Texte intégral
Messieurs les ambassadeurs,
Messieurs les Consuls généraux,
Mesdames et Messieurs les élus à lAssemblée des Français de lEtranger,
Mes chers compatriotes,
Permettez-moi tout dabord de vous dire limmense plaisir qui est le mien de vous rencontrer aujourdhui. Il sagit de mon premier déplacement sur le continent américain depuis mon entrée au gouvernement et ce déplacement était programmé de longue date puisquil coïncidait avec la réunion consulaire annuelle.
Mesdames et Messieurs,
En me nommant au poste de Ministre déléguée chargée des Français de létranger auprès du Ministre des affaires étrangères, le Président de la République a manifesté limportance quil attache à nos compatriotes établis à travers le monde et le rôle quil tient à leur faire jouer dans le redressement de notre pays.
Limportance de votre communauté - 125 000 Français sont inscrits au registre aux USA, bien davantage encore y sont installés, témoigne de la richesse des relations entre nos deux pays. Nos deux peuples partagent un socle de valeurs communes. Elles imprègnent la relation transatlantique et nourrissent une relation bilatérale singulière, particulièrement riche.
La France et les Etats-Unis entretiennent un dialogue de qualité et de confiance. Jen veux pour preuve le succès de la visite du Président Hollande aux Etats-Unis quelques jours après sa prise de fonctions et plus récemment sa rencontre avec le Vice-Président Biden et le Secrétaire dEtat John Kerry à Paris.
Cette relation connait une forte dynamique dans les domaines politique et diplomatique. La France et les Etats-Unis sont engagés ensemble sur un grand nombre de théâtres où nous défendons nos valeurs communes, celles sur lesquelles nous deux nations se sont construites. Je veux ici saluer le soutien précieux et entier de nos amis américains dans lengagement de notre pays au Mali.
Dans un monde marqué par linstabilité, je suis convaincue que la relation franco-américaine est plus cruciale que jamais. Puisque « Aux amis les plus chers tout est possible », comme lavait compris en son temps Benjamin Franklin, ambassadeur admirable des intérêts de nos deux peuples, nous devons aujourdhui renforcer les partenariats entre nos deux pays. Français des Etats-Unis, vous êtes indispensables à ce renforcement. Cest pourquoi mon action politique a pour objectif de tout mettre en uvre pour faciliter votre vie hors de notre pays.
Vous êtes une chance pour la France. Vous incarnez la présence de notre pays sur lensemble du territoire américain, vous êtes autant de relais. Votre connaissance des réalités locales est un atout précieux que le gouvernement souhaite davantage solliciter. Je voudrais également que lors de votre retour en France, si retour il y a, votre expérience internationale soit reconnue au service de notre pays et de son économie.
Vous constituez une communauté bien intégrée dans son pays daccueil, quon me présente sans problèmes particuliers. Ce qui ne veut pas dire que vous nayez pas des inquiétudes, des interrogations, pour vous-mêmes et vos familles. Je les entends, comme vos élus les entendent. Et je voudrais rendre hommage au travail et à lengagement des élus à lAssemblée des Français de létranger que je tiens tout particulièrement à saluer et remercier.
Cest justement pour renforcer la présence dune représentation politique au plus près de vous - afin de mieux vous écouter, vous représenter voire vous défendre - que jai entrepris de réformer la représentation politique des Français de létranger. Cette réforme était rendue nécessaire après lélection de députés de létranger afin de mieux articuler les différents niveaux de représentation démocratique.
Vous serez dorénavant représentés localement par des conseillers qui siègeront dans des conseils consulaires placés auprès des principaux postes diplomatiques et consulaires. Nous multiplierons ainsi par trois le nombre délus qui formeront également le nouveau corps électoral pour lélection des sénateurs représentant les Français établis hors de France. Le projet de loi, qui a été examiné et adopté au Sénat mardi dernier, sera présenté à lAssemblée nationale à la mi-avril.
Dans le cas plus précis de votre circonscription, le Conseil constitutionnel a invalidé la dernière élection législative et un nouveau scrutin va être organisé dans les prochaines semaines. Les dates nen sont pas encore fixées, vous en serez informés dans les tout prochains jours. Je vous invite à vous déplacer nombreux pour exercer votre devoir de citoyen et exprimer votre choix.
Je sais par ailleurs toute limportance que vous accordez, fort justement, à léducation en français de vos enfants. Je souhaiterais donc vous entretenir de lavenir de notre réseau scolaire. Avec près de 600 millions deuros par an, aucun pays dans le monde ninvestit autant que la France pour la scolarisation des enfants de ses expatriés et lentretien dun réseau denseignement à létranger. Nos écoles et nos lycées sont aussi un outil sans pareil dinfluence et de rayonnement culturel fondamental et sans commune mesure.
