Résumé
Nécessité d'ouvrir l'hôpital sur son environnement (adaptation des structures hospitalières, rapprochement entre l'hôpital et la médecine de ville), décloisonner son organisation (regroupement des services en départements, organisation des soins autour de pôles d'activité, développement du dialogue social), de mettre en place un nouveau mode de planification concertée par région sur la base de contrats (équilibre entre public et privé et coopération dans l'utilisation des plateaux techniques). Précisions sur les dispositions de transition prévues pour le contrôle budgétaire et sur les mesures envisagées en faveur des cadres de direction, des personnels administratifs, des cadres techniques et des cadres soignants.-17 VUES