Texte intégral
Monsieur le Président, Monsieur le Député, Mesdames et Messieurs les Députés, en effet, depuis le 2 août dernier, quatre de nos compatriotes, trois responsables de l'organisation non gouvernementale "Equilibre" et un de leurs amis qui les avaient rejoints pour quelque temps, ont été enlevés à la frontière du Daghestan et de la Tchétchénie, dans cette zone du Nord Caucase qui connaît à l'heure actuelle une instabilité marquée et où ces types d'enlèvement se sont multipliés depuis quelques mois. Un autre de nos compatriotes, qui, dans cette région du Nord Caucase travaillait pour l'organisation Médecins sans frontières a pu être libéré il y a quelques semaines, ce qui était, dans cette période d'inquiétude, une nouvelle relativement encourageante. Naturellement, tous nos efforts sont maintenant portés vers nos 4 compatriotes toujours détenus.
Ce que je peux vous dire, c'est que, depuis le début, nous sommes en liaison permanente avec les Autorités russes, aussi bien nationales que régionales. Le président de la République lors de son voyage en septembre à Moscou, moi-même début septembre lorsque j'avais vu M. Primakov puis, je parle chronologiquement, le Premier ministre quand il a été à Moscou il y a quelques jours, je l'ai accompagné à nouveau, en avons parlé à tous les niveaux, au niveau de Boris Eltsine, au niveau du Premier ministre russe, au niveau du ministre des Affaires étrangères russe et des autres membres compétents de ce gouvernement. Nous n'avons cessé, en liaison avec eux, quotidiennement, de rassembler toutes les informations dont nous pouvons disposer, et de tout faire ce qui est dans le pouvoir du gouvernement français et des autorités françaises, pour hâter leur libération.
Je ne suis pas en mesure d'ajouter des éléments à ceux que vous avez indiqués. Il y a eu en effet des cassettes qui ont circulées, qui ont donné des éléments d'appréciation. Nous pensons qu'ils sont détenus à la frontière du Daghestan et de la Tchétchénie mais le lieu de détention a sans doute été modifié à plusieurs reprises. A l'heure actuelle, nous poursuivons cet effort. Nous sommes en relation permanente. J'ajoute pour terminer que nous sommes en relation, également naturellement avec les responsables de l'Association "Equilibre" pour agir d'un seul mouvement et en parfaite coordination. Voilà où nous en sommes.
(source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 28 septembre 2001)
Ce que je peux vous dire, c'est que, depuis le début, nous sommes en liaison permanente avec les Autorités russes, aussi bien nationales que régionales. Le président de la République lors de son voyage en septembre à Moscou, moi-même début septembre lorsque j'avais vu M. Primakov puis, je parle chronologiquement, le Premier ministre quand il a été à Moscou il y a quelques jours, je l'ai accompagné à nouveau, en avons parlé à tous les niveaux, au niveau de Boris Eltsine, au niveau du Premier ministre russe, au niveau du ministre des Affaires étrangères russe et des autres membres compétents de ce gouvernement. Nous n'avons cessé, en liaison avec eux, quotidiennement, de rassembler toutes les informations dont nous pouvons disposer, et de tout faire ce qui est dans le pouvoir du gouvernement français et des autorités françaises, pour hâter leur libération.
Je ne suis pas en mesure d'ajouter des éléments à ceux que vous avez indiqués. Il y a eu en effet des cassettes qui ont circulées, qui ont donné des éléments d'appréciation. Nous pensons qu'ils sont détenus à la frontière du Daghestan et de la Tchétchénie mais le lieu de détention a sans doute été modifié à plusieurs reprises. A l'heure actuelle, nous poursuivons cet effort. Nous sommes en relation permanente. J'ajoute pour terminer que nous sommes en relation, également naturellement avec les responsables de l'Association "Equilibre" pour agir d'un seul mouvement et en parfaite coordination. Voilà où nous en sommes.
(source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 28 septembre 2001)