Texte intégral
Compte tenu de leur rôle dans la formation des polluants photochimiques, la réduction des émissions atmosphériques de composés organiques volatils (COV) est une des priorités de l'action engagée pour rétablir la qualité de l'air.
En France, les émissions de COV représentent environ 2 200 000 tonnes par an dont 33% proviennent des voitures, camions et avions, 47% des sources fixes anthropiques : imprimeries, raffineries, dépôts pétroliers... et 20 % de l'agriculture et des forêts.
En particulier, chaque transvasement entraînant une évaporation, des actions sont nécessaires à chacune des étapes de la distribution des carburants.
D'une part, les postes de chargement des dépôts et raffineries seront équipés d'unités de récupération de COV. Aujourd'hui, les postes de chargement d'un mouvement annuel de plus de 150 000 t/an en sont dotés. De même, les cuves des stations services d'un débit annuel de plus de 1000 m3/an et les flottes de camions qui les ravitaillent sont équipées de façon à ne plus laisser échapper de COV à l'atmosphère au moment de l'approvisionnement de la station service. Cette action se poursuit jusqu'en 2004 en ce qui concerne les installations de taille inférieure.
D'autre part, les ensembles de distribution des stations service seront équipés d'un dispositif de récupération des vapeurs lors du ravitaillement des véhicules à la pompe. Une campagne d'équipement des stations service est commencée avec la parution du décret du 18 avril 2001 élaboré par le Ministère de l'aménagement du territoire et de l'environnement.
La campagne concernant les plus grosses stations (débit de plus de 4500 m3/an d'essence) durera un an et sera prolongée de six mois pour les stations livrant moins de 4500 m3/an mais plus de 3000.
C'est un travail très lourd que vont réaliser les entreprises concernées, qui nécessitera des investissements dépassant 600 millions de francs.
On estime que la réduction des émissions ainsi obtenue atteindra 20 000 tonnes /an.
L'inspection des installations classées établira, d'ici fin 2002, un bilan de l'application de ces nouvelles dispositions.
(Source http://www.environnement.gouv.fr, le 12 septembre 2001)
En France, les émissions de COV représentent environ 2 200 000 tonnes par an dont 33% proviennent des voitures, camions et avions, 47% des sources fixes anthropiques : imprimeries, raffineries, dépôts pétroliers... et 20 % de l'agriculture et des forêts.
En particulier, chaque transvasement entraînant une évaporation, des actions sont nécessaires à chacune des étapes de la distribution des carburants.
D'une part, les postes de chargement des dépôts et raffineries seront équipés d'unités de récupération de COV. Aujourd'hui, les postes de chargement d'un mouvement annuel de plus de 150 000 t/an en sont dotés. De même, les cuves des stations services d'un débit annuel de plus de 1000 m3/an et les flottes de camions qui les ravitaillent sont équipées de façon à ne plus laisser échapper de COV à l'atmosphère au moment de l'approvisionnement de la station service. Cette action se poursuit jusqu'en 2004 en ce qui concerne les installations de taille inférieure.
D'autre part, les ensembles de distribution des stations service seront équipés d'un dispositif de récupération des vapeurs lors du ravitaillement des véhicules à la pompe. Une campagne d'équipement des stations service est commencée avec la parution du décret du 18 avril 2001 élaboré par le Ministère de l'aménagement du territoire et de l'environnement.
La campagne concernant les plus grosses stations (débit de plus de 4500 m3/an d'essence) durera un an et sera prolongée de six mois pour les stations livrant moins de 4500 m3/an mais plus de 3000.
C'est un travail très lourd que vont réaliser les entreprises concernées, qui nécessitera des investissements dépassant 600 millions de francs.
On estime que la réduction des émissions ainsi obtenue atteindra 20 000 tonnes /an.
L'inspection des installations classées établira, d'ici fin 2002, un bilan de l'application de ces nouvelles dispositions.
(Source http://www.environnement.gouv.fr, le 12 septembre 2001)