Le Président de la République, en ouvrant son quinquennat par un hommage à Jules Ferry, a voulu rappeler à quel point léducation représente un enjeu central pour la France. Légalité des chances, légalité daccès à un enseignement de qualité vont dans le sens de la justice, comme de lintérêt général. Jirai visiter tout à lheure le lycée Rochambeau, dont on me vante lexcellence de lenseignement et la modernité des infrastructures, portées par un projet douverture vers la société américaine.
Pour autant, nous devons réfléchir en profondeur à lavenir de ce réseau, à la façon de le préserver et aussi de le développer. Cest la mission que ma confiée le Ministre des Affaires étrangères. Nous avons ainsi revu le dossier de ce quon appelait la PEC, la Prise en charge de la scolarité que le Président Hollande avait pris lengagement de supprimer lors de sa campagne électorale. Cette suppression était une première étape avant de repenser et de réorganiser le système de bourses scolaires. Celui-ci avait fini par cumuler au fil du temps de nombreuses sources dinjustices. Ce système était par ailleurs impossible à financer à court terme. Je veux être très franche et claire avec vous : le gouvernement a uvré pour sauver et pérenniser un dispositif qui était très largement menacé.
Je veux également mobiliser les services publics pour mieux vous accompagner lors de votre expatriation. Je pense notamment au réseau consulaire, à lavenir duquel je réfléchis aussi, dans un contexte de contrainte budgétaire. Il est utile, unique et de qualité, et est une chance et un atout pour notre diplomatie de rayonnement comme pour notre diplomatie économique. Maintenir un réseau à la hauteur de la présence de la France à létranger doit demeurer une priorité. Cest ce message que jai passé ce matin à nos 10 Consuls généraux affectés sur le territoire américain, en ouverture de leur réunion annuelle.
Jai tenu également à rappeler à quel point nous devions moderniser et simplifier nos procédures administratives.
En effet, si vous défendez les intérêts de votre entreprise, de votre administration, vous défendez aussi les intérêts de la France. Nous avons en particulier des intérêts commerciaux à faire prévaloir. Je rappelle que les Etats-Unis sont le premier partenaire commercial de la France en dehors de lUnion européenne, à la fois en tant que client et fournisseur et que vous y êtes pour beaucoup. Vous aimez et vous comprenez le grand pays dans lequel vous vivez.
Je noublie pas lemploi bien sûr. Les investissements croisés entre nos deux pays sont très importants, près de 600 000 emplois aux Etats-Unis dépendent dentreprises françaises. De même, linvestissement américain en France permet de soutenir lactivité de 770 000 emplois.
Je voulais aussi insister sur lambition de notre coopération sur les plans scientifique et universitaire à laquelle jattache beaucoup de prix. Encourager une recherche scientifique de haut niveau est une priorité du gouvernement. Il y a donc un enjeu tout à fait stratégique dans le développement dune politique déchange des diplômés de lenseignement supérieur. Tout ce qui pourra être fait en matière de coopération entre nos grandes universités devra être, là encore, encouragé. Lattribution, à la fin de lannée dernière, du prix Nobel de physique, conjointement à un chercheur français -le Professeur Serge Haroche- et au chercheur américain -le Professeur David Wineland- montre combien la coopération franco-américaine est aujourdhui fondamentale pour nos deux pays.
Je souhaiterais terminer mon propos par un hommage à tous ces bénévoles qui sinvestissent dans le tissu dassociations françaises et franco-américaines à Washington. Je ne peux les citer toutes ici, elles sont trop nombreuses et je risquerais den oublier. Chacune de vos associations, à sa place, est force dentraînement et de rassemblement, je me réjouis de leur dynamisme et je vous en félicite.
Je connais aussi le dynamisme des Français qui exercent leurs activités au sein de la Banque mondiale et du FMI, qui rassemblent ici plusieurs centaines de nos compatriotes. Je salue notamment le rôle de la Chambre de commerce.
Nous sommes tous concernés par la place de notre pays dans le monde. Et je veux pour terminer rendre une nouvelle fois hommage à chacune et chacun dentre vous pour votre dynamisme et votre engagement à défendre les valeurs républicaines qui nous unissent.
Je vous remercie.
Vive les Etats Unis,
Vive la République et vive la France.
