Texte intégral
COMMUNIQUE OFFICIEL:SOMMET FRANCO - ALLEMAND.
- LE MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES "LOUIS DE GUIRINGAUD" A RENDU COMPTE DES RESULTATS DU TRENTE ET UNIEME "SOMMET" FRANCO - ALLEMAND. CETTE REUNION, QUI MARQUAIT LE QUINZIEME ANNIVERSAIRE DU TRAITE DE 1963, A PERMIS DE METTRE EN VALEUR L'IMPORTANCE ET LA PROFONDEUR DE LA COOPERATION ETABLIE ENTRE LES DEUX PAYS ET DE VERIFIER QUE L'ENTENTE FRANCO - ALLEMANDE EST PLUS QUE JAMAIS LA BASE INDISPENSABLE DE LA CONSTRUCTION EUROPEENNE. LES DEUX GOUVERNEMENTS ONT CONSTATE QUE LA CONVERGENCE DESORMAIS MIEUX ASSUREE ENTRE LES DEUX ECONOMIES CONTRIBUE A L'EQUILIBRE ET A LA CONSOLIDATION DU DIALOGUE FRANCO - ALLEMAND. ILS ONT RETENU DES ORIENTATIONS COMMUNES POUR LA POURSUITE DE LA COOPERATION _ENTREPRISE, DANS LE DOMAINE DE L'HARMONISATION DES POLITIQUES ECONOMIQUES, COMME DANS LE DOMAINE INDUSTRIEL, SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE. DES DECISIONS CONCRETES POURRONT ETRE PRISES TRES PROCHAINEMENT, EN-PARTICULIER DANS LE DOMAINE DE L'AERONAUTIQUE ET DE L'ESPACE.
- LE MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES "LOUIS DE GUIRINGAUD" A RENDU COMPTE DES RESULTATS DU TRENTE ET UNIEME "SOMMET" FRANCO - ALLEMAND. CETTE REUNION, QUI MARQUAIT LE QUINZIEME ANNIVERSAIRE DU TRAITE DE 1963, A PERMIS DE METTRE EN VALEUR L'IMPORTANCE ET LA PROFONDEUR DE LA COOPERATION ETABLIE ENTRE LES DEUX PAYS ET DE VERIFIER QUE L'ENTENTE FRANCO - ALLEMANDE EST PLUS QUE JAMAIS LA BASE INDISPENSABLE DE LA CONSTRUCTION EUROPEENNE. LES DEUX GOUVERNEMENTS ONT CONSTATE QUE LA CONVERGENCE DESORMAIS MIEUX ASSUREE ENTRE LES DEUX ECONOMIES CONTRIBUE A L'EQUILIBRE ET A LA CONSOLIDATION DU DIALOGUE FRANCO - ALLEMAND. ILS ONT RETENU DES ORIENTATIONS COMMUNES POUR LA POURSUITE DE LA COOPERATION _ENTREPRISE, DANS LE DOMAINE DE L'HARMONISATION DES POLITIQUES ECONOMIQUES, COMME DANS LE DOMAINE INDUSTRIEL, SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE. DES DECISIONS CONCRETES POURRONT ETRE PRISES TRES PROCHAINEMENT, EN-PARTICULIER DANS LE DOMAINE DE L'AERONAUTIQUE ET DE L'ESPACE.