Texte intégral
L'enveloppe globale est de 250 millions de francs et que cela correspond exactement à la totalité des crédits d'investissements d'une année, de l'année 1997. Ce projet ne va pas prendre tous les crédits de l'année 1997 puisque c'est étalé sur plusieurs années, c'est un projet qui doit se terminer en l'an 2001, me semble-t-il. Cela vous donne une idée de l'enveloppe, c'est une opération très importante pour le ministère des Affaires étrangères, sans doute, la plus importante opération sur une assez longue période. C'était un choix très important et cela l'est aussi pour l'Allemagne. C'est un signe aussi de l'importance que nous attachons aux relations franco-allemandes puisque, conformément aux désirs exprimés par le gouvernement allemand, nous avons repris notre ancien terrain et nous avons cherché à faire de l'ambassade de France à Berlin, à la fois le signe de l'unité retrouvée de l'Allemagne et le symbole de l'amitié franco-allemande et du caractère très étroit de nos relations mutuelles.
Nous avons beaucoup investi financièrement dans ce projet et en même temps, nous avons aussi attaché beaucoup d'importance à la procédure, à la sélection et à la qualité du projet qui a, pour ces deux raisons, selon nous une très grande importance.
Je n'étais pas membre du jury donc je ne peux pas porter de jugement, simplement, vous observerez qu'à Berlin, l'architecture est assez rigide. Lorsque l'on voit comment vont être reconstruits les bâtiments qui sont là-bas, tout est plutôt austère et assez uniforme, et je trouve plutôt sympathique que le projet de M. de Portzamparc à la fois s'intègre bien dans les lieux et en même temps apporte une touche française à cet ensemble. Je trouve que c'est assez original et comme c'est lui qui l'a fait, il sera mieux placé pour vous parler plus en détail de son projet et pour vous présenter à la fois sa conception d'ensemble et son plan intérieur. Je crois qu'il y aura peu d'ambassades de France aussi bien installées, et auxquelles la France ait consacré autant d'efforts.
(Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 21 septembre 2001)
©
Nous avons beaucoup investi financièrement dans ce projet et en même temps, nous avons aussi attaché beaucoup d'importance à la procédure, à la sélection et à la qualité du projet qui a, pour ces deux raisons, selon nous une très grande importance.
Je n'étais pas membre du jury donc je ne peux pas porter de jugement, simplement, vous observerez qu'à Berlin, l'architecture est assez rigide. Lorsque l'on voit comment vont être reconstruits les bâtiments qui sont là-bas, tout est plutôt austère et assez uniforme, et je trouve plutôt sympathique que le projet de M. de Portzamparc à la fois s'intègre bien dans les lieux et en même temps apporte une touche française à cet ensemble. Je trouve que c'est assez original et comme c'est lui qui l'a fait, il sera mieux placé pour vous parler plus en détail de son projet et pour vous présenter à la fois sa conception d'ensemble et son plan intérieur. Je crois qu'il y aura peu d'ambassades de France aussi bien installées, et auxquelles la France ait consacré autant d'efforts.
(Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 21 septembre 2001)
©