Source http://fr.ambafrance-us.org, le 28 mars 2013
Messieurs les Consuls généraux,
Mesdames et Messieurs les élus à lAssemblée des Français de lEtranger,
Mes chers compatriotes,
Permettez-moi tout dabord de vous dire limmense plaisir qui est le mien de vous rencontrer aujourdhui. Il sagit de mon premier déplacement sur le continent américain depuis mon entrée au gouvernement et ce déplacement était programmé de longue date puisquil coïncidait avec la réunion consulaire annuelle.
Mesdames et Messieurs,
En me nommant au poste de Ministre déléguée chargée des Français de létranger auprès du Ministre des affaires étrangères, le Président de la République a manifesté limportance quil attache à nos compatriotes établis à travers le monde et le rôle quil tient à leur faire jouer dans le redressement de notre pays.
Limportance de votre communauté - 125 000 Français sont inscrits au registre aux USA, bien davantage encore y sont installés, témoigne de la richesse des relations entre nos deux pays. Nos deux peuples partagent un socle de valeurs communes. Elles imprègnent la relation transatlantique et nourrissent une relation bilatérale singulière, particulièrement riche.
La France et les Etats-Unis entretiennent un dialogue de qualité et de confiance. Jen veux pour preuve le succès de la visite du Président Hollande aux Etats-Unis quelques jours après sa prise de fonctions et plus récemment sa rencontre avec le Vice-Président Biden et le Secrétaire dEtat John Kerry à Paris.
Cette relation connait une forte dynamique dans les domaines politique et diplomatique. La France et les Etats-Unis sont engagés ensemble sur un grand nombre de théâtres où nous défendons nos valeurs communes, celles sur lesquelles nous deux nations se sont construites. Je veux ici saluer le soutien précieux et entier de nos amis américains dans lengagement de notre pays au Mali.
Dans un monde marqué par linstabilité, je suis convaincue que la relation franco-américaine est plus cruciale que jamais. Puisque « Aux amis les plus chers tout est possible », comme lavait compris en son temps Benjamin Franklin, ambassadeur admirable des intérêts de nos deux peuples, nous devons aujourdhui renforcer les partenariats entre nos deux pays. Français des Etats-Unis, vous êtes indispensables à ce renforcement. Cest pourquoi mon action politique a pour objectif de tout mettre en uvre pour faciliter votre vie hors de notre pays.
Vous êtes une chance pour la France. Vous incarnez la présence de notre pays sur lensemble du territoire américain, vous êtes autant de relais. Votre connaissance des réalités locales est un atout précieux que le gouvernement souhaite davantage solliciter. Je voudrais également que lors de votre retour en France, si retour il y a, votre expérience internationale soit reconnue au service de notre pays et de son économie.
Vous constituez une communauté bien intégrée dans son pays daccueil, quon me présente sans problèmes particuliers. Ce qui ne veut pas dire que vous nayez pas des inquiétudes, des interrogations, pour vous-mêmes et vos familles. Je les entends, comme vos élus les entendent. Et je voudrais rendre hommage au travail et à lengagement des élus à lAssemblée des Français de létranger que je tiens tout particulièrement à saluer et remercier.
Cest justement pour renforcer la présence dune représentation politique au plus près de vous - afin de mieux vous écouter, vous représenter voire vous défendre - que jai entrepris de réformer la représentation politique des Français de létranger. Cette réforme était rendue nécessaire après lélection de députés de létranger afin de mieux articuler les différents niveaux de représentation démocratique.
Vous serez dorénavant représentés localement par des conseillers qui siègeront dans des conseils consulaires placés auprès des principaux postes diplomatiques et consulaires. Nous multiplierons ainsi par trois le nombre délus qui formeront également le nouveau corps électoral pour lélection des sénateurs représentant les Français établis hors de France. Le projet de loi, qui a été examiné et adopté au Sénat mardi dernier, sera présenté à lAssemblée nationale à la mi-avril.
Dans le cas plus précis de votre circonscription, le Conseil constitutionnel a invalidé la dernière élection législative et un nouveau scrutin va être organisé dans les prochaines semaines. Les dates nen sont pas encore fixées, vous en serez informés dans les tout prochains jours. Je vous invite à vous déplacer nombreux pour exercer votre devoir de citoyen et exprimer votre choix.
Je sais par ailleurs toute limportance que vous accordez, fort justement, à léducation en français de vos enfants. Je souhaiterais donc vous entretenir de lavenir de notre réseau scolaire. Avec près de 600 millions deuros par an, aucun pays dans le monde ninvestit autant que la France pour la scolarisation des enfants de ses expatriés et lentretien dun réseau denseignement à létranger. Nos écoles et nos lycées sont aussi un outil sans pareil dinfluence et de rayonnement culturel fondamental et sans commune mesure.
