Texte intégral
COMMUNIQUE OFFICIEL:`LA POLITIQUE DE LA CONCURRENCE ET LA CONSOMMATION` EN CE QUI CONCERNE LA CONSOMMATION, L'APPLICATION DES LOIS DU 10 JANVIER 1978, RELATIVES A L'INFORMATION ET A LA PROTECTION DES CONSOMMATEURS, A DONNE LES RESULTATS ATTENDUS. EN OUTRE, LES ORGANISATIONS DE CONSOMMATEURS VERRONT LEUR ACTION RENFORCEE, GRACE A DES SUBVENTIONS PLUS IMPORTANTES ET AU RECOURS A DES ASSISTANTS TECHNIQUES QUI SERONT MIS A LEUR DISPOSITION. ELLES SERONT ASSOCIEES, PAR LEURS REPRESENTANTS, A L'ACTION DES ENTREPRISES ET DES ORGANISMES PUBLICS, AUX CONSEILS NATIONAUX D'ORIENTATION EN MATIERE D'AGRICULTURE, D'ASSURANCES ET DE CREDIT. AINSI POURRONT-ELLES MIEUX Y EXERCER LEUR VOCATION NATURELLE DE REPRESENTANTS DES PREOCCUPATIONS DES USAGERS. L'ADMINISTRATION SERA ORGANISEE POUR MIEUX LES SOUTENIR. ENFIN, LES STRUCTURES DES SERVICES EXTERIEURS DE LA DIRECTION GENERALE DE LA CONCURRENCE ET DE LA CONSOMMATION SERONT ADAPTEES, COMPTE-TENU DE CES ORIENTATIONS