Résumé
Bilan favorable de la politique de santé qui a maitrisé l'augmentation des prélèvements collectifs, en adaptant l'offre des soins aux besoins réels ( amélioration de la gestion du système de soins, mise au point d'une méthode d'évaluation de la qualité des soins et de leurs effets ). Nécessité de faire progresser la connaissance médicale ( notamment les méthodes préventives ), de développer les applications de la recherche en intensifiant le dialogue et en établissant des "structures de transfert" ( en vue du décloisonnement ), de fixer des priorités pour l'allocation des ressources mais en appliquant de nouvelles méthodes.- 7 VUES