Texte intégral
Vous appelez mon attention sur l'importance de la relation franco-allemande, et sur les évènements qui se sont produits, notamment à Reims, dimanche dernier. À cette occasion le président de la République et la chancelière allemande ont ouvert les manifestations du Jubilé du Traité de l'Élysée, et cet évènement de dimanche dernier admirablement organisé par la mairie de Reims et la Fondation de Gaulle-Adenauer dont je veux saluer l'action, a permis d'ouvrir les manifestations de ce Jubilé.
Il y aura le 22 septembre prochain à Ludwigsburg une rencontre qui permettra au président de la République et à la chancelière d'adresser à la jeunesse franco-allemande un message d'avenir et permettra de mettre en évidence les projets que nous avons notamment, à travers la remobilisation de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse. Puis il y aura le 22 janvier prochain une manifestation importante à Berlin qui permettra autour des parlements, des gouvernements de projeter la relation franco-allemande à l'occasion du 50ème anniversaire du Traité de l'Élysée, pour les années qui viennent.
Le président de la république a souhaité qu'un travail interministériel soit engagé qui permette de donner un contenu à la relation franco-allemande pour les prochaines années, il a même souhaité qu'un texte additionnel à l'occasion du 50ème anniversaire vienne matérialiser la volonté que nous avons, sur de nouveaux sujets, d'inscrire notre relation dans la durée. Vous avez évoqué quelques uns de ces sujets. Il s'agit de la redynamisation de notre relation autour de la jeunesse, autour de la transition énergétique, autour de l'université, des transferts de technologie, de l'innovation de mettre sur le métier un certain nombre de sujets sur lesquels nous pouvons travailler ensemble.
Nous accompagnons également les collectivités territoriales qui sont mobilisées dans ce 50ème anniversaire dans l'ensemble des initiatives qu'elles peuvent prendre, et nous formons le voeu ensemble que le 50ème anniversaire du Traité de l'Élysée soit dans l'esprit voulu par le général de Gaulle et le chancelier Adenauer de projeter notre relation dans l'avenir.Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 13 juillet 2012
Il y aura le 22 septembre prochain à Ludwigsburg une rencontre qui permettra au président de la République et à la chancelière d'adresser à la jeunesse franco-allemande un message d'avenir et permettra de mettre en évidence les projets que nous avons notamment, à travers la remobilisation de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse. Puis il y aura le 22 janvier prochain une manifestation importante à Berlin qui permettra autour des parlements, des gouvernements de projeter la relation franco-allemande à l'occasion du 50ème anniversaire du Traité de l'Élysée, pour les années qui viennent.
Le président de la république a souhaité qu'un travail interministériel soit engagé qui permette de donner un contenu à la relation franco-allemande pour les prochaines années, il a même souhaité qu'un texte additionnel à l'occasion du 50ème anniversaire vienne matérialiser la volonté que nous avons, sur de nouveaux sujets, d'inscrire notre relation dans la durée. Vous avez évoqué quelques uns de ces sujets. Il s'agit de la redynamisation de notre relation autour de la jeunesse, autour de la transition énergétique, autour de l'université, des transferts de technologie, de l'innovation de mettre sur le métier un certain nombre de sujets sur lesquels nous pouvons travailler ensemble.
Nous accompagnons également les collectivités territoriales qui sont mobilisées dans ce 50ème anniversaire dans l'ensemble des initiatives qu'elles peuvent prendre, et nous formons le voeu ensemble que le 50ème anniversaire du Traité de l'Élysée soit dans l'esprit voulu par le général de Gaulle et le chancelier Adenauer de projeter notre relation dans l'avenir.Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 13 juillet 2012