte intégral
Monsieur le Vice-Président,
Mesdames et Messieurs les Ministres,
Mesdames et Messieurs les Hauts Représentants des organisations internationales,
Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs,
Monsieur le Président du Comité international du Forum de leau,
Monsieur le Président du Conseil mondial de leau,
Mesdames et Messieurs, Chers Participants au Forum mondial de leau de Marseille,
Cest avec un très grand plaisir que jouvre cette session plénière de la conférence ministérielle du 6ème Forum mondial de leau, que la France a souhaité organiser ici, à Marseille, en partenariat avec les collectivités territoriales de Marseille, des Bouches du Rhône et de Provence Alpes Côte dAzur et avec le conseil mondial de leau. Jadresse tous mes remerciements à tous ceux qui ont rendu possible la tenue de ce Forum, et à vous tous qui êtes venus nombreux de toutes les régions du monde pour y participer.
Les défis de leau sont immenses, et cest pourquoi nous avons voulu que ce Forum soit «le temps des solutions». Plutôt que dégrener les problèmes, je crois quil faut dégager des solutions à ces problèmes, prendre nos responsabilités pour nous engager à aller de lavant, avec la conscience aiguë de lurgence à agir. En effet, leau est indispensable à la vie. Cest un enjeu majeur pour le développement, pour la croissance et pour la paix.
Si vous êtes aussi nombreux à vous être déplacés pour représenter ici votre gouvernement, cest que vous partagez comme moi cette conviction que les États ont un rôle essentiel à jouer pour relever ces défis, fixer des orientations, promouvoir de nouveaux instruments et donner à chacun des acteurs les moyens dagir.
Cest dans cet esprit que la France, et plus particulièrement le ministère des Affaires étrangères et européennes, qui a piloté ce processus ministériel, a souhaité un processus politique fort, où les gouvernements ont pu simpliquer dans deux exercices complémentaires, qui convergent maintenant : les tables rondes de haut niveau, qui nous ont occupé ce matin, et lélaboration de la déclaration ministérielle.
Dans lesprit ouvert et participatif de ce Forum, ces deux exercices ont été conduits en associant les organisations internationales et des représentants de la société civile, des organisations non-gouvernementales du développement, de lenvironnement et de lhumanitaire, du monde des affaires et des syndicats, de la jeunesse, des femmes et des peuples autochtones, mobilisés dans ce qui est une innovation de ce Forum, le processus «racines et citoyenneté». Nous nous en réjouissons, car le dialogue multi-acteurs est une clé de la bonne gouvernance de leau, et les gouvernements doivent écouter les autres acteurs et leurs concitoyens.
Le processus politique a ensuite été nourri par les travaux conduits dans le cadre des processus thématiques et régionaux sur les priorités stratégiques et conditions de succès définies pour le Forum de Marseille. Les thèmes des tables rondes de ce matin, ainsi que la déclaration ministérielle reflètent ainsi les principaux défis, solutions et engagements qui doivent mobiliser les gouvernements. Certains concernent plus particulièrement chacune des grandes régions du Forum, lAfrique, les Amériques, lAsie-Pacifique, lEurope, les pays arabes et la Méditerranée, dans leurs spécificités géographiques, sociales et économiques. Les sessions régionales des prochains jours seront, de fait, complémentaires à cette conférence ministérielle.
La préparation du Forum a également permis de souligner les interactions entre les trois niveaux politiques que sont les gouvernements, les parlements et les autorités locales et régionales. À nouveau, la suite de la semaine sera importante pour structurer le cadre des solutions et des engagements pour lélaboration et la mise en uvre des politiques deau et dassainissement : dune part dans les «trialogues» régionaux associant ministres, parlementaires et autorités locales et régionales, sur des thèmes arrêtés par chaque région ; dautre part lors de la conférence des autorités locales et régionales et de la conférence parlementaire.
Le Forum de Marseille doit apporter une contribution décisive à la conférence des Nations unies sur le développement durable «Rio+20» qui aura lieu du 20 au 22 juin 2012. Cette journée est à cet égard de la plus grande importance, car les thèmes que nous abordons aujourdhui y seront également présents. Nous avons désormais la responsabilité quils y soient entendus et pris en compte, pour que leau prenne toute sa place dans lagenda politique international.
