Texte intégral
Mesdames, Messieurs,
Je ne peux être parmi vous aujourd'hui, à mon grand regret, malgré l'intérêt très vif que je porte à ces 12èmes Rencontres Gérontologiques consacrées à la maltraitance envers les personnes âgées.
Je tiens à saluer l'initiative de l'AMDOR d'organiser cette journée de travaux et d'échanges sur un sujet ô combien douloureux et difficile. A l'heure même où j'écris ce message, trop de personnes âgées sont encore maltraitées. De tels agissements soulèvent en nous l'indignation et la colère ; ils nous remplissent de tristesse et de chagrin.
La maltraitance a été trop longtemps occultée. Les cas qui nous sont rapportés témoignent d'une réalité complexe et difficile à appréhender, tant dans son ampleur que dans la nature des violences exercées. La maltraitance peut résulter de négligences ou d'abus ; elle est d'ordre psychologique, physique, financière, voire " médicamenteuse ". Ces rencontres vont contribuer à mieux la cerner.
Scandalisé et profondément affligé par les agissements dont j'ai eu connaissance, je tiens à vous faire part de ma détermination farouche de prévenir et de lutter contre toutes les maltraitances commises à l'encontre des personnes âgées. La mise en uvre d'une politique de prévention, de détection et de sanction sera une de mes grandes priorités.
J'entends privilégier trois axes d'action :
- généraliser le système d'écoute des signalements de cas de maltraitance à partir du dispositif téléphonique animé par l'association ALMA (Allô maltraitance personnes âgées) ;
- renforcer les procédures de traitement des signalements de violences en institution ;
- développer la prévention des risques de maltraitance et promouvoir la " bientraitance ".
Le renforcement des moyens des établissements, de leur surveillance et de leur contrôle constitue également un volet prépondérant. La réforme de la tarification contribuera à une meilleure adéquation des moyens et la démarche qualité, appelée dans ce cadre à se généraliser, constitue également un atout majeur. Enfin, un programme quinquennal d'inspection des établissements sociaux et médico-sociaux visant à repérer et prévenir les risques de maltraitance vient d'être lancé. Nous allons vérifier, dans chaque cas, que les conditions et les modalités d'accueil et de prise en charge respectent la santé, la sécurité, l'intégrité, le bien-être physique et moral et la dignité des personnes accueillies.
La maltraitance est l'affaire de tous. Vous pouvez compter sur moi. Je m'associe pleinement à vos travaux, dont je me réjouis et dont nous tiendrons compte dans l'élaboration de la politique du Gouvernement. Je vous remercie.
(source http://www.social.gouv.fr, le 19 novembre 2002)
Je ne peux être parmi vous aujourd'hui, à mon grand regret, malgré l'intérêt très vif que je porte à ces 12èmes Rencontres Gérontologiques consacrées à la maltraitance envers les personnes âgées.
Je tiens à saluer l'initiative de l'AMDOR d'organiser cette journée de travaux et d'échanges sur un sujet ô combien douloureux et difficile. A l'heure même où j'écris ce message, trop de personnes âgées sont encore maltraitées. De tels agissements soulèvent en nous l'indignation et la colère ; ils nous remplissent de tristesse et de chagrin.
La maltraitance a été trop longtemps occultée. Les cas qui nous sont rapportés témoignent d'une réalité complexe et difficile à appréhender, tant dans son ampleur que dans la nature des violences exercées. La maltraitance peut résulter de négligences ou d'abus ; elle est d'ordre psychologique, physique, financière, voire " médicamenteuse ". Ces rencontres vont contribuer à mieux la cerner.
Scandalisé et profondément affligé par les agissements dont j'ai eu connaissance, je tiens à vous faire part de ma détermination farouche de prévenir et de lutter contre toutes les maltraitances commises à l'encontre des personnes âgées. La mise en uvre d'une politique de prévention, de détection et de sanction sera une de mes grandes priorités.
J'entends privilégier trois axes d'action :
- généraliser le système d'écoute des signalements de cas de maltraitance à partir du dispositif téléphonique animé par l'association ALMA (Allô maltraitance personnes âgées) ;
- renforcer les procédures de traitement des signalements de violences en institution ;
- développer la prévention des risques de maltraitance et promouvoir la " bientraitance ".
Le renforcement des moyens des établissements, de leur surveillance et de leur contrôle constitue également un volet prépondérant. La réforme de la tarification contribuera à une meilleure adéquation des moyens et la démarche qualité, appelée dans ce cadre à se généraliser, constitue également un atout majeur. Enfin, un programme quinquennal d'inspection des établissements sociaux et médico-sociaux visant à repérer et prévenir les risques de maltraitance vient d'être lancé. Nous allons vérifier, dans chaque cas, que les conditions et les modalités d'accueil et de prise en charge respectent la santé, la sécurité, l'intégrité, le bien-être physique et moral et la dignité des personnes accueillies.
La maltraitance est l'affaire de tous. Vous pouvez compter sur moi. Je m'associe pleinement à vos travaux, dont je me réjouis et dont nous tiendrons compte dans l'élaboration de la politique du Gouvernement. Je vous remercie.
(source http://www.social.gouv.fr, le 19 novembre 2002)