Texte intégral
En choisissant d'inaugurer la Présidence française avec la projection du film " Saint Cyr ", nous n'avons évidemment pas voulu placer ces six mois sous le signe de l'ancien régime et d'une époque où la construction de l'Europe se faisait surtout au travers des unions entre souverains!
Au contraire, en présentant une uvre cinématographique coproduite par trois pays, l'Allemagne, la Belgique et la France, nous faisons acte de modernité. Nous exprimons aussi symboliquement la volonté française de démontrer la réalité du cinéma européen, dont la contribution à la diversité culturelle.
C'est aussi l'occasion, en choisissant l'uvre d'une jeune cinéaste, Patricia Mazuy, de mettre l'accent sur la parité, thème de l'année 2000: la proportion de jeunes femmes réalisatrices va en effet croissant dans le nouveau cinéma de notre continent, notamment en France. Vous me permettrez d'associer à cet hommage Mlle Isabelle Huppert, qui y interprète Mme de Maintenon, et qui est incontestablement l'une des plus grandes interprètes, et de théâtre et de cinéma, en France et en Europe.
" Saint-Cyr ", c'est un regard d'une sensibilité très contemporaine, qui démasque une tentative historique à celle qui visait initialement à permettre aux femmes de trouver librement leur place dans la société, mais qui a été dévoyée pour devenir un mécanisme d'enfermement.
Cette soirée amicale est aussi pour moi l'occasion de rappeler à quel point le renforcement de l'audiovisuel et du cinéma européens constitue une des priorités de la présidence française
Durant ces 6 mois, la France souhaite mener des actions visant à promouvoir la diversité culturelle, à la fois au sein de l'Union européenne et sur la scène internationale. Cette ambition se concrétisera dans le cadre de travaux européens sur le soutien à la création et aux industries culturelles, sur le financement du cinéma ou sur la préservation du service public.
Ainsi, dans l'optique d'assurer un financement approprié à l'audiovisuel et au cinéma, la présidence française cherchera à faire progresser, et, si possible, à conclure les travaux, des travaux sur le programme MEDIA PLUS. La France souhaite à cet égard que les pays membres de l'UE s'entendent sur un programme ambitieux, avec un budget qui soit en rapport. Nous estimons, par ailleurs, que le soutien à la distribution des uvres européennes non-nationales doit constituer la priorité du futur programme.
La présidence française cherchera également à faire progresser la réflexion sur les moyens de garantir un financement pérenne du service public audiovisuel, ainsi que des mécanismes de soutiens nationaux au cinéma et à l'audiovisuel, dans le respect des règles de concurrence.
La France est plus que jamais attentive à la préservation et la promotion de la diversité culturelle. Alors que le phénomène de mondialisation fait craindre une uniformisation partout à travers le monde, des voix officielles ou émanant de la société civile se font entendre pour appeler la préservation de la diversité des cultures et des langues : c'est le cas dans l'ensemble des pays francophones, Canada en tête, mais aussi en Australie, en Corée, au Mexique...
Nous resterons ainsi vigilants, dans le cadre des négociations commerciales internationales, à la préservation de la diversité culturelle, comme l'Union s'y était engagé avant la conférence de Seattle.
Surtout, les autorités françaises sont convaincues que la constitution d'un vaste marché audiovisuel européen, compte tenu des enjeux culturels, politiques et économiques propres à ce secteur, dans le contexte d'un environnement en profonde mutation, revêt une importance toute particulière pour l'avenir de l'Europe.
C'est cette force et cette diversité nécessaires du cinéma européen que nous aurons l'occasion de célébrer le 2 décembre prochain, à Paris, à l'occasion de la cérémonie de remise des Prix européens du cinéma, organisée par l'Académie européenne du cinéma, que préside Wim Wenders.
C'est également dans cette perspective, et pour associer dès maintenant nos voisins d'Europe centrale et orientale, que la France et la République tchèque, avec la participation de la Commission européenne et l'assistance d'Eureka audiovisuel, co-organiseront à Prague, les 5 et 6 octobre prochain, un séminaire intitulé "Politiques audiovisuelles et diversité culturelle dans une Europe élargie".
Après ce très rapide panorama de nos souhaits et de nos actions dans le domaine du cinéma et de l'audiovisuel, il me reste à vous remercier de votre attention et à vous souhaiter une excellente soirée, un grand moment de plaisir et de cinéma.
(Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 12 juillet 2000).
Au contraire, en présentant une uvre cinématographique coproduite par trois pays, l'Allemagne, la Belgique et la France, nous faisons acte de modernité. Nous exprimons aussi symboliquement la volonté française de démontrer la réalité du cinéma européen, dont la contribution à la diversité culturelle.
C'est aussi l'occasion, en choisissant l'uvre d'une jeune cinéaste, Patricia Mazuy, de mettre l'accent sur la parité, thème de l'année 2000: la proportion de jeunes femmes réalisatrices va en effet croissant dans le nouveau cinéma de notre continent, notamment en France. Vous me permettrez d'associer à cet hommage Mlle Isabelle Huppert, qui y interprète Mme de Maintenon, et qui est incontestablement l'une des plus grandes interprètes, et de théâtre et de cinéma, en France et en Europe.
" Saint-Cyr ", c'est un regard d'une sensibilité très contemporaine, qui démasque une tentative historique à celle qui visait initialement à permettre aux femmes de trouver librement leur place dans la société, mais qui a été dévoyée pour devenir un mécanisme d'enfermement.
Cette soirée amicale est aussi pour moi l'occasion de rappeler à quel point le renforcement de l'audiovisuel et du cinéma européens constitue une des priorités de la présidence française
Durant ces 6 mois, la France souhaite mener des actions visant à promouvoir la diversité culturelle, à la fois au sein de l'Union européenne et sur la scène internationale. Cette ambition se concrétisera dans le cadre de travaux européens sur le soutien à la création et aux industries culturelles, sur le financement du cinéma ou sur la préservation du service public.
Ainsi, dans l'optique d'assurer un financement approprié à l'audiovisuel et au cinéma, la présidence française cherchera à faire progresser, et, si possible, à conclure les travaux, des travaux sur le programme MEDIA PLUS. La France souhaite à cet égard que les pays membres de l'UE s'entendent sur un programme ambitieux, avec un budget qui soit en rapport. Nous estimons, par ailleurs, que le soutien à la distribution des uvres européennes non-nationales doit constituer la priorité du futur programme.
La présidence française cherchera également à faire progresser la réflexion sur les moyens de garantir un financement pérenne du service public audiovisuel, ainsi que des mécanismes de soutiens nationaux au cinéma et à l'audiovisuel, dans le respect des règles de concurrence.
La France est plus que jamais attentive à la préservation et la promotion de la diversité culturelle. Alors que le phénomène de mondialisation fait craindre une uniformisation partout à travers le monde, des voix officielles ou émanant de la société civile se font entendre pour appeler la préservation de la diversité des cultures et des langues : c'est le cas dans l'ensemble des pays francophones, Canada en tête, mais aussi en Australie, en Corée, au Mexique...
Nous resterons ainsi vigilants, dans le cadre des négociations commerciales internationales, à la préservation de la diversité culturelle, comme l'Union s'y était engagé avant la conférence de Seattle.
Surtout, les autorités françaises sont convaincues que la constitution d'un vaste marché audiovisuel européen, compte tenu des enjeux culturels, politiques et économiques propres à ce secteur, dans le contexte d'un environnement en profonde mutation, revêt une importance toute particulière pour l'avenir de l'Europe.
C'est cette force et cette diversité nécessaires du cinéma européen que nous aurons l'occasion de célébrer le 2 décembre prochain, à Paris, à l'occasion de la cérémonie de remise des Prix européens du cinéma, organisée par l'Académie européenne du cinéma, que préside Wim Wenders.
C'est également dans cette perspective, et pour associer dès maintenant nos voisins d'Europe centrale et orientale, que la France et la République tchèque, avec la participation de la Commission européenne et l'assistance d'Eureka audiovisuel, co-organiseront à Prague, les 5 et 6 octobre prochain, un séminaire intitulé "Politiques audiovisuelles et diversité culturelle dans une Europe élargie".
Après ce très rapide panorama de nos souhaits et de nos actions dans le domaine du cinéma et de l'audiovisuel, il me reste à vous remercier de votre attention et à vous souhaiter une excellente soirée, un grand moment de plaisir et de cinéma.
(Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 12 juillet 2000).