Texte intégral
Madame la Chancelière, Chère Angela,
Monsieur le Président,
Monsieur le Premier ministre,
Monsieur le Commissaire,
En cette période où le projet européen et les voies dune croissance durable sont au centre de toutes nos préoccupations, inaugurer un projet collectif de lampleur de celui que nous inaugurons ce matin, cest la preuve que le continent européen sait toujours se tourner vers lavenir.
Ingénieurs, ouvriers, entrepreneurs : cest lEurope, et cest même la grande Europe, qui aujourdhui unit toutes ses compétences.
Notre présence marque lengagement des Etats qui ont participé à ce projet avec notre partenaire Russe, lAllemagne, les Pays-Bas, la France, mais aussi lItalie, dont les entreprises ont contribué à la réalisation du gazoduc. Je noublie pas la Belgique, le Danemark et le Royaume-Uni qui bénéficieront aussi du gaz acheminé par Nord Stream.
Les pays européens partagent un même objectif : assurer une production dénergie qui soit sûre, durable, respectueuse de lenvironnement et la moins coûteuse possible. Parce que la sécurité énergétique est un des fondements de nos économies, l'Europe doit diversifier ses sources et ses voies d'approvisionnement. La création de ce nouveau gazoduc répond à cet impératif. Avec lachèvement de la première phase des travaux, cest une étape pionnière de notre diversification dans les infrastructures gazières qui vient daboutir.
La Russie joue un rôle stratégique pour lapprovisionnement énergétique de lUnion européenne, puisquelle est son premier fournisseur en pétrole, en gaz, en uranium, en charbon. Et inversement lUnion européenne est le débouché énergétique majeur de la Russie pour le pétrole, le gaz et le charbon.
Chacun sort donc gagnant de ce partenariat économique, les Européens accèdent à de nouvelles sources dénergie et la Russie accède à des marchés stables.
Mais la naissance de ce gazoduc sinscrit aussi dans le cadre du partenariat politique qui unit la Russie à lUnion européenne. Ce gazoduc au fond cest une nouvelle artère qui nous relie de manière presque organique.
Nous espérons que ce succès engendrera dautres partenariats, à commencer par le lancement du projet Chtokman, une des sources en amont du gazoduc Nord Stream, auquel participent Total et Technip.
Ensemble, nous devons inscrire la sécurité et la diversification de nos voies dapprovisionnement dans une démarche coordonnée, dans une démarche transparente, qui sappuie sur des engagements réaffirmés dans le cadre du nouvel accord entre l'Union européenne et la Russie.
Cest le sens de louverture récente à Moscou du centre franco-russe pour lefficacité énergétique mais aussi des projets que nous mettons en place à la Cité de linnovation de Skolkovo, dont je sais quelle est particulièrement chère au Président Medvedev.
Je voudrais dire toute mon admiration aux ingénieurs, aux concepteurs, aux entreprises qui ont réalisé des défis technologiques de très haut niveau, je veux saluer la participation des entreprises françaises, dont GDF-Suez, Technip et Eupec, qui ont à nouveau montré quelles méritaient leur réputation mondiale.
La France, comme tous ses partenaires de lUnion européenne, cherche à multiplier les partenariats internationaux de ce type. Comme Nord Stream la fait pour le nord de lEurope, et Medgaz pour le sud, nous travaillons à dautres partenariats en direction de la Caspienne et du Moyen-Orient, avec Nabucco, South Stream, ou le Transcaucasien, mais aussi en direction de lAfrique avec Galsi.
Pour contenir ses émissions en CO2 dans la production délectricité, la France a fait le choix de combiner le nucléaire et les énergies renouvelables.
A l'avenir, nous pensons que le gaz a un rôle important à jouer en complément.
La France reste donc très attachée à des contrats de long terme, à des prix qui reflètent le nouvel équilibre de loffre et de la demande, afin que les producteurs et les consommateurs disposent dune ressource compétitive et dune visibilité suffisante.
Dans un contexte où il est à la mode de marquer son manque de confiance dans lEurope, le projet Nord Stream vient nous rappeler que nous avons encore bien des choses à faire ensemble pour soutenir notre croissance.
Au fond, ces 1 200 kilomètres de tracé sous-marins nous invitent à croire en la force économique et dans la force technologique de notre continent européen.
