Déclaration commune franco - allemande, en date du 3 mai 1995, sur la coopération transfrontière franco - allemande - suisse.

Prononcé le

Auteur(s) moral(aux) : Ministère des Affaires étrangères

Circonstance : Signature d'un accord franco-allemand de coopération transfrontalière à Paris le 3 mai 1995

Média : Bulletin d'information du ministère des affaires étrangères - Bulletin d'information du ministère des affaires étrangères

Texte intégral

Le gouvernement de la République Fédérale d'Allemagne et le gouvernement de la République française reconnaissent que le paraphe du texte du présent Accord confirme le résultat des négociations menées par l'Allemagne et la France le 7 avril 1995.
- Les deux parties considèrent que cet accord a vocation à être étendu à la Suisse.
- Elles déclarent leur résolution à conclure le plus vite possible des négociations avec la Suisse, en envisageant en tant que de besoin une adaptation du texte de l'accord.