Texte intégral
Nous regrettons profondément la décision des autorités iraquiennes enjoignant aux membres américains de la Commission spéciale des Nations unies de quitter le territoire iraquien. Cette décision est inacceptable. Elle est incompatible avec les décisions du Conseil de sécurité, dont la France est pleinement solidaire.
En effet, la légalité internationale ne se divise pas. Il n'appartient pas à l'Iraq, dans le cadre fixé par les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, de déterminer lui-même les conditions de sa coopération avec la Commission spéciale.
Nous appelons donc les autorités iraquiennes à reconsidérer leur position afin que la Commission spéciale et l'ensemble de ses membres soient en mesure de continuer à s'acquitter du mandat que leur a confié la communauté internationale. Seule une coopération sans réserve avec la Commission spéciale traduirait effectivement l'intention déclarée par l'Iraq de poursuivre une coopération constructive avec celle-ci.
La France rappelle qu'une telle coopération constitue le préalable indispensable à la réintégration de l'Iraq dans la communauté internationale.
En effet, la légalité internationale ne se divise pas. Il n'appartient pas à l'Iraq, dans le cadre fixé par les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, de déterminer lui-même les conditions de sa coopération avec la Commission spéciale.
Nous appelons donc les autorités iraquiennes à reconsidérer leur position afin que la Commission spéciale et l'ensemble de ses membres soient en mesure de continuer à s'acquitter du mandat que leur a confié la communauté internationale. Seule une coopération sans réserve avec la Commission spéciale traduirait effectivement l'intention déclarée par l'Iraq de poursuivre une coopération constructive avec celle-ci.
La France rappelle qu'une telle coopération constitue le préalable indispensable à la réintégration de l'Iraq dans la communauté internationale.