Les deux régions polaires, l'Arctique et l’Antarctique, ne sont plus considérées comme des confins. Situées à près de 20 000 kilomètres l’une de l’autre, elles sont à présent des "avant-postes" de la planète comme le souligne la première stratégie polaire que la France vient d'adopter récemment.