Le Président de la République, en ouvrant son quinquennat par un hommage à Jules Ferry, a voulu rappeler à quel point léducation représente un enjeu central pour la France. Légalité des chances, légalité daccès à un enseignement de qualité vont dans le sens de la justice, comme de lintérêt général. Jirai visiter tout à lheure le lycée Rochambeau, dont on me vante lexcellence de lenseignement et la modernité des infrastructures, portées par un projet douverture vers la société américaine.
Pour autant, nous devons réfléchir en profondeur à lavenir de ce réseau, à la façon de le préserver et aussi de le développer. Cest la mission que ma confiée le Ministre des Affaires étrangères. Nous avons ainsi revu le dossier de ce quon appelait la PEC, la Prise en charge de la scolarité que le Président Hollande avait pris lengagement de supprimer lors de sa campagne électorale. Cette suppression était une première étape avant de repenser et de réorganiser le système de bourses scolaires. Celui-ci avait fini par cumuler au fil du temps de nombreuses sources dinjustices. Ce système était par ailleurs impossible à financer à court terme. Je veux être très franche et claire avec vous : le gouvernement a uvré pour sauver et pérenniser un dispositif qui était très largement menacé.
Je veux également mobiliser les services publics pour mieux vous accompagner lors de votre expatriation. Je pense notamment au réseau consulaire, à lavenir duquel je réfléchis aussi, dans un contexte de contrainte budgétaire. Il est utile, unique et de qualité, et est une chance et un atout pour notre diplomatie de rayonnement comme pour notre diplomatie économique. Maintenir un réseau à la hauteur de la présence de la France à létranger doit demeurer une priorité. Cest ce message que jai passé ce matin à nos 10 Consuls généraux affectés sur le territoire américain, en ouverture de leur réunion annuelle.
Jai tenu également à rappeler à quel point nous devions moderniser et simplifier nos procédures administratives.
En effet, si vous défendez les intérêts de votre entreprise, de votre administration, vous défendez aussi les intérêts de la France. Nous avons en particulier des intérêts commerciaux à faire prévaloir. Je rappelle que les Etats-Unis sont le premier partenaire commercial de la France en dehors de lUnion européenne, à la fois en tant que client et fournisseur et que vous y êtes pour beaucoup. Vous aimez et vous comprenez le grand pays dans lequel vous vivez.
Je noublie pas lemploi bien sûr. Les investissements croisés entre nos deux pays sont très importants, près de 600 000 emplois aux Etats-Unis dépendent dentreprises françaises. De même, linvestissement américain en France permet de soutenir lactivité de 770 000 emplois.
Je voulais aussi insister sur lambition de notre coopération sur les plans scientifique et universitaire à laquelle jattache beaucoup de prix. Encourager une recherche scientifique de haut niveau est une priorité du gouvernement. Il y a donc un enjeu tout à fait stratégique dans le développement dune politique déchange des diplômés de lenseignement supérieur. Tout ce qui pourra être fait en matière de coopération entre nos grandes universités devra être, là encore, encouragé. Lattribution, à la fin de lannée dernière, du prix Nobel de physique, conjointement à un chercheur français -le Professeur Serge Haroche- et au chercheur américain -le Professeur David Wineland- montre combien la coopération franco-américaine est aujourdhui fondamentale pour nos deux pays.
Je souhaiterais terminer mon propos par un hommage à tous ces bénévoles qui sinvestissent dans le tissu dassociations françaises et franco-américaines à Washington. Je ne peux les citer toutes ici, elles sont trop nombreuses et je risquerais den oublier. Chacune de vos associations, à sa place, est force dentraînement et de rassemblement, je me réjouis de leur dynamisme et je vous en félicite.
Je connais aussi le dynamisme des Français qui exercent leurs activités au sein de la Banque mondiale et du FMI, qui rassemblent ici plusieurs centaines de nos compatriotes. Je salue notamment le rôle de la Chambre de commerce.
Nous sommes tous concernés par la place de notre pays dans le monde. Et je veux pour terminer rendre une nouvelle fois hommage à chacune et chacun dentre vous pour votre dynamisme et votre engagement à défendre les valeurs républicaines qui nous unissent.
Je vous remercie.
Vive les Etats Unis,
Vive la République et vive la France.
Source http://fr.ambafrance-us.org, le 28 mars 2013