Texte intégral
Création du Comité franco-japonais
- I) Les membres du Comité franco-japonais ont été désignés le 7 janvier 1991. La création de ce Comité avait fait l'objet d'un accord entre M. Kaïfu, Premier ministre du Japon, et M. Rocard, Premier ministre de France, à l'occasion de la visite de celui-ci au Japon en juillet dernier.
- II) Les membres du Comité franco-japonais
- 1. Côté français
- M. Lionel Stoléru (secrétaire d'Etat auprès du Premier ministre, chargé du Plan)
- M. Vincent Bolloré (PDG de Bolloré Technologie)
- M. Jean-Marie Cambacérès (député)
- Mme Nicole Notat (syndicaliste)
- M. Jacques Julliard (journaliste)
- 1. Côté japonais
- M. Hiraiwa Gaishi (président du Keidanren)
- M. Motono Moriyuki (ancien ambassadeur du Japon en France)
- M. Inose Hiroshi (Directeur du Centre d'information Scientifique)
- M. Fukuhara Yoshiharu (PDG de la Société "Shiseido")
- M. Isozaki Arata (architecte)
- III) Ce comité a pour mission d'établir un bilan de la situation actuelle des relations bilatérales. Il proposera des orientations et des mesures concrètes pour améliorer la connaissance réciproque entre la France et le Japon, assurer le développement équilibré des échanges et explorer des domaines nouveaux de coopération.
- IV) Le Comité remettra un rapport conjoint aux deux Premiers ministres au cours de l'été 1991.
- I) Les membres du Comité franco-japonais ont été désignés le 7 janvier 1991. La création de ce Comité avait fait l'objet d'un accord entre M. Kaïfu, Premier ministre du Japon, et M. Rocard, Premier ministre de France, à l'occasion de la visite de celui-ci au Japon en juillet dernier.
- II) Les membres du Comité franco-japonais
- 1. Côté français
- M. Lionel Stoléru (secrétaire d'Etat auprès du Premier ministre, chargé du Plan)
- M. Vincent Bolloré (PDG de Bolloré Technologie)
- M. Jean-Marie Cambacérès (député)
- Mme Nicole Notat (syndicaliste)
- M. Jacques Julliard (journaliste)
- 1. Côté japonais
- M. Hiraiwa Gaishi (président du Keidanren)
- M. Motono Moriyuki (ancien ambassadeur du Japon en France)
- M. Inose Hiroshi (Directeur du Centre d'information Scientifique)
- M. Fukuhara Yoshiharu (PDG de la Société "Shiseido")
- M. Isozaki Arata (architecte)
- III) Ce comité a pour mission d'établir un bilan de la situation actuelle des relations bilatérales. Il proposera des orientations et des mesures concrètes pour améliorer la connaissance réciproque entre la France et le Japon, assurer le développement équilibré des échanges et explorer des domaines nouveaux de coopération.
- IV) Le Comité remettra un rapport conjoint aux deux Premiers ministres au cours de l'été 1991.