Des pays ou groupes de pays se sont portés volontaires pour traiter de thèmes particuliers dans le cadre des tables rondes. Je les en remercie, et jattends avec intérêt que leurs rapporteurs partagent avec nous les solutions et engagements quils proposent de porter. Pour la déclaration ministérielle, permettez-moi dinsister sur 3 points qui revêtent à mes yeux une importance particulière dans la perspective de «Rio+20».
1. Il reste encore beaucoup à faire pour atteindre les objectifs du millénaire pour le développement, mais il faut aller au-delà, car laccès à leau potable et à lassainissement est un droit pour tous. Cest ce que dit la déclaration ministérielle de Marseille, qui sappuie sur la reconnaissance par les Nations unies du droit de lHomme à leau potable et lassainissement. Lenjeu est donc désormais daccélérer la mise en uvre de ce droit sur le terrain. Car cest bien un accès universel à leau potable et lassainissement quil faut viser à terme. Cette ambition doit se traduire par une vision novatrice, plus large et intégrée de lassainissement, pour la santé et le bien-être de tous.
2. Leau doit être au cur de léconomie verte dans un contexte de développement durable et déradication de la pauvreté. Dans cette perspective, les politiques deau, dénergie et de sécurité alimentaire doivent être plus cohérentes, car ces secteurs sont en permanente interaction : il est impossible de nourrir le monde et de produire de la richesse sans se préoccuper de la préservation des ressources en eau, de leur qualité et de leur disponibilité pour les différents usages.
3. Il faut, enfin, penser à léchéance daprès 2015 et avancer pour inscrire leau dans un cadre de gouvernance, de financement et de coopération en sappuyant sur les progrès accomplis vers la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement. Dès Rio, la communauté internationale aura à faire des propositions sur ce sujet, et nous pourrons valoriser les solutions du Forum de Marseille. Je souhaite ajouter que lannée 2013, déclarée année internationale de la coopération pour leau, sera une excellente occasion pour renforcer toutes les formes de coopération pour leau et la gouvernance de leau. À cet égard, vous connaissez lattachement de la France aux instruments internationaux se rapportant aux eaux transfrontalières.
Je vous remercie.
Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 16 mars 2012
Mesdames et Messieurs les Ministres,
Mesdames et Messieurs les Hauts Représentants des organisations internationales,
Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs,
Monsieur le Président du Comité international du Forum de leau,
Monsieur le Président du Conseil mondial de leau,
Mesdames et Messieurs, Chers Participants au Forum mondial de leau de Marseille,
Cest avec un très grand plaisir que jouvre cette session plénière de la conférence ministérielle du 6ème Forum mondial de leau, que la France a souhaité organiser ici, à Marseille, en partenariat avec les collectivités territoriales de Marseille, des Bouches du Rhône et de Provence Alpes Côte dAzur et avec le conseil mondial de leau. Jadresse tous mes remerciements à tous ceux qui ont rendu possible la tenue de ce Forum, et à vous tous qui êtes venus nombreux de toutes les régions du monde pour y participer.
Les défis de leau sont immenses, et cest pourquoi nous avons voulu que ce Forum soit «le temps des solutions». Plutôt que dégrener les problèmes, je crois quil faut dégager des solutions à ces problèmes, prendre nos responsabilités pour nous engager à aller de lavant, avec la conscience aiguë de lurgence à agir. En effet, leau est indispensable à la vie. Cest un enjeu majeur pour le développement, pour la croissance et pour la paix.
Si vous êtes aussi nombreux à vous être déplacés pour représenter ici votre gouvernement, cest que vous partagez comme moi cette conviction que les États ont un rôle essentiel à jouer pour relever ces défis, fixer des orientations, promouvoir de nouveaux instruments et donner à chacun des acteurs les moyens dagir.
Cest dans cet esprit que la France, et plus particulièrement le ministère des Affaires étrangères et européennes, qui a piloté ce processus ministériel, a souhaité un processus politique fort, où les gouvernements ont pu simpliquer dans deux exercices complémentaires, qui convergent maintenant : les tables rondes de haut niveau, qui nous ont occupé ce matin, et lélaboration de la déclaration ministérielle.
