Texte intégral
COMMUNIQUE OFFICIEL:LE SOMMET FRANCO - ALLEMAND.
- LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE A INFORME LE CONSEIL DES RESULTATS DES 35EMES CONSULTATIONS FRANCO - ALLEMANDES QUI SE SONT TENUES A PARIS DU 3 AU 5 FEVRIER.
- DANS LA SITUATION INTERNATIONALE ACTUELLE, CE SOMMET A REVETU UNE IMPORTANCE PARTICULIERE A TROIS TITRES :
- 1- IL A DEMONTRE LA QUALITE ET LA SUBSTANCE DES RELATIONS FRANCO - ALLEMANDES COMME LE PROUVE LE FAIT QU'EN MARGE DES CINQ ENTRETIENS EN TETE-A-TETE QU'ONT EUS LE PRESIDENT ET LE CHANCELIER, ONZE MEMBRES DE CHAQUE GOUVERNEMENT SE SONT RENCONTRES POUR EXAMINER LES QUESTIONS DE LEUR COMPETENCE ;
- 2- IL A EXPRIME L'IDENTITE DE VUES DE LA FRANCE ET DE LA REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE SUR LA SITUATION INTERNATIONALE ET LA CONTRIBUTION QU'ELLES ENTENDENT APPORTER, AVEC LEURS RESPONSABILITES PROPRES DE PUISSANCES EUROPEENNES, A LA SECURITE, A LA PAIX, ET AU MAINTIEN DES ACQUITS DE LA DETENTE, COMME EN TEMOIGNE LEUR DECLARATION COMMUNE ;
- 3- IL A OUVERT, SUR-LE-PLAN BILATERAL, DES PERSPECTIVES NOUVELLES A LA COOPERATION INDUSTRIELLE, SCIENTIFIQUE, TECHNIQUE ET CULTURELLE ENTRE LES DEUX PAYS. LA SIGNATURE D'UNE CONVENTION PREVOYANT LA CONSTRUCTION EN COMMUN D'UN CHAR DE COMBAT DESTINE A EQUIPER LEURS FORCES ARMEES, ET LA CONFIRMATION DE CONSTRUIRE EN COMMUN DES SATELLITES DE TELEVISION DIRECTE, VONT CONDUIRE A DES ACTIONS DE COOPERATION INDUSTRIELLE DE GRANDE AMPLEUR.
- LE PRESIDENT A SOULIGNE QUE LA MANISFESTATION DE SOLIDARITE QUE LA FRANCE ET LA REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE VENAIENT DE DONNER CONSTITUAIT UN FACTEUR POSITIF POUR L'EUROPE ET POUR LA RECHERCHE DE LA PAIX.
- LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE A INFORME LE CONSEIL DES RESULTATS DES 35EMES CONSULTATIONS FRANCO - ALLEMANDES QUI SE SONT TENUES A PARIS DU 3 AU 5 FEVRIER.
- DANS LA SITUATION INTERNATIONALE ACTUELLE, CE SOMMET A REVETU UNE IMPORTANCE PARTICULIERE A TROIS TITRES :
- 1- IL A DEMONTRE LA QUALITE ET LA SUBSTANCE DES RELATIONS FRANCO - ALLEMANDES COMME LE PROUVE LE FAIT QU'EN MARGE DES CINQ ENTRETIENS EN TETE-A-TETE QU'ONT EUS LE PRESIDENT ET LE CHANCELIER, ONZE MEMBRES DE CHAQUE GOUVERNEMENT SE SONT RENCONTRES POUR EXAMINER LES QUESTIONS DE LEUR COMPETENCE ;
- 2- IL A EXPRIME L'IDENTITE DE VUES DE LA FRANCE ET DE LA REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE SUR LA SITUATION INTERNATIONALE ET LA CONTRIBUTION QU'ELLES ENTENDENT APPORTER, AVEC LEURS RESPONSABILITES PROPRES DE PUISSANCES EUROPEENNES, A LA SECURITE, A LA PAIX, ET AU MAINTIEN DES ACQUITS DE LA DETENTE, COMME EN TEMOIGNE LEUR DECLARATION COMMUNE ;
- 3- IL A OUVERT, SUR-LE-PLAN BILATERAL, DES PERSPECTIVES NOUVELLES A LA COOPERATION INDUSTRIELLE, SCIENTIFIQUE, TECHNIQUE ET CULTURELLE ENTRE LES DEUX PAYS. LA SIGNATURE D'UNE CONVENTION PREVOYANT LA CONSTRUCTION EN COMMUN D'UN CHAR DE COMBAT DESTINE A EQUIPER LEURS FORCES ARMEES, ET LA CONFIRMATION DE CONSTRUIRE EN COMMUN DES SATELLITES DE TELEVISION DIRECTE, VONT CONDUIRE A DES ACTIONS DE COOPERATION INDUSTRIELLE DE GRANDE AMPLEUR.
- LE PRESIDENT A SOULIGNE QUE LA MANISFESTATION DE SOLIDARITE QUE LA FRANCE ET LA REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE VENAIENT DE DONNER CONSTITUAIT UN FACTEUR POSITIF POUR L'EUROPE ET POUR LA RECHERCHE DE LA PAIX.