Texte intégral
Relations commerciales avec le Japon.
- Le ministre du Commerce extérieur a rendu compte des débats du conseil des ministres de la Communauté consacrés aux relations économiques avec le Japon.
- Le conseil des communautés a marqué sa grave préoccupation devant l'état actuel et les perspectives des échanges commerciaux entre la Communauté et le Japon. Il a considéré qu'il convenait d'y remédier par une plus grande ouverture du marché japonais aux produits communautaires et par une modération des exportations japonaises sur le marché communautaire.
- Le conseil des communautés a donc estimé qu'une stratégie commune détaillée vis-à-vis du Japon devait être élaborée.
- Le ministre du Commerce extérieur a rendu compte des débats du conseil des ministres de la Communauté consacrés aux relations économiques avec le Japon.
- Le conseil des communautés a marqué sa grave préoccupation devant l'état actuel et les perspectives des échanges commerciaux entre la Communauté et le Japon. Il a considéré qu'il convenait d'y remédier par une plus grande ouverture du marché japonais aux produits communautaires et par une modération des exportations japonaises sur le marché communautaire.
- Le conseil des communautés a donc estimé qu'une stratégie commune détaillée vis-à-vis du Japon devait être élaborée.