Source http://www.gouvernement.fr, le 9 novembre 2011
Monsieur le Président,
Monsieur le Premier ministre,
Monsieur le Commissaire,
En cette période où le projet européen et les voies dune croissance durable sont au centre de toutes nos préoccupations, inaugurer un projet collectif de lampleur de celui que nous inaugurons ce matin, cest la preuve que le continent européen sait toujours se tourner vers lavenir.
Ingénieurs, ouvriers, entrepreneurs : cest lEurope, et cest même la grande Europe, qui aujourdhui unit toutes ses compétences.
Notre présence marque lengagement des Etats qui ont participé à ce projet avec notre partenaire Russe, lAllemagne, les Pays-Bas, la France, mais aussi lItalie, dont les entreprises ont contribué à la réalisation du gazoduc. Je noublie pas la Belgique, le Danemark et le Royaume-Uni qui bénéficieront aussi du gaz acheminé par Nord Stream.
Les pays européens partagent un même objectif : assurer une production dénergie qui soit sûre, durable, respectueuse de lenvironnement et la moins coûteuse possible. Parce que la sécurité énergétique est un des fondements de nos économies, l'Europe doit diversifier ses sources et ses voies d'approvisionnement. La création de ce nouveau gazoduc répond à cet impératif. Avec lachèvement de la première phase des travaux, cest une étape pionnière de notre diversification dans les infrastructures gazières qui vient daboutir.
La Russie joue un rôle stratégique pour lapprovisionnement énergétique de lUnion européenne, puisquelle est son premier fournisseur en pétrole, en gaz, en uranium, en charbon. Et inversement lUnion européenne est le débouché énergétique majeur de la Russie pour le pétrole, le gaz et le charbon.
Chacun sort donc gagnant de ce partenariat économique, les Européens accèdent à de nouvelles sources dénergie et la Russie accède à des marchés stables.
Mais la naissance de ce gazoduc sinscrit aussi dans le cadre du partenariat politique qui unit la Russie à lUnion européenne. Ce gazoduc au fond cest une nouvelle artère qui nous relie de manière presque organique.
Nous espérons que ce succès engendrera dautres partenariats, à commencer par le lancement du projet Chtokman, une des sources en amont du gazoduc Nord Stream, auquel participent Total et Technip.
Ensemble, nous devons inscrire la sécurité et la diversification de nos voies dapprovisionnement dans une démarche coordonnée, dans une démarche transparente, qui sappuie sur des engagements réaffirmés dans le cadre du nouvel accord entre l'Union européenne et la Russie.
Cest le sens de louverture récente à Moscou du centre franco-russe pour lefficacité énergétique mais aussi des projets que nous mettons en place à la Cité de linnovation de Skolkovo, dont je sais quelle est particulièrement chère au Président Medvedev.
Je voudrais dire toute mon admiration aux ingénieurs, aux concepteurs, aux entreprises qui ont réalisé des défis technologiques de très haut niveau, je veux saluer la participation des entreprises françaises, dont GDF-Suez, Technip et Eupec, qui ont à nouveau montré quelles méritaient leur réputation mondiale.
La France, comme tous ses partenaires de lUnion européenne, cherche à multiplier les partenariats internationaux de ce type. Comme Nord Stream la fait pour le nord de lEurope, et Medgaz pour le sud, nous travaillons à dautres partenariats en direction de la Caspienne et du Moyen-Orient, avec Nabucco, South Stream, ou le Transcaucasien, mais aussi en direction de lAfrique avec Galsi.
Pour contenir ses émissions en CO2 dans la production délectricité, la France a fait le choix de combiner le nucléaire et les énergies renouvelables.
A l'avenir, nous pensons que le gaz a un rôle important à jouer en complément.
La France reste donc très attachée à des contrats de long terme, à des prix qui reflètent le nouvel équilibre de loffre et de la demande, afin que les producteurs et les consommateurs disposent dune ressource compétitive et dune visibilité suffisante.
Dans un contexte où il est à la mode de marquer son manque de confiance dans lEurope, le projet Nord Stream vient nous rappeler que nous avons encore bien des choses à faire ensemble pour soutenir notre croissance.
Au fond, ces 1 200 kilomètres de tracé sous-marins nous invitent à croire en la force économique et dans la force technologique de notre continent européen.
Source http://www.gouvernement.fr, le 9 novembre 2011