Texte intégral
Madame la Présidente de l'Association des JECJ-Lorraine, chère Désirée Mayer
Monsieur le Grand Rabbin de la Moselle, Bruno Fiszon
Monsieur le Maire de Metz, Monsieur le Président du Collège des Maires
des JECJ, Cher M. Dominique Gros,
Chers amis,
Je vous remercie de m'avoir invitée à l'Inauguration de l'édition 2012 des « Journées européennes de la culture juive » JECJ/Lorraine.
Vous me donnez ainsi l'occasion de venir vous saluer toutes et tous pour participer au lancement de cette manifestation importante, qui a réuni autour de 11 000 participants en 2011 et qui donne loccasion au public de visiter des expositions, d'assister à des concerts, à des colloques, des conférences.
Vingt six pays participent aujourdhui à la manifestation annuelle. C'est un succès européen ! Le Conseil de lEurope a d'ailleurs encouragé la mise en oeuvre ditinéraires culturels et a donné son label aux « routes du patrimoine juif ». Je sais que l'association française travaille actuellement à la finalisation de ces itinéraires.
En France, je tiens à saluer le travail de l'Association JECJ qui organise les journées annuelles, en synergie avec certaines municipalités intéressées par la valorisation du patrimoine juif. Le maire de Bayonne dont les services organisent localement les manifestations annuelles en fut le premier président. Aujourdhui, le maire de Metz lui a succédé et contribue à lorganisation des journées en Lorraine.
Je voudrais dire quelques mots sur la protection du patrimoine juif au titre des monuments historiques en France. Le patrimoine juif concerne tous les citoyens comme composante de notre patrimoine national.
Pendant la principale période de construction (1789 1914), quelque 250 synagogues ont été bâties en France, dont 113 ont aujourd'hui disparu.
Aujourd'hui, le nombre des synagogues encore utilisées comme telles en France est évalué à 280 ; moins de 200 cimetières juifs subsistent, dont 53 seulement antérieurs à la Révolution.
L'Alsace est la première région pour le patrimoine d'origine juive protégé au titre des monuments historiques (31 monuments, dont 23 synagogues ou anciennes synagogues, sept cimetières ou anciens cimetières, et une école) ; la Lorraine vient juste après (14 monuments, dont 12 synagogues ou anciennes synagogues, 1 cimetière et le monument aux morts de Douaumont).
Toujours en Lorraine, 2 synagogues sont en cours de protection (arrêtés préfectoraux en cours de signature) à Pont-à-Mousson (54) et Bar-le-Duc (55) et 1 cimetière à Frauenberg (57).
Je sais que les journées européennes de la culture juive reposent en grande partie sur le travail des bénévoles et sont le fruit dun travail associatif. La qualité et la variété de la programmation explique le succès public de votre manifestation culturelle et conviviale. Les journées européennes de la culture juive peuvent aussi compter sur le soutien de lEtat et vous savez tous combien lengagement de Jean-Luc BREDEL, directeur régional des affaires culturelles, a compté, ici, en Lorraine, pour le succès de cette manifestation.
Cependant, pour que ces journées continuent à voir le jour et à prospérer, limplication en France des collectivités locales, aux côtés d'autres partenaires (associations, mécènes, institutions) est essentielle et ne doit pas faiblir.
Je tiens à rappeler que le ministère de la Culture et de la Communication peut mettre en lumière la valeur du patrimoine juif en tant que trace dun passé multiculturel de la France. Le patrimoine juif, par le pouvoir dévocation quil possède et sa dispersion à travers toute lEurope, apparaît aussi comme un moyen de promouvoir auprès de la jeunesse européenne lesprit de tolérance et la lutte contre le racisme et la xénophobie.
Votre manifestation est un encouragement au dialogue interculturel.
Je vous remercie.Source http://www.culturecommunication.gouv.fr, le 11 septembre 2012
Monsieur le Grand Rabbin de la Moselle, Bruno Fiszon
Monsieur le Maire de Metz, Monsieur le Président du Collège des Maires
des JECJ, Cher M. Dominique Gros,
Chers amis,
Je vous remercie de m'avoir invitée à l'Inauguration de l'édition 2012 des « Journées européennes de la culture juive » JECJ/Lorraine.
Vous me donnez ainsi l'occasion de venir vous saluer toutes et tous pour participer au lancement de cette manifestation importante, qui a réuni autour de 11 000 participants en 2011 et qui donne loccasion au public de visiter des expositions, d'assister à des concerts, à des colloques, des conférences.
Vingt six pays participent aujourdhui à la manifestation annuelle. C'est un succès européen ! Le Conseil de lEurope a d'ailleurs encouragé la mise en oeuvre ditinéraires culturels et a donné son label aux « routes du patrimoine juif ». Je sais que l'association française travaille actuellement à la finalisation de ces itinéraires.
En France, je tiens à saluer le travail de l'Association JECJ qui organise les journées annuelles, en synergie avec certaines municipalités intéressées par la valorisation du patrimoine juif. Le maire de Bayonne dont les services organisent localement les manifestations annuelles en fut le premier président. Aujourdhui, le maire de Metz lui a succédé et contribue à lorganisation des journées en Lorraine.
Je voudrais dire quelques mots sur la protection du patrimoine juif au titre des monuments historiques en France. Le patrimoine juif concerne tous les citoyens comme composante de notre patrimoine national.
Pendant la principale période de construction (1789 1914), quelque 250 synagogues ont été bâties en France, dont 113 ont aujourd'hui disparu.
Aujourd'hui, le nombre des synagogues encore utilisées comme telles en France est évalué à 280 ; moins de 200 cimetières juifs subsistent, dont 53 seulement antérieurs à la Révolution.
L'Alsace est la première région pour le patrimoine d'origine juive protégé au titre des monuments historiques (31 monuments, dont 23 synagogues ou anciennes synagogues, sept cimetières ou anciens cimetières, et une école) ; la Lorraine vient juste après (14 monuments, dont 12 synagogues ou anciennes synagogues, 1 cimetière et le monument aux morts de Douaumont).
Toujours en Lorraine, 2 synagogues sont en cours de protection (arrêtés préfectoraux en cours de signature) à Pont-à-Mousson (54) et Bar-le-Duc (55) et 1 cimetière à Frauenberg (57).
Je sais que les journées européennes de la culture juive reposent en grande partie sur le travail des bénévoles et sont le fruit dun travail associatif. La qualité et la variété de la programmation explique le succès public de votre manifestation culturelle et conviviale. Les journées européennes de la culture juive peuvent aussi compter sur le soutien de lEtat et vous savez tous combien lengagement de Jean-Luc BREDEL, directeur régional des affaires culturelles, a compté, ici, en Lorraine, pour le succès de cette manifestation.
Cependant, pour que ces journées continuent à voir le jour et à prospérer, limplication en France des collectivités locales, aux côtés d'autres partenaires (associations, mécènes, institutions) est essentielle et ne doit pas faiblir.
Je tiens à rappeler que le ministère de la Culture et de la Communication peut mettre en lumière la valeur du patrimoine juif en tant que trace dun passé multiculturel de la France. Le patrimoine juif, par le pouvoir dévocation quil possède et sa dispersion à travers toute lEurope, apparaît aussi comme un moyen de promouvoir auprès de la jeunesse européenne lesprit de tolérance et la lutte contre le racisme et la xénophobie.
Votre manifestation est un encouragement au dialogue interculturel.
Je vous remercie.Source http://www.culturecommunication.gouv.fr, le 11 septembre 2012