Texte intégral
Les Douze ont pris note avec grande inquiétude des preuves formelles quant à l'implication des Libyan Arab Airlines dans des activités terroristes, révélées au cours du procès de M. Rasmi Awad qui a été condamné au Royaume-Uni, le 26 septembre, pour complicité en vue de provoquer une explosion.
- Les Douze rappellent leurs décisions du 21 avril sur la question du soutien étatique au terrorisme, en particulier en ce qui concerne l'implication de la Libye. La décision des autorités du Royaume-Uni d'interrompre les vols des Libyan Arab Airlines à destination de Londres correspond pleinement à ces décisions.
- Les Douze restent en contact étroit sur les implications de ce cas en matière de sécurité. Ils donnent tout leur soutien aux initiatives qui ont été prises pour renforcer la sécurité dans les aéroports et ils étudieront quelle action supplémentaire pourrait s'avérer nécessaire conformément au droit international.
- Les Douze rappellent leurs décisions du 21 avril sur la question du soutien étatique au terrorisme, en particulier en ce qui concerne l'implication de la Libye. La décision des autorités du Royaume-Uni d'interrompre les vols des Libyan Arab Airlines à destination de Londres correspond pleinement à ces décisions.
- Les Douze restent en contact étroit sur les implications de ce cas en matière de sécurité. Ils donnent tout leur soutien aux initiatives qui ont été prises pour renforcer la sécurité dans les aéroports et ils étudieront quelle action supplémentaire pourrait s'avérer nécessaire conformément au droit international.