Résumé
Considérations sur la remise en cause des limitations nationales et les problèmes éthiques posés par le développement des technologies (exemples de l'espace et des réseaux d'information).Nécessité d'une "politique du progrès" ("Tout est possible" mais "tout n'est pas souhaitable") respectant les conditions suivantes : prendre acte du développement des technologies, réaffirmer le rôle du politique dans la définition des normes et la régulation des réseaux (souhait de ne pas laisser aux seuls Etats-Unis ce rôle), lutter contre le processus d'uniformisation contenu dans le progrès technique (refus de l'Accord multilatéral sur l'investissement) et contre les nouvelles inégalités générées entre le Sud et le Nord, notamment en matière d'information.