Dans lesprit ouvert et participatif de ce Forum, ces deux exercices ont été conduits en associant les organisations internationales et des représentants de la société civile, des organisations non-gouvernementales du développement, de lenvironnement et de lhumanitaire, du monde des affaires et des syndicats, de la jeunesse, des femmes et des peuples autochtones, mobilisés dans ce qui est une innovation de ce Forum, le processus «racines et citoyenneté». Nous nous en réjouissons, car le dialogue multi-acteurs est une clé de la bonne gouvernance de leau, et les gouvernements doivent écouter les autres acteurs et leurs concitoyens.
Le processus politique a ensuite été nourri par les travaux conduits dans le cadre des processus thématiques et régionaux sur les priorités stratégiques et conditions de succès définies pour le Forum de Marseille. Les thèmes des tables rondes de ce matin, ainsi que la déclaration ministérielle reflètent ainsi les principaux défis, solutions et engagements qui doivent mobiliser les gouvernements. Certains concernent plus particulièrement chacune des grandes régions du Forum, lAfrique, les Amériques, lAsie-Pacifique, lEurope, les pays arabes et la Méditerranée, dans leurs spécificités géographiques, sociales et économiques. Les sessions régionales des prochains jours seront, de fait, complémentaires à cette conférence ministérielle.
La préparation du Forum a également permis de souligner les interactions entre les trois niveaux politiques que sont les gouvernements, les parlements et les autorités locales et régionales. À nouveau, la suite de la semaine sera importante pour structurer le cadre des solutions et des engagements pour lélaboration et la mise en uvre des politiques deau et dassainissement : dune part dans les «trialogues» régionaux associant ministres, parlementaires et autorités locales et régionales, sur des thèmes arrêtés par chaque région ; dautre part lors de la conférence des autorités locales et régionales et de la conférence parlementaire.
Le Forum de Marseille doit apporter une contribution décisive à la conférence des Nations unies sur le développement durable «Rio+20» qui aura lieu du 20 au 22 juin 2012. Cette journée est à cet égard de la plus grande importance, car les thèmes que nous abordons aujourdhui y seront également présents. Nous avons désormais la responsabilité quils y soient entendus et pris en compte, pour que leau prenne toute sa place dans lagenda politique international.
Des pays ou groupes de pays se sont portés volontaires pour traiter de thèmes particuliers dans le cadre des tables rondes. Je les en remercie, et jattends avec intérêt que leurs rapporteurs partagent avec nous les solutions et engagements quils proposent de porter. Pour la déclaration ministérielle, permettez-moi dinsister sur 3 points qui revêtent à mes yeux une importance particulière dans la perspective de «Rio+20».
1. Il reste encore beaucoup à faire pour atteindre les objectifs du millénaire pour le développement, mais il faut aller au-delà, car laccès à leau potable et à lassainissement est un droit pour tous. Cest ce que dit la déclaration ministérielle de Marseille, qui sappuie sur la reconnaissance par les Nations unies du droit de lHomme à leau potable et lassainissement. Lenjeu est donc désormais daccélérer la mise en uvre de ce droit sur le terrain. Car cest bien un accès universel à leau potable et lassainissement quil faut viser à terme. Cette ambition doit se traduire par une vision novatrice, plus large et intégrée de lassainissement, pour la santé et le bien-être de tous.
2. Leau doit être au cur de léconomie verte dans un contexte de développement durable et déradication de la pauvreté. Dans cette perspective, les politiques deau, dénergie et de sécurité alimentaire doivent être plus cohérentes, car ces secteurs sont en permanente interaction : il est impossible de nourrir le monde et de produire de la richesse sans se préoccuper de la préservation des ressources en eau, de leur qualité et de leur disponibilité pour les différents usages.
3. Il faut, enfin, penser à léchéance daprès 2015 et avancer pour inscrire leau dans un cadre de gouvernance, de financement et de coopération en sappuyant sur les progrès accomplis vers la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement. Dès Rio, la communauté internationale aura à faire des propositions sur ce sujet, et nous pourrons valoriser les solutions du Forum de Marseille. Je souhaite ajouter que lannée 2013, déclarée année internationale de la coopération pour leau, sera une excellente occasion pour renforcer toutes les formes de coopération pour leau et la gouvernance de leau. À cet égard, vous connaissez lattachement de la France aux instruments internationaux se rapportant aux eaux transfrontalières.
Je vous remercie.
Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 16